Translation of "this years group" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is mostly due to this group that private charity has developed in recent years.
ويرجع الفضل إلى هذه المجموعة من الناس في الأغلب نمو الجمعيات الخيرية في الأعوام الأخيرة.
This policy has enabled the group to remain united over the years, despite severe disagreements.
ولقد مكنت هذه السياسة دول الرابطة من الحفاظ على وحدتها على مر السنين، على الرغم من الخلافات الشديدة بينها.
This is the result of the politics of the ruling group for the last 25 years.
هذا ما أفضت إليه السياسات التي توخ اها الفريق الحاكم على امتداد الخمس والعشرين سنة الماضية.
This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years.
هذه مجموعة مكونة من مليون متطوع عملت بكد لكي تقضي على مرض شلل الأطفال لعشرون عاما
Almost 40 years ago, when this Organization was still young, a study group on the United Nations Charter said that
فمنذ زهاء ٤٠ عاما، عندما كانت هذه المنظمة وليدة، قال فريق دراسة معني باﻷمم المتحدة ـ
This is a group whose million strong army of volunteers have been working to eradicate polio for over 20 years.
هذه مجموعة مكونة من مليون متطوع عملت بكد لكي تقضي على مرض شلل الأطفال
This working group
52 إن هذا الفريق العامل
Show this group.
أظهر هذه المجموعة.
Hide this group.
اخف هذه المجموعة
This was one group, two group, three groups.
كانت هذه المجموعة الاولى، هذه الثانية، وهذه المجموعة الثالثة
Group of Experts on its work programme for two years 3
الصفحة
Every two years after that another group will join the settlement.
كل سنتين بعد ذلك ستنضم مجموعة أخرى إلى المستوطنة
This is our group, our main group of weavers.
هذه مجموعتنا، مجموعة الحائكات الرئيسية
This is group one.
هذه المجموعة الاولى
Trade within the group has been increasing rapidly over the past years.
ويتزايد حجم التجارة داخل هذه المجموعة بصورة سريعة على مدار السنوات الماضية.
Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment.
وبعد 40 عام .. هذه الجماعة أكثر من ذي قبل بدأت تدرك القوة المدمرة التي نقوم بها كبشر تجاه بيئتنا
This group held 16 meetings.
وقد عقد هذا الفريق ١٦ جلسة.
Is this the grief group?
هل هذه جماعة التعزية
So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site.
لدينا تلك المجموعة من نشطاء والتي تمثل التيار الشعبي التي أفرزها الموقع.
Sixty per cent of HIV infected Russians today are between 20 and 30 years old and most trafficking survivors are in this age group.
وستون في المائة من الروس المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية تتراوح أعمارهم اليوم بين 20 و30 عاما كما أن معظم الناجين من الات جار هم في هذه الفئة العمرية.
So years and years ago, I had this idea
لذا، منذ سنوات وسنوات سابقة توصلت لهذه الفكرة
But the key here to realize is that this group right here, this sulfate group, stays together.
ولكن مفتاح الحل هو ان تعلم ان هذه المجموعه هنا مجموعة الكبريت .. تكون مترابطه
For 26 years, Kony has been kidnapping children into his rebel group, the LRA
خلال 26 سنة، قام كوني بخطف الأطفال لمجموعته المتمردة إل أر إيه
And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky.
و طوال تلك السنوات الـ20 او الـ30 سنة الماضية من خلال كل تلك الجلسات لـ مجموعات الحصر لم يخبرهم أحدا مطلقا أنه يريد صلصة شديدة الإكتناز.
This covers several years.
هــذا يغطــي عـدة أعــوام
The evolution of the population structure can be summarized in three great groups of ages the group of the young (0 14 years), the group of the potentially active or adult ones (15 59), and the group of the aged ones (60 and more years).
ويمكن تلخيص نمو هيكل السكان في ثلاث مجموعات عمرية كبيرة مجموعة الأيفاع (من صفر إلى 14 سنة)، ومجموعة الناشطين المحتملين أو الراشدين (من 15 إلى 59 سنة)، ومجموعة كبار السن (60 فما فوق).
First, the data refer to those from 15 to 24 years old. But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.
أولا ، ان البيانات تشير الى اولئك البالغين من العمر بين 15 الى 24 سنة ولكن هذه المجموعة العمرية تتألف من مجموعتين فرعيتين لديهما خصائص مختلفة تماما.
As members well know, the CSCE apos s Minsk Group has been striving to achieve a solution to this problem for the past two years.
فكما يعرف اﻷعضاء جيدا، فإن فريق مينسك التابع للمؤتمر ظل يجاهد للتوصل الى حل لهذه المشكلة طوال السنتين الماضيتين.
This group graduated in July 2009.
وتخرجت هذه المجموعة في يوليو 2009.
The Group serves this indispensable role.
ويؤدي الفريق هذا الدور الذي لا غنى عنه.
Therefore, this group only contains two.
بالتالي هذه المجموعة تحوي فقط اثنتين
How many does this group have?
كم العدد بالنسبة لهذه الزمرة
This group uses three, one each.
وهذه المجموعة تستخدم 3 وحدات .. واحدة لكل منها ..
This is the second phosphate group.
و هذه مجموعة الفوسفات الثانية .
Like this group, right here, and actually I'll start with this group, because it's got a special name.
مثل هذه المجموعة, هنا, و فعلا سوف أبدأ مع هذه المجموعة, لأن لديها اسم خاص.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.
مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما.
He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year.
مات من 25 سنة (1982), و ولد منذ 75 عاما.(1932)
Essentially part of this water joins to this phosphate group, and then part of it joins to this phosphate group right there.
في الاساس جزء من هذه المياه سينضم الى مجموعة الفوسفات . و من ثم جزء منه يتصل بمجموعة الفوسفات هذا .
The aim of the Group was to finalize the negotiations during the next two years.
وهدف الفريق هو إتمام المفاوضات في غضون السنتين المقبلتين.
In addition, a group of 1,500 stateless persons were assisted by UNHCR for many years.
وباﻹضافة إلى ذلك، تلقت مجموعة من ٥٠٠ ١ شخص من اﻷشخاص العديمي الجنسية مساعدات من المفوضية لسنوات عديدة.
What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MIT actually came up with this concept of transferring power over distance.
ما حدث مؤخرا قبل كم سنة كان مجموعه من الباحثين الفيزيائين في MIT هم فعلا أتو بهذا المفهوم لتحويل الطاقة عبر المسافات
What happened back a few years ago was a group of theoretical physicists at MlT actually came up with this concept of transferring power over distance.
ما حدث مؤخرا قبل كم سنة كان مجموعه من الباحثين الفيزيائين في MIT هم فعلا أتو بهذا المفهوم لتحويل الطاقة عبر المسافات
This guy's 60 years old.
هذا الرجل في الستين من عمره.
This will take two years.
هذا سوف يستغرق عامين.
This went on for years.
واستمر الامر على هذا لمدة سنوات

 

Related searches : This Group - This Years Focus - This Years Winner - This Years Conference - This Years Planning - This Years Award - This Years Event - At This Years - This Years Meeting - This Years Show - This Years Budget - For This Group - Of This Group - In This Group