Translation of "there is about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

There - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

There is no doubt about it.	لا شك في ذلك.
There is no question about it.	لا شك في ذلك.
Is there anything wrong about it?	أهناك مشكلة في الأمر
There is nothing to worry about.	لا داعي للقلق.
There is no doubt about his honesty.	لا يوجد شك بخصوص إخلاصه.
Nevertheless, there is something paradoxical about this.	لكن كل ذلك يحمل في طياته نوعا من المفارقة.
There is reason to worry about this.	ولكن هناك من الأسباب ما يدعونا إلى الانزعاج في هذا الشأن.
But there is nothing new about that.	لكن هذا ليس بالجديد.
There is nothing heretical about such proposals.	ليس هناك ابتداع أو خروج على المألوف في مثل هذه الاقتراحات.
There is a fence about the house.	يوجد سياج حول المنزل .
There is about its happening no lie .	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
There is about its happening no lie .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
There is no inevitability about what comes next.	ويتعين على زعماء أوروبا، وشعوبها هذه المرة، أن يقرروا. وعلى قرارهم هذا فقط يتوقف مصير اليورو والاتحاد الأوروبي.
But there is more about this than politics.	ولكن هذا الأمر يشتمل على أبعاد أخرى غير البعد السياسي.
There is nothing easy about negotiating with Iran.	إن التفاوض مع إيران ليس بالمهمة السهلة على الإطلاق.
There is something unusually vital about Israeli democracy.	فثمة شيء حيوي بشكل غير اعتيادي في الديموقراطية الإسرائيلية .
When there is no big bubble, there is no need to worry about a big crisis.	ولكن حين لا توجد فقاعات ضخمة فلا حاجة إلى الانزعاج بشأن أزمة ضخمة مقبلة.
There is nothing for you to be angry about.	ما من سبب يجعلك تغضب.
There is little agreement about who lit the fuse.	وهناك خلاف واضح حول تحديد هوية من أشعل الفتيل.
There is nothing inevitable about the disappearance of trust.	إن اختفاء الثقة ليس أمرا حتميا .
There is also an uninhibited self confidence about them.	وهم يتمتعون أيضا بقدر غير محدود من الثقة في النفس.
There is now also talk about monitoring water quality.	وهناك تدور بعض الأحاديث الآن عن مراقبة نوعية المياه.
There is growing consensus about any solution s key elements.	الآن، هناك إجماع متزايد حول العناصر الرئيسية لأي حل.
Then there is the unnecessary debate about absorptive capacity.	هناك أيضا المناقشة العقيمة حول القدرة الاستيعابية.
There is also bad publicity about renewable energy failures.	كذلك ثمة دعاية سيئة عن تجارب فاشلة للطاقة المتجددة.
But then there was something odd about the entire event, just as there is something odd about the Tea Party movement itself.	ولكن بالإضافة إلى ذلك كان هناك أمر غريب يحيط بالحدث برمته، تماما كما كان هناك أمر مريب أحاط بحركة حزب الشاي ذاتها.
And so on. There is a little bit of a difference there that is worth just thinking about.	وهكذا. هناك فرق صغير هناك الذي يستحق فقط فكروا بها.
Is there somewhere that we can talk privately about this?	هل يوجد مكان ما حيث يمكننا التحدث على انفراد حول هذا الأمر
Is there somewhere that we can talk privately about this?	هل يوجد أين يمكننا التحدث على انفراد حول هذا
There is, however, no consensus about how to do this.	ولكن لا يوجد على الرغم من ذلك إجماع حول كيفية القيام بذلك.
There is also talk about membership for Serbia and Ukraine.	وهناك أيضا أحاديث دائرة بشأن حصول صربيا وأوكرانيا على العضوية.
In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure.	الواقع أن فشل اليورو ليس أمرا حتميا بأي حال من الأحوال.
There is nothing productive about the chain or the collector.	ولا شيء له علاقة بالإنتاج في السلسلة أو المحصل.
There is much talk about Mexico being a violent country.	يكثر الحديث عن كون المكسيك بلدا عنيفا (بالعربية).
There also is no doubt about the legitimacy of concerns about elements of the Syrian opposition.	ولا يوجد شك أيضا في شرعية المخاوف بشأن عناصر المعارضة السورية.
There is nothing special about using a year as that unit.	وليس هناك من الأسباب الوجيهة ما قد يدعونا إلى استخدام السنة كوحدة لهذا القياس.
There is also talk about a Marshall Plan for southern Europe.	وهناك أيضا الحديث عن خطة مارشال لجنوب أوروبا.
There is another threat that you haven t been told much about.	في الواقع، هناك تهديد آخر لم يحدثكم عنه المحدثون كثيرا .
And there is debate about how effective some of them are.	وهناك جدال دائر حول مدى فعالية بعض هذه البرامج.
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.	وليس هناك جديد في الواقع بالنسبة إلى التزام القضاء على الجوع.
NEW HAVEN There is a lot of misunderstanding about home prices.	نيوهافين ـ هناك العديد من المفاهيم الخاطئة المرتبطة بأسعار المساكن.
It is estimated that there are about 9000 species of liverworts.	طوائف ومن المقدر أن هناك حوالي 9000 نوع من حشيشة الكبد.
There is much talk about the reform of the United Nations.	وهناك كلام كثير حول إصلاح الأمم المتحدة.
There is a special chapter about the women in the Synthesis.	ويرد في هذا الملخص فصل خاص عن المرأة.
There might interpretations of its elements, but there is no general debate about working within that framework.	وقد توجد تفسيرات لعناصره، ولكن لا يوجد نقاش عام حول العمل ضمن ذلك الإطار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية