Translation of "she is probably" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Probably - translation :

Keywords : الارجح الأغلب غالبا غالباً الأرجح

Examples (External sources, not reviewed)

It's friendly she's underlined friendly that's probably why she calls it Hercules or Hercles. She can't spell.	كلب ودود ربما اهذا السبب سمته هيركوليس أو هيركلس
Eventually, she will be obliged to abandon her studied ambiguity, and she will probably pay a price for doing so.	وفي نهاية المطاف سوف يكون لزاما عليها أن تتخلى عن غموضها المدروس، وربما تضطر إلى دفع ثمن ذلك أيضا .
Layla was a single minded, uneducated girl and she probably was too immature to be a mother.	كانت ليلى فتاة مصم مة و غير متعل مة و من الأرجح أن ها لم تكن راشدة بما يكفي كي تصبح أم ا.
Layla is probably dead.	من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت.
Sami is probably right.	من المحتمل أن سامي محق .
She is probably right, although India reminds us that sometimes elections are a powerful and effective mechanism to correct the path a country has taken.	وربما كانت على حق، إلا أن الهند ت ذ ك رنا بأن الانتخابات قد ت ش ك ل أحيانا آلية قوية وفعالة لتصحيح المسار الذي اتخذته دولة ما.
Layla is probably dead now.	من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت الآن.
This is probably too pessimistic.	قد تكون هذه النظرة مغرقة في التشاؤم.
When Salma first started keeping a blog in 2008, she was just 6 years old, probably the youngest Moroccan blogger.	حين بدأت سلمى التدوين عام 2008، كانت لا تزال في السادسة من عمرها، وعلى الأغلب أصغر مدونة مغربية.
But this fear is probably exaggerated.	ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه.
This, too, is probably an illusion.	وهذا أيضا ربما كان الوهم بعينه.
The other side must have mobilized social pressure, accusing the victim of making them lose face and she probably couldn't stay in the local community if she pursued the case.	والسبب الآخر قد يكون ضغوط المواقع الاجتماعية، واتهامهم الضحية بإحراجهم وقد لا تتمكن الضحية من العيش في مجتمعها الحالي لو استمرت بشكواها.
She had worked at Apple in marketing in the early days and had probably told Steve Jobs off a few times.	وكانت تعمل في شركة آبل في مجال التسويق في أيامها الأولى، وربما صرخت في وجه ستيف جوبز (أحد مؤسسي شركة آبل للكمبيوتر) بضع مرات.
Greece is probably a case in point.	ولعل حالة اليونان تشكل هنا مثالا واضحا.
But Bergsten is probably wrong about that.	ولكن بيرجستون على الأرجح لم يوفق في حساباته في هذا الشأن.
The reality is probably somewhere in between.	وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين.
It is something which probably the cure is known.	إنه أمر معروف علاجه على الأرجح.
Five is a bit much. Probably four is rational.	خمسة كثيرة قليلا. أربعة ربما تكون أكثر عقلانية.
You probably also know that she has spent 15 of the last 20 years imprisoned for her efforts to bring about democracy.	إحتمال أنكم تعرفون أيضا أنها قد أمضت 15 عاما من العشرين عاما الأخيرة مسجونة لجهودها ومساعيها فى تطبيق الديموقراطية .
He assumed that the best she could do is rise up and continue her walk home, carrying all the shame and pain, and probably going to the first pillow to weep.	وإعتقد إن أفضل مالديها هو أن تنهض, وتكمل طريقها إلى المنزل, حاملة معها كل الألم والعار, وعلى الأرجح سوف تلجأ للمخدة للبكاء.
Even the lockset is probably worth 200 dollars.	حتى مجموعة الاقفال تتكلف ربما 200 دولار.
Perhaps, but this is probably a red herring.	ربما، ولكن هذا مجرد خداع تمويهي.
But it is probably overstated as an explanation.	إلا أن هذا التفسير قد يحمل قدرا كبيرا من المبالغة.
But equal access is probably an unlikely ideal.	ولكن المساواة في القدرة على الوصول من غير المرجح أن تكون فكرة مثالية.
It is probably too late to save Greece.	لعل الأوان قد فات الآن لإنقاذ اليونان.
He is probably the strongest member of S.N.A.F.U.	بدأ عرضه في سنة 2005 على نكلوديون.
This is probably to be considered an oversight.	وربما يعتبر ذلك من قبيل السهو.
She gave a wonderful example of Michael Corleone, Al Pacino's character in The Godfather, and that probably his spine was to please his father.	أعطتني مثالا رائعا لمايكل كورليوني، شخصية آل باتشينو في العراب، وأنه على الأرجح عموده الفقري كان هو إرضاء والده.
She knows who she is and what she is capable of.	فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
Most economists agree that the renminbi is probably undervalued.	ربما يتفق أغلب الخبراء على أن الرنمينبي مقيم بأقل من قيمته الحقيقية.
The halo ring is probably dominated by submicrometre dust.	ويهيمن على الأرجح حلقة هالة من الغبار submicrometre.
The start of the trialling period is probably 2011.	ويحتمل أن تبدأ الفترة التجريبية عام 2011.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	بطبيعة الحال، قد لا يكون من الممكن تجنب التوترات مع تطوير هذه الروابط.
So someone in the Chinese government is probably having regrets.	لذا فلابد وأن شخصا ما في الحكومة الصينية ربما يشعر بالندم.
The answer is they are, you re probably just ignoring them.	الجواب هو إنهم يقومون بإدانتها ولكن على الأغلب أنكم تتجاهلونهم.
The answer is far from clear, and is probably a combination of both.	الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح، وربما تتألف من مزيج بين الاحتمالين.
Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there?	بإمكان السبيكتروسكوبي الإجابة عن إحتمالية وجود كائنات أخرى في الفضاء
And Kanjorski probably is right that not much would be required.	وربما كان كانيورسكي محقا في اعتقاده بأن الأمر لا يحتاج الكثير من الجهد.
But it is an uneasy calm that probably will not last.	ولكنه هدوء غير مريح وقد لا يدوم في أغلب الظن.
Indeed, that is probably what Osama bin Laden had in mind.	وربما كان هذا هو ما دار في خلد أسامة بن لادن أثناء تخطيطه للهجمات.
This is probably a logical explanation, or maybe I simply matured.	هذا تفسير محق ربما.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.	سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة.
West Africa is probably the most telling example in that context.	وقد تكون غرب أفريقيا أشد الأمثلة وضوحا في هذا السياق.
However ill she is, she always works.	كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية