ترجمة "they were arrested" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| omamar1 They arrested us, and they arrested my brother. | تم اعتقالنا واعتقال أخي omamar1 |
| They were quickly surrounded by over 30 police cars , and their driver was arrested and they were prohibited from leaving. | وسرعان ما تمت محاصرتهن بسرعة بأكثر من ٣٠ سيارة شرطة واعت ق ل سائقهن وتم منعهن من التحرك. |
| A number of leaders were arrested. | ويعلق المدون على التطورات الأخيرة في الأحداث قائلا |
| Many of them were also arrested. | وتم إلقاء القبض على العديد منهم. |
| Three of the perpetrators were arrested. | وتم إلقاء القبض على 3 من مرتكبي الاغتصاب. |
| In all, 74 individuals were arrested. | وألقي القبض على 74 شخصا . |
| They were not only arrested, but many were further punished by being banned from travel and suspended from their work. | قيادة_المرأة_تؤثر_على_المبايض_والحوض |
| When the arrested men entered the police station, they were welcomed with presents, snacks and drinks. | بعد إلقاء القبض على السائقين ودخولهم قسم الشرطة، تم الترحيب بهم وتقديم الهدايا والمأكولات والمشروبات لهم. |
| Dozens of people were arrested, including Abdulla. | العشرات من الناس تم اعتقالهم, بمن فيهم عبدالله. |
| Four men were soon arrested and tried. | وسرعان ما تم القبض على أربعة رجال ومحاكمتهم. |
| Some of those arrested were reportedly tortured. | وأ بلغ عن تعرض بعض الموقوفين للتعذيب. |
| The protesters were violently dispersed and around 38 people were arrested. | قوبلت التظاهرات بالعنف واعتقل ما يقارب ال 38 شخصا . |
| His wife and children were also arrested but were later released. | وقد تم القبض أيضا على زوجته وعلى أولاده ولكن تم الإفراج عنهم لاحقا . |
| 31 Palestinian children were arrested in June 2018. | أ لقي القبض على ٣١ طفل فلسطيني في شهر يونيو لعام ٢٠١٨. |
| Her brother and father were arrested in 1966. | ألقي القبض على شقيقها ووالدها عام 1966. |
| The rest were apparently arrested in flagrante delicto. | ويبدو أن البقية اعتقلوا في حالات تلبس. |
| Arrested in 2003, they were sentenced in 2005 to eight years in prison on charges of tax fraud. | كان الرجلان قد اعتقلا في عام 2003، ثم صدر الحكم ضدهما في عام 2005 بالسجن لمدة ثمانية أعوام بتهمة الاحتيال الضريبي. |
| Models arrested for Instagram posts in Iran Eight people were arrested in Iran for posting their photos online. | القبض على عارضات بسبب عرض صور على إنستجرام في إيران |
| In their testimonies, arrested soldiers said they had no information about the coup attempt as they were allegedly briefed by their commanders that they were being deployed in a military exercise. | قال الجنود الذين تم القبض عليهم أنهم لا يعرفوا شيئ ا عن الانقلاب ولكن جاءتهم أوامر من قياداتهم لمشاركة في تدريبات عسكرية. |
| About 8 per cent of people arrested by the various State security entities were arrested with a warrant, and 2 per cent were administrative arrests. | وألقي القبض على نحو 8 في المائة من مجموع المعتقلين على أيدي شتى الأجهزة الأمنية الحكومية بالاستناد إلى تصريح، بينما شكل 2 في المائة من الحالات عمليات اعتقال إدارية. |
| They were allegedly arrested in the same way as adults, at night, taken to military camps and beaten up. | وحسبما اد عي فإن القصر جرى اعتقالهم بنفس الطريقة التي اعتقل بها البالغون ليلا، حيث اقتيدوا إلى معسكرات الجيش وتعرضوا للضرب هناك. |
| Only in a few cases were the perpetrators arrested. | ولم يتم إلا في حالات قليلة إلقاء القبض على مرتكبي هذه الأفعال. |
| The alleged perpetrators were arrested in only three cases. | ولم يتم إلقاء القبض على المرتكبين المزعومين إلا في 3 حالات. |
| Why were the journalists targeted Many wondered why journalists were arrested. Degner offers | حتى الآن تم اعتقال 4 صحفيين. |
| At least four students were arrested and several were injured, according to Democratize. | طبق ا لوكالة ديموكراتايز، تم اعتقال أربعة طلاب على الأقل وأ ص يب عدة طلاب آخرين. |
| Similarly, in Oromia at least 50 people were killed and hundreds were arrested. | تكرر الوضع في أوروميا حيث ق تل 50 شخصا على الأقل وتم اعتقال المئات. |
| More than 450 Palestinian prisoners were arrested when they were children but reached the age of 18 while in prison, where most of them remain. | ويوجد أكثر من 450 سجينا فلسطينيا كانوا قد اعتقلوا وهم أطفال لكنهم بلغوا سن الـ 18 داخل السجن ولا يزال معظمهم محتجزا. |
| Khazali's daughter (see photo) and wife were briefly arrested too. | تعرضت ابنته (صورتها بالأسفل) وزوجته للاعتقال أيضا لبعض الوقت. |
| The names of other women arrested were later posted online | iProtestor النساء المعتقلات حليمة_الصباغ زهرة_الشيخ، حرائر_السيتي زينب دهيم. |
| On 28 February 1948, the couple were identified and arrested. | وفى 28 فبراير 1984 تم العثور على مكان اختفاء الزوجين وتم اعتقالهم. |
| More than 200 protesters were killed and over 2000 arrested, some were even tortured. | وقد انتشرت العديد من صور قتلى وجرحى المتظاهرين على شبكات التواصل الاجتماعي. |
| Last summer, Hadjiev s brother and sister were arrested after they collaborated on a documentary about Turkmenistan, and were tried on trumped up charges of weapons possession. | ففي الصيف الماضي تم اعتقال شقيق هادجيف وشقيقته بعد مشاركتهما في فلم وثائقي يتكلم عن توركمانستان، وتمت محاكمتهما بتهم ملفقة لحيازة الأسلحة. |
| A month later, they were released. On 4 October 2004 in Borama, 10 people were arrested and detained for taking part in alleged anti Government riots. | وفي 4 تشرين الأول أكتوبر 2004، اعتقل 10 أشخاص في بوراما، واحتجزوا لمشاركتهم في أعمال شغب مناوئة للحكومة. |
| Many human rights activists, political activists and protesters were arrested, while others were reported missing. | واعتقل العديد من نشطاء حقوق الانسان والناشطين السياسيين والمحتجين، بينما كان آخرون في عداد المفقودين. |
| Among those who were arrested were two of Mrs. al Duhayan's sons, Yasser and Rayan. | من ضمن المعتقلين في هذا الاعتصام اثنان من أبناء مها الضحيان، ياسر وريان. |
| Press reports say that between 12 and 16 demonstrators were arrested. | وقد ذكرت تقارير صحفية إن ما بين اثنا عشر وستة عشر من المتظاهرين قد اعتقلوا. |
| Several bloggers and Facebook users were arrested in last twelve months. | جدير بالذكر أن السلطات الإيرانية ألقت القبض على العديد من المدونين ومستخدمي فيسبوك في الأشهر الاثني عشر الماضية. |
| At least three people were killed and around 100 monks arrested. | وقد قتل ثلاثة اشخاص على الاقل واعتقل نحو 100 من الرهبان. |
| She would like to know how those women were treated if they returned home if they were arrested, detained and questioned by the authorities and if they could move freely back and forth across the border. | وتود معرفة كيف يتم معاملة هؤلاء النساء عندما يعدن إلى بلدهن، وإذا كانت السلطات تعتقلهن وتحتجزهن وتستجوبهن، وهل يستطعن التنقل بحرية عبر الحدود. |
| Several Egyptians have also been taken into custody. In Dakahlia, seven young men were arrested for smoking in public and they were released after a 500 L.E. bail. | وألقت كذلك مباحث طلخا بمحافظة الدقهلية بدلتا مصر القبض على سبعة شباب يجاهرون بالإفطار في نهار رمضان ويدخنون السجائر في الشارع العام، وحر ر لهم رئيس مباحث طلخا محضرا بالواقعة وتم عرضهم على النيابة التي أمرت بالإفراج عنهم بكفالة ٥٠٠ جنيه. |
| Najwa Hammoud tweets in disbelief They arrested a mascot??? | غردت نجوى حمود غير مصدقة |
| In the past year, three prominent lawyers and rights activists were arrested. | ففي غضون العام الماضي تم إلقاء القبض على ثلاثة من المحامين البارزين والناشطين في مجال حقوق الإنسان. |
| According to the BBC, at least 35 of those protesters were arrested. | ووفقا لما جاءت به البي بي سي، فقد ألقي القبض على ما يقل عن 35 من هؤلاء المتظاهرين. |
| The said persons were arrested for holding a number of suspicious meetings. | تم اعتقال الأشخاص المذكورين بسبب عقدهم عددا من الاجتماعات المشبوهة. |
| Hossein was arrested along with several others in the East Azarbaijan province where they were volunteering to help earthquake victims in August 2012. | اعتقل حسين إلى جانب عدد من المتطوعين في محافظة أذربيجان الشرقية على أثر مساعدتهم لضحايا الزلزال الذي وقع في أغسطس آب 2012. |
Related searches : Were Arrested - They Were - They Were Getting - They Were Provided - They Were Booked - That They Were - They Were Wondering - They Were Required - They Were Both - They Were Having - But They Were - They Were Fine - They Were Imposed
