Translation of "they were" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

They - translation :

هم

They were - translation :

قد كانوا

Were - translation :

كانوا

Keywords : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

And they were. They were prepared.	وكانت كذلك, تم اعدادهم
They were not eaten, they were thrown away because they were dead.	لم تؤكل، تم رميها لأنها كانت ميتة.
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
They were gesticulating they were running around.	كانوا يلوحون، و يركضون في كل الإتجاهات.
They were consuming what they were consuming	هم يستهلكون ما يستهلكونه
They were well respected. They were known.	جميعهم حظوا باحترام كبير. لقد كانوا معروفين.
I know they were racists, I know they were sexist, but they were great.	أنا أعلم أنهم كانوا عنصريين , أعلم أنهم كانوا جنسيين , لكنهم كانوا عظماء .
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.	كانتا مقتطعات صحفية وكانتا مليئتان بالغضب. كانتا مليئتان بالتخمين وكانت صياغتهما قصصية. لا معلومات ملموسة.
They were not monsters they were young men.	فمثل هؤلاء القتلة ليسوا وحوشا، بل كانوا من الشباب.
And they were unexpected and they were surprising.	وكانت غير متوقعة وم فاجئة
But they were right. They were exactly right.	ولكن كانوا على حق. كانوا على حق تماما.
They were our teammates! They were inspiring us.	لقد كانوا اعضاء في الفريق و كانوا يلهموننا ايضا
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.	لما رأوا بهتوا ارتاعوا فر وا .
They were killing people. They were doing whatever they want because they have power.	كانوا يقتلون الناس ,كانوا يفعلون مايريدون فقط لأنهم يملكون القوة .
Were they playing more notes when they were improvising?	فهل كانت فعلا في المعزوفات المرتجلة اكثر منها من تلك المحفوظة ان ذلك لا يهم ..
They were all throwing things. They were all excited.	لقد كانوا جميعهم يتبادلون القذف كانت فوضى عارمة
They were talking like they were very dear friends.	لقد كانا يتحدثان كأنهما صديقان حميمان.
They were all lies! You know they were lies!	هم كانوا اكاذيب تعرف بأنهم كانوا أكاذيب
They were told they were going to take baths.	فيقال لهم بإنهم سيذهبون للاستحمام
But they were both victorious since they were alive.	لكن كليهما منتصران بما أن هما لازالا على قيد الحياة.
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.	والناس أثبتوا فكرة انهم مخلوقات شريرة وقال البعض كنا نعلم ذلك كنا نعلم
They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.	خزوا في ما كانوا مطمئنين. جاءوا اليها فخجلوا.
They were.	لقد كانوا. لذا احد
They were.	نعم .
Were they?	ألم يكونوا كذلك
They were?	هم ك انوا
Were they?	أليس كذلك
They were called Turks because they were holding Turkish passports.	كانوا يسمونهم بالأتراك بسبب حملهم لجوازات سفر تركية.
They were unable to stand up , nor were they helped .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
They were unable to stand up , nor were they helped .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
They were asking for democracy they were asking for freedom.	واخذوا يطالبون بالديموقراطية والحرية
I mean, they were there before, they were there after.	ما اعنيه هو , انهم كانوا هناك من قبل , ثم هنا بعد ذلك .
Not that they were any good, but they were there.	لم تكن هي الأفضل، لكنها متاحة ومتوفرة.
Well, they were out, but they were always in danger.	وعندما خرجوا .. استمر الخطر بملاحقتهم .. فالختم اليهودي كان يتربع في منتصف اوراقهم الرسمية
They were interested in health they were interested in education.	كانوا يهتمون بالصحة، كانوا يهتمون بالتعليم.
They were killed by mistake, they were after someone else.	قتلا بالخطأ، القتلة يسعون خلف شخصا آخر.
They were in the war together. They were wounded together.	إشتركا في الحرب وتعرضا للإصابة
Until they were still Until they were still Until they were still	حتى آصبحت ساكنه حتى آصبحت ساكنه حتى آصبحت ساكنه
Whether they were buyer, or whether they were they were wearing the jersey as a social statement or whether they were actually a social sports viewer.	مشترين أو كانوا يرتدون القمصان الرياضية كتعبير اجتماعي أو كانوا متابعي رياضات اجتماعيين.
They were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right?	ولقد كانوا دائما رائعين، لأن الراقصين كانوا مهرة وقد كانوا رائعين، أليس كذلك
They were stupid, weren't they?	كانوا أغبياء، لم يفعلون ذلك
They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins being destitute, afflicted, ill treated	رجموا نشروا جربوا ماتوا قتلا بالسيف طافوا في جلود غنم وجلود معزى معتازين مكروبين مذلين.
Were they created by nothing , or were they themselves the creators ?	أم خ لقوا من غير شيء من غير خالق أم هم الخالقون أنفسهم ولا يعقل مخلوق بغير خالق ولا معدوم يخلق فلابد من خالق هو الله الواحد فلم لا يوحدونه ويؤمنون برسوله وكتابه .
Were they created of nothing , or were they themselves the creators ?	أم خ لقوا من غير شيء من غير خالق أم هم الخالقون أنفسهم ولا يعقل مخلوق بغير خالق ولا معدوم يخلق فلابد من خالق هو الله الواحد فلم لا يوحدونه ويؤمنون برسوله وكتابه .
Were they created by nothing , or were they themselves the creators ?	أخ ل ق هؤلاء المشركون من غير خالق لهم وموجد ، أم هم الخالقون لأنفسهم وكلا الأمرين باطل ومستحيل . وبهذا يتعي ن أن الله سبحانه هو الذي خلقهم ، وهو وحده الذي لا تنبغي العبادة ولا تصلح إلا له .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية