ترجمة "this years winner" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The winner of this play off qualified for the 2010 FIFA World Cup. | الفائز في مجموع المباراتين يتأهل إلى بطولة كأس العالم 2010. |
| Selection of the winner | انتقاء الفائز |
| Announcement of the winner | إعلان الفائز |
| Big Show proved this with additional video footage, and claimed to be the rightful winner. | إظهار كبيرة أثبتت ذلك مع لقطات الفيديو إضافية، وادعي أن يكون الفائز الشرعي. |
| Despite this news blackout, China s blogosphere and microblogs exploded after Liu was announced as the winner. | ورغم هذا التعتيم الإخباري فقد اشتعلت المدونات الصينية بالنشاط بعد الإعلان عن فوز ليو بالجائزة. |
| The Arab Spring s Unlikely Winner | الربيع العربي والرابح غير المنتظر |
| The first winner is democracy. | وكان الفائز الأول هو الديمقراطية. |
| The winner receives 5 million paid over ten years, followed by 200,000 annually for life, making it the world s most valuable annual award. | ويحصل الفائز على خمسة ملايين دولار تدفع له على مدى عشر سنوات، ثم يتلقى بعد ذلك 200 ألف دولار سنويا مدى الحياة، مما يجعلها الجائزة السنوية الأكثر قيمة وسخاء في العالم. |
| The clearest winner is Angela Merkel. | فالفائزة الأكثر وضوحا كانت انجيلا ميكل . |
| Winner of Egyptian Super Cup 2006. | بطولة كأس السوبر المصري 2006. |
| Winner of Egyptian Super Cup 2005. | بطولة كأس السوبر المصري 2005. |
| But this week word emerged that Queen Rania of Jordan was winner of a distinctively 21st century honor. | لكن نبأ هذا الأسبوع يعلن بأن ملكة الأردن، الملكة رانيا هي الفائزة بشرف وبكل جدارة في القرن الحادي والعشرين. |
| But the biggest winner would be democracy. | ولكن الفائز الأكبر هو الديمقراطية. |
| The winner advanced to the group stage. | تأهل الفائز إلى دور المجموعات. |
| Ironically instead of weakening Lebanon, one clear winner of this war is the unity and independent will of Lebanon. | ومن المفارقات هنا أن هذه الحرب بدلا من إضعاف لبنان باتت تشكل نصرا واضحا لوحدة لبنان وإرادته المستقلة. |
| After that we will announce the overall winner. | ثم نعلن الفائز. |
| Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition. | الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية. |
| The winner qualified for the 2013 AFC Cup. | ويتأهل الفائز إلى كأس الاتحاد الآسيوي 2013. |
| The first winner was James McAvoy in 2006. | أول فائز بهذه الجائزة هو جيمس مكافوي عام 2006 . |
| From 1666, the award winner could win a stay of three to five years at the Palazzo Mancini in Rome at the expense of the King of France. | حظي الفائزون منذ عام 1666، بفرصة الإقامة في قصر مانشيني في روما لمدة تتراوح بين ثلاث سنوات وخمس على حساب ملك فرنسا. |
| Qualifications of bidders are not evaluated at this stage, but rather after the auction and only with respect to the winner. | (25) ولا تقي م مؤهلات مقدمي العروض في هذه المرحلة(26) بل بعد مرحلة المناقصة العلنية وفيما يتعلق بالفائز فحسب. |
| The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy. | أما الفائز الثاني فهو نيكولاس ساركوزي بلا أدنى شك. |
| Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year. | أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008. . |
| Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year. | أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012. |
| Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year. | أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013. |
| He then feuded with the Royal Rumble winner, Steve Austin. | ثم أنه feuded مع الدمدمة الملكي الفائز، ستيف أوستن. |
| He is also the 1999 King of the Ring winner. | كما كان أيضا الفائز بدورة كنغ أوف رينغ عام 1999. |
| Winner of Mansoura University Prize for Social Sciences, 1988 1989. | جائزة جامعة المنصورة التشجيعية في العلوم الاجتماعية عن عام 1988 1989. |
| Each year's winner is determined by the previous year's sales. | يتم تحديد الفائز في كل عام من حيث المبيعات في السنة السابقة. |
| He is also the winner of the TED Prize 2013. | وهو أيضا الفائئز بجائزة تيد 2013. |
| AbdEl Rahman Khaled tweeted اللي هيطلع كسبان من ال مناظرة_الرئاسة دي هو حمدين_صباحي The winner of this presidential debate will be Hamdeen Sabahi | 3bd2lr7man5aled اللي هيطلع كسبان من ال مناظرة_الرئاسة دي هو حمدين_صباحي |
| The G 20 was the great winner of the financial crisis. | كانت مجموعة العشرين هي الفائز الأكبر من الأزمة المالية. |
| In a second vote, the election s loser was crowned the winner. | وبعد اقتراع ثان تم إعلان انتصار المرشح الذي خسر الانتخابات أولا . |
| In political terms, Iran is the big winner of Bush s war. | فمن الناحية السياسية، كانت إيران الرابح الأكبر من حرب بوش. |
| After his 2010 triumph, Alonso became the first three time winner. | بعد انتصار عام 2010 أصبح ألونسو أول فائز بالسباق لثلاث مرات. |
| He was winner of the World Junior Chess Championship in 1979. | كان الفائز في بطولة العالم للشباب للشطرنج في عام 1979. |
| But in this matter as well, the winner gets to judge who was the aggressor, so it is fortunate that Hitler did not prevail. | ولكن في هذه الحالة أيضا يفترض المنتصر لنفسه الحق في تحديد الطرف المعتدي. وعلى هذا فمن حسن الحظ أن هتلر لم يخرج من حربه منتصرا . |
| In this winner take all environment, only a small number of those who have taken programming courses will reap a majority of the rents. | في هذه البيئة التي يستأثر فيها الفائز بكل شيء، فإن عددا ضئيلا فقط من هؤلاء الذين حصلوا على دورات في البرمجة يصبح قادرا على حصد أغلب العائد. |
| Ten years later, we may be witnessing yet another ironic outcome in the region At least for the time being, Israel seems to be the only clear winner of the Arab Spring revolutions. | الآن، وبعد مرور عشر سنوات، فربما نشهد في المنطقة نتيجة أخرى لا تخلو من المفارقة ففي الوقت الحاضر على الأقل، يبدو الأمر وكأن إسرائيل هي الرابح الوحيد الواضح من ثورات الربيع العربي . |
| If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. | إذا ابتسم المهزوم أفقد المنتصر لذة الفوز. |
| Whatever the result of a recount, the winner would command enhanced legitimacy. | أيا كانت نتائج إعادة الإحصاء فلسوف ينال الفائز قدرا أعظم من الشرعية. |
| He is the winner of first prize for Arab artists in Italy. | حصل على الجائزة الأولى للفنانين العرب في إيطاليا للرسم 1962. |
| The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner. It will enforce the rule of law, but only for a price. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. |
| In a land of smiles and plenty, the winner must not take all. | ففي أرض الابتسامات والوفرة لا يجوز للفائز أن يستأثر بكل شيء. |
| The winner was Ramzan Kadyrov, one of the field commanders in the fighting. | وكان الفائز هو رمضان قديروف، أحد القادة الميدانيين في القتال. |
Related searches : This Years Focus - This Years Conference - This Years Planning - This Years Award - This Years Event - At This Years - This Years Meeting - This Years Show - This Years Budget - This Years Group - Winner Team - Lucky Winner - Prize Winner
