Translation of "this years meeting" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meeting every five years was not enough. | إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي. |
| Here's sort of the schedule, and I put at the bottom we might give some away free in two years at this meeting. | هذا نوع من الجدول الزمني، ووضعت في الأسفل أننا ربما نقدم بعضها مجان ا خلال عامين في هذا اللقاء. |
| Regis McKenna, Apple s public relations agent for many years, set up the meeting. | وكان ريجيس ماكينا، مسؤول العلاقات العامة لدى شركة آبل لعدة سنوات، هو من قام بتنظيم الاجتماع. |
| This plenary meeting is adjourned. | رفعت الجلسة العامة. |
| Our current tasks were formulated very well at the millennial meeting five years ago. | لقد أجيدت صياغة مهامنا الراهنة على أحسن وجه في الاجتماع الألفي الذي ع قد قبل خمس سنوات. |
| This is a very important meeting. | هذا اجتماع مهم. |
| He died 25 years ago this year, and was born 75 years ago this year. | مات من 25 سنة , و ولد منذ 75 عاما. |
| This concludes my list of speakers for this morning's meeting. | وبهذا آتي على نهاية قائمة المتكلمين لجلسة هذا الصباح. |
| During the past years Closed Door Meeting have been hosted by Portugal, Spain and Norway. | وقد است ضيف الاجتماع المغلق في السنوات العشر الماضية في كل من البرتغال وإسبانيا والنرويج. |
| from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting. | من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع. |
| from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered into the service, for work in the Tent of Meeting, | من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل الداخلين في الجند للخدمة في خيمة الاجتماع |
| Seventy eight States participated in this meeting. | وشاركت ثمان وسبعون دولة في هذا الاجتماع. |
| This Plenary Meeting has an ambitious agenda. | إن لاجتماعنا العام هذا جدول أعمال يتسم بالطموح. |
| The meeting took note of this issue. | وأحاط الاجتماع علما بهذه القضية. |
| Now, why am I telling you this story at this meeting? | و الآن لماذا أحكى لكم هذه القصة فى هذا الاجتماع |
| from thirty years old and upward even until fifty years old, all who enter into the service, to do the work in the Tent of Meeting. | من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة كل داخل في الجند ليعمل عملا في خيمة الاجتماع. |
| Members are invited to attend this special meeting. | والأعضاء مدعوون لحضور هذه الجلسة الخاصة. |
| The high water mark of intervention came a few years later, between the Plaza meeting of finance ministers in September 1985 and the Louvre meeting in February 1987. | ثم شهدنا أعلى مستويات التدخل بعد بضعة أعوام، بين اجتماع بلازا لوزراء المالية في سبتمبر أيلول 1985 واجتماع اللوفر في فبراير شباط 1987. |
| This is that which belongs to the Levites from twenty five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting | هذا ما للاويين. من ابن خمس وعشرين سنة فصاعدا ياتون ليتجندوا اجنادا في خدمة خيمة الاجتماع. |
| This is her 10 years later. | هاته هي بعد عشر سنوات. |
| Set all years to this value | عي ن هذه القيمة لجميع حقول السنين |
| This was destroyed 80 years later. | والتي تم تدميرها بعد 80 عام ا. |
| There is a reason that no such meeting has been held in the 20 years of the conflict. | هناك سبب لعدم انعقاد مثل هذا الاجتماع منذ بدأ هذا الصراع قبل عشرين عاما. |
| We have undertaken to double our official development assistance in four years and are meeting our yearly targets. | لقد آلينا على أنفسنا أن نضاعف حجم مساعداتنا الإنمائية الرسمية خلال أربع سنوات وتمكنا من تحقيق الأهداف السنوية المحددة. |
| Five years later, we must acknowledge that the pace of progress towards meeting those goals is too slow. | وبعد خمس سنوات، علينا أن نعترف بأن معدل التقدم نحو الوفاء بتلك الأهداف بطيء أكثر من اللازم. |
| Above all, however, we owe the holding of this meeting to Secretary General Kofi Annan, who two years ago expressed his belief that the United Nations was at a critical juncture and initiated steps to see it through this phase. | نحن مدينون، قبل كل شيء، بعقد هذا الاجتماع إلى الأمين العام كوفي أنان، الذي أعرب، قبل عامين، عن اعتقاده بأن الأمم المتحدة تجتاز مرحلة حس اسة، وبادر إلى اتخاذ خطوات ليراها تتخطى هذه المرحلة. |
| At this meeting, the appropriate lead must be taken. | وفي هذا الاجتماع ينبغي اتخاذ خطوات رائدة. |
| We thank you, Mr. President, for convening this meeting. | نشكركم، السيد الرئيس، على الدعوة إلى عقد هذه الجلسة. |
| We can do it here, at this organizational meeting. | ويمكننا أن نفعل ذلك هنا، في هذه الجلسة التنظيمية. |
| This meeting on Financing for Development, which follows on from the previous meeting, is, therefore, of special importance. | لـذا فإن هذا الاجتماع عن تمويل التنمية، الذي ينعقد لمتابعة الاجتماع السابق، يكتسي أهمية خاصة. |
| The meeting focused on the UNESCO World Heritage Centre forest programme and on actions for the next several years. | وقد ركز الاجتماع على برامج الغابات في مركز التراث العالمي التابع لليونسكو وعلى الإجراءات التي ينبغي اتخاذها في السنوات العديدة المقبلة. |
| I've been doing this for seven years. | لقد كنت أفعل هذا طوال السبع سنوات الماضية. |
| This bridge was built two years ago. | ب ني هذا الجسر منذ عامين. |
| I should have done this years ago. | كان علي فعل هذا منذ زمن. |
| The last two years fit this pattern. | والواقع أن العامين الأخيرين يتفقان مع هذا النمط. |
| I have remembered this for 29 years. | أنا أتذكر هذا منذ 29 عام ا. |
| This has changed dramatically in recent years. | 51 وقد شهد هذا الوضع تغي را سريعا في السنوات الأخيرة. |
| He doesn't have any idea how important this meeting is. | ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع. |
| As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. | كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر. |
| The meeting would constitute a first step in this direction. | ويشكل هذا الاجتماع الخطوة الأولى في هذا الاتجاه. |
| That was our obligation at this High level Plenary Meeting. | وكان ذلك التزامنا في هذا الاجتماع العام الرفيع المستوى. |
| The purpose of this meeting was kidnapped through tortuous manipulations. | فلقد تم اختطاف هدف هذا الاجتماع باستخدام مناورات ملتوية. |
| Another important theme of this Meeting is ensuring ecological sustainability. | إن الموضوع الهام الآخر لهذا الاجتماع هو كفالة الاستدامة الإيكولوجية. |
| you shall count them from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who enters on the service, to do the work of the Tent of Meeting. | من ابن ثلاثين سنة فصاعدا الى ابن خمسين سنة تعدهم كل الداخلين في الجند ليخدموا خدمة خيمة الاجتماع. |
| Remember at 10 years old so 34 years ago I saw opportunity in this stuff. | كنت في 10 من عمري فحسب .. واليوم وبعد 34 عاما من رؤية الفرصة في تلك الاسلاك |
Related searches : This Meeting - Last Years Meeting - Next Years Meeting - This Years Focus - This Years Winner - This Years Conference - This Years Planning - This Years Award - This Years Event - At This Years - This Years Show - This Years Budget - This Years Group - Participate This Meeting