ترجمة "غالبا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غالبا - ترجمة : غالبا - ترجمة : غالبا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Often Mostly Mostly Probably Likely

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غالبا
often
غالبا
Likely.
نقول غالبا
So, we often say,
غالبا أبقار
Mostly cows.
غالبا ، الأخرى
What else?
كيف تقيس غالبا
How do you parameterize mostly ?
غالبا في حجرتها
Probably in her room.
انه الجلد غالبا
It's the skin mainly.
تطيرين معهم غالبا
Yes. Supposing it should be his lighter?
غالبا ما ينسى وعوده.
He will often forget his promise.
ليس غالبا، مرة أسبوعيا...
Not that often. Once a week...
غالبا ما أتحدث لللاجئين
I often talk to refugees
أنا غالبا ما أتساءل
I often wonder
فهم غالبا يتصرفون هكذا
Never seem quite the same, do they?
وهذا غالبا لبقية حياتك
And that's probably for the rest of your life!
غالبا ما تبقى نصفها
I still have almost half of him left.
غالبا فى عالم آخر
Almost in another world.
وهذا يعني انهيار المساومات غالبا.
Often, bargaining will break down.
فالفقر غالبا ما يعني اﻻستبعاد.
Poverty most often means exclusion.
غالبا لقد سمعت عن الشرايين
And you've probably heard of arteries.
غالبا ما نفكر بشكل خطي.
We often think linearly.
و غالبا تكون مرفقه بالفيديو
And usually they are accompanied by videos.
وتبدأ أنفه غالبا في التضخم
His nose almost starts growing.
غالبا سيكون دون هناك بالفعل.
Don's probably there already.
غالبا بخصوص رفع قضية مدنية
Now, it could be something about another civil suit.
حسنا انا غالبا مرهقة جدا
Well I am almost always weary.
غالبا أنتن النساء ستصوتون ضدنا
Primarily because you women would probably vote it down.
هل غالبا ما تأتي هنا
Often.
هم غالبا يريدون بعض المال.
They probably want some money.
غالبا ما يغيب أخي عن المدرسة.
My brother skips school often.
هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.
This is where Tom usually parks his car.
غالبا ما أنسى أن أفرش أسناني.
I often forget to brush my teeth.
تعلمون، المدونات مرعبة. هذا ماترونه غالبا.
You know, blogs are scary. This is what you see.
غالبا ما تتداخل الكوميديا مع التراجيديا.
Comedy and tragedy often overlap.
غالبا ما تتعلق الدبلوماسية بالحلول التوافقية.
Diplomacy is often about compromise.
وهذه اﻷغذية نقلت، غالبا، بطريق الجو.
The majority of this food has been airlifted.
ولكنك غالبا سترى هذا الشئ هنا
But you probably see this other stuff here.
تعلمون، المدونات مرعبة. هذا ماترونه غالبا.
You know, blogs are scary.
قد تتقلص لكنها غالبا ما تعود.
It seems to shrink, but it often comes back.
غالبا لا، لكن الناس أمثالي يتساءلون
Probably not, but people like me do.
هذه الأحداث غالبا تكون بتنظيم شبابي
These events are actually often times organized by youth.
الصورة السفلى تمثل نهج الجراحين غالبا.
The bottom is usually the surgeons.
هل تقابل غالبا توائم فى علاجاتك
Do you often interview twins?
غالبا, ولكن ليس من اجل الشرطة
Often. But not for the police.
غالبا ما يكون جزاء الفضيله ضئيلا
Virtue is not often so well rewarded.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غالبا يملك - غالبا غائم - غالبا صحيح - و غالبا - ليس غالبا - هم غالبا - انا غالبا - انا غالبا - غالبا ما - غالبا برد - غالبا يوجد - غالبا جدا