ترجمة "there is probably" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? | بإمكان السبيكتروسكوبي الإجابة عن إحتمالية وجود كائنات أخرى في الفضاء |
| So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses. | وهذا فقط شيء واحد من عدة أشياء يمكن إستخدام الإسطرلاب فيها مدهش حيث يوجد ما يقارب من 350 400 إستخدام آخر للإسطرلاب |
| Probably, GNU Linux is the most famous open source project out there. | على الأرجح، يعتبر جنو لينكس أكثر المشاريع الحرة شهرة. |
| There is probably high mortality, especially for young males, during this time. | ي حتمل أن تكون نسبة الوفي ات مرتفعة خلال هذه الفترة وبالأخص بين الذكور. |
| There probably is not a sustainable business model for newspapers like the Post. | ولا يوجد في الأرجح نموذج أعمال مستدام للصحف مثل واشنطن بوست. |
| There is probably some slight truth and also a certain degree of irony to this argument. | وقد يكون في هذه الحجة مسحة من الصدق ـ وقد تنطوي أيضا على قدر من المفارقة. |
| In Europe, meanwhile, there is undeniably less collective hope and probably a little less individual fear. | أما في أوروبا فلا أحد يستطيع أن ينكر أن الأمل الجمعي هناك أقل من نظيره في أميركا، وربما ينطبق نفس القول على الخوف الفردي أيضا . |
| But what these parents probably do not realize is that the story does not end there. | ولكن لعل ما لا يدركه هؤلاء الآباء هو أن القصة لا تنتهي عند هذا الحد. |
| So there probably is not a single Japanese who would not welcome her as US Ambassador. | لذا فلا أظن أن أي ياباني قد لا يرحب بها سفيرة للولايات المتحدة. |
| There is probably some truth to this, and somebody is probably making a lot of money out of this, so the actual pirates are getting only a fraction of the takings. | من المحتمل وجود حقيقة في ذلك، وأحدهم من المحتمل أنه يجني الكثير من الأموال من ذلك، وبذلك يحصل القراصنة الحقيقيون على جزء من ما يقتنصوه. |
| The only viable alternative for which there are examples is probably that of London or New York. | ربما نستطيع أن نجد البديل الوحيد القابل للتطبيق في لندن أو نيويورك. |
| Origins Viruses are found wherever there is life and have probably existed since living cells first evolved. | قد تكون الفيروسات موجودة منذ تطور الخلايا الحية الأولى فهي توجد حيث وجدت الحياة. |
| ' Apart from this agreement there was probably no effect on treaties. | وفيما عدا هذا الاتفاق، لعله لم يكن ثمة أي أثر على المعاهدات. |
| Layla is probably dead. | من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت. |
| Sami is probably right. | من المحتمل أن سامي محق . |
| If model output values drastically differ from historical values, it probably means there is an error in the model. | إذا قيم الانتاج نموذج تختلف بشكل كبير من القيم التاريخية، وربما يعني أن هناك خطأ في النموذج. |
| Given the short time frame available, there was probably no alternative to this. | ونظرا لضيق الإطار الزمني المتاح، فربما لم يكن هناك أي بديل لذلك. |
| Layla is probably dead now. | من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت الآن. |
| This is probably too pessimistic. | قد تكون هذه النظرة مغرقة في التشاؤم. |
| All these explanations probably contain an element of truth. And perhaps there is another factor there is more pride and less self doubt in Spanish culture than in the Polish one. | ربما تشتمل كل هذه التفسيرات على مسحة من الحقيقة. وربما كان هناك عامل آخر ألا وهو أن ثقافة الاعتداد بالنفس والثقة في الذات في أسبانيا أقوى من نظيرتها في أسبانيا. |
| But this fear is probably exaggerated. | ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه. |
| This, too, is probably an illusion. | وهذا أيضا ربما كان الوهم بعينه. |
| There is probably only one clear example of a regional project having inspired or generated a corresponding project at the national level. | 39 وربما لا يوجد إلا مثال واضح واحد على أن مشروعا إقليميا كان مصدر الهام لإنشاء مشروع مناظر على الصعيد الوطني. |
| Yes, within the next three to five years, there will probably be another global recession. | لكن ميزان المجازفة قد تبدل عما كان عليه طيلة الأعوام القليلة الماضية. |
| Probably there is one certainty that after presidential election, nothing remained the same in Iranian community, the virtual as well as physical one. | ربما هناك أمر واحد مؤكد أنه لم يبقى أى شيء على حاله فى المجتمع الإيراني منذ الانتخابات الرئاسية، فى المجتمع الواقعي أو حتى الافتراضي. |
| There probably is not a sustainable business model for newspapers like the Post. But I do think there is sustainable value of the kind that no corporation or financially driven investor could ever justify. | ولا يوجد في الأرجح نموذج أعمال مستدام للصحف مثل واشنطن بوست. ولكنني أعتقد أن هناك قيمة مستدامة من ذلك النوع الذي لا تستطيع أي شركة أو مستثمر تبريره. |
| Greece is probably a case in point. | ولعل حالة اليونان تشكل هنا مثالا واضحا. |
| But Bergsten is probably wrong about that. | ولكن بيرجستون على الأرجح لم يوفق في حساباته في هذا الشأن. |
| The reality is probably somewhere in between. | وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين. |
| It is something which probably the cure is known. | إنه أمر معروف علاجه على الأرجح. |
| Five is a bit much. Probably four is rational. | خمسة كثيرة قليلا. أربعة ربما تكون أكثر عقلانية. |
| There are 12 stadia probably to come, but there are 32 training pitches where all the individual countries are going to train. | من المحتمل إنشاء 12 استاد. ولكن هناك 32 ملعبا للتدريب حيث ستتدرب فيها جميع الفرق المشاركة. |
| The facts are hard to dispute indeed, the historical record is now so stark that diehard Republicans are probably starting to wonder if there is a curse. | إن لمن الصعوبة بمكان أن نشكك في الحقائق الثابتة في هذا السياق فالسجل التاريخي شديد الوضوح، حتى أن الجمهوريين المتشددين ربما يتساءلون الآن ما إذا كانت لعنة ما قد أصابتهم. |
| What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb. | الشيء الجميل ، هو ما تستطيع أن تراه في الطرف هناك بعض الأبخرة ، و التي تبدو باهتة في الصورة متصاعدة من هذا الطرف . |
| In the area of auto transportation, there is a complete dominance of the male population (the most numerous ones are probably the taxi drivers). | وفي مجال النقل بالسيارات، توجد سيطرة كاملة للرجل (وأكثر الرجال عددا هم أغلب الظن سائقو سيارات الأجرة). |
| Even the lockset is probably worth 200 dollars. | حتى مجموعة الاقفال تتكلف ربما 200 دولار. |
| Perhaps, but this is probably a red herring. | ربما، ولكن هذا مجرد خداع تمويهي. |
| But it is probably overstated as an explanation. | إلا أن هذا التفسير قد يحمل قدرا كبيرا من المبالغة. |
| But equal access is probably an unlikely ideal. | ولكن المساواة في القدرة على الوصول من غير المرجح أن تكون فكرة مثالية. |
| It is probably too late to save Greece. | لعل الأوان قد فات الآن لإنقاذ اليونان. |
| He is probably the strongest member of S.N.A.F.U. | بدأ عرضه في سنة 2005 على نكلوديون. |
| This is probably to be considered an oversight. | وربما يعتبر ذلك من قبيل السهو. |
| House prices probably will fall further, so there will be more foreclosures, and no amount of talking up the market is going to change that. | وهذا يعني المزيد من حالات حبس الرهن العقاري، ولن يغير هذه الحقيقة أي قدر من الخطب البلاغية الرامية إلى تنشيط السوق. |
| Hence, there will probably be congestion and delays on the German side of the bridge, with this much traffic, if the track widening is delayed. | وهكذا، من المحتمل حدوث ازدحام وتأخيرات في الجانب الألماني من الجسر مع حركة المرور الكثيفة هذه، وذلك إذا تأخر توسيع خط السكة الحديد. |
| According to UNMIL security representatives in the field, there is no doubt that part of the LURD heavy weaponry crossed into Guinea, probably to Macenta. | 67 واستنادا إلى ممثلي الأمن في الميدان التابعين لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا، ليس هناك أدنى شك في أن جزءا من الأسلحة الثقيلة العائدة لجبهة الليبريين المتحدين من أجل المصالحة والديمقراطية قد عبر الحدود إلى غينيا، وعلى الأرجح إلى ماسينتا. |
Related searches : There Are Probably - Is Probably - There There Is - There Is - Is There - He Is Probably - She Is Probably - Is Probably Not - This Is Probably - Is Most Probably - Which Is Probably - There Is About - Nevertheless There Is