Translation of "he is probably" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Probably - translation :

Keywords : الارجح الأغلب غالبا غالباً الأرجح

Examples (External sources, not reviewed)

He is probably the strongest member of S.N.A.F.U.	بدأ عرضه في سنة 2005 على نكلوديون.
He said, oh, probably he is going to build a three wheeler with stepney.	وقال أوه ، وربم انه سيقوم ببناء ثلاث عجلات ومعها عجله اضافيه
He is alleged to be dealing in marijuana (probably in the form of hashish).	وي زعم أنه يتاجر في القنب (ربما يكون ذلك في هيئة حشيش).
He probably didn t put it nearly strongly enough.	وربما لم يعبر كينز بالقوة الكافية عن هذا الأمر.
You ll probably find out after it s happened, he taunted.	بل اكتفى بتوبيخهم في سخرية قائلا سوف تكتشفون ذلك على الأرجح بعد أن يتم بالفعل .
Layla is probably dead.	من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت.
Sami is probably right.	من المحتمل أن سامي محق .
But, although Lukashenko is probably playing a divide and rule game, he must eventually make a choice.	ولكن رغم أن لوكاشينكو ربما يمارس الآن لعبة ف ر ق ت س د فلابد له من الاختيار في النهاية.
He began his acting career probably in 1901 or 1902.	ومن المحتمل أنه بدأ التمثيل عام 1901 أو 1902.
Layla is probably dead now.	من المحتمل أن تكون ليلى قد ماتت الآن.
This is probably too pessimistic.	قد تكون هذه النظرة مغرقة في التشاؤم.
He very probably means what he says about Jews and Israel, but is he a latter day Hitler, and is today s Iran the equivalent of Germany in the 1930 s?	وهو على الأرجح يعني كل ما يقوله عن اليهود وإسرائيل، ولكن أهو حقا هتلر العصر الحديث، وهل إيران اليوم تعادل ألمانيا في فترة الثلاثينيات
He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs.	ومن المرجح أيضا أن يتخذ التدابير اللازمة للتعامل مع مشكلة الفقر وتوفير فرص العمل.
He starts with a plastic tube, probably used for sewage work.	يبدأ بـعصا ت ستخدم كأنبوب مقو ى في التمديدات الصحي ة.
But this fear is probably exaggerated.	ولكن هذا ربما كان ذلك الخوف مبالغا فيه.
This, too, is probably an illusion.	وهذا أيضا ربما كان الوهم بعينه.
Greece is probably a case in point.	ولعل حالة اليونان تشكل هنا مثالا واضحا.
But Bergsten is probably wrong about that.	ولكن بيرجستون على الأرجح لم يوفق في حساباته في هذا الشأن.
The reality is probably somewhere in between.	وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين.
It is something which probably the cure is known.	إنه أمر معروف علاجه على الأرجح.
Five is a bit much. Probably four is rational.	خمسة كثيرة قليلا. أربعة ربما تكون أكثر عقلانية.
Take Kissinger would he show up to speak to you alone? Probably not.	ولنستعن هنا بمثال كيسنجر فهل يأتي لكي يتحدث إليك أنت وحدك لا أظن ذلك.
He probably should have asked more about spreading democracy in China, because he might have been surprised by what he heard.	ولعله كان من الواجب عليه أن يطرح المزيد من التساؤلات حول انتشار الديمقراطية في الصين، وذلك لأنه ربما كان ليفاجأ بما قد يسمعه.
Even the lockset is probably worth 200 dollars.	حتى مجموعة الاقفال تتكلف ربما 200 دولار.
Perhaps, but this is probably a red herring.	ربما، ولكن هذا مجرد خداع تمويهي.
But it is probably overstated as an explanation.	إلا أن هذا التفسير قد يحمل قدرا كبيرا من المبالغة.
But equal access is probably an unlikely ideal.	ولكن المساواة في القدرة على الوصول من غير المرجح أن تكون فكرة مثالية.
It is probably too late to save Greece.	لعل الأوان قد فات الآن لإنقاذ اليونان.
This is probably to be considered an oversight.	وربما يعتبر ذلك من قبيل السهو.
So Motts is doing something here, and probably he is going like this with his right hand, because the left side is activated on the motor cortex.	لذا موتس سوف يقوم بعمل نشاط ما ربما يحرك يده اليمنى لكي يفعل الجزء الايسر من الدماغ الجزء الخاص بالحركة
The exact date of his new baptism is unknown, but he was probably baptized not long after leaving Witmarsum in early 1536.	ويعد التاريخ الدقيق لمعموديته الجديدة غير معروف، ولكنه من المحتمل أنه تعم د بعد فترة ليست طويلة من مغادرة ويتمارسوم في بداية عام 1536.
He was elected probably on 25 June 253 and died on 5 March 254.	انتخب على الارجح في 25 يونيو عام 253، وتوفي في 5 مارس عام 254.
Most economists agree that the renminbi is probably undervalued.	ربما يتفق أغلب الخبراء على أن الرنمينبي مقيم بأقل من قيمته الحقيقية.
The halo ring is probably dominated by submicrometre dust.	ويهيمن على الأرجح حلقة هالة من الغبار submicrometre.
The start of the trialling period is probably 2011.	ويحتمل أن تبدأ الفترة التجريبية عام 2011.
Evidently, he is trying to redefine the relationship, probably with a view to enhancing Japan s freedom of maneuver in foreign and security policy.	ومن الواضح أنه يحاول إعادة تحديد العلاقة، وربما بهدف تعزيز حرية اليابان في المناورة فيما يتصل بالسياسة الخارجية والأمنية.
He could start by pointing out to his smugly democratic counterparts that he is probably more popular in Russia today than any of them are in their own countries.	وربما يستطيع أن يبدأ ذلك الهجوم بلفت انتباه نظرائه الديمقراطيين المتغطرسين إلى أنه يتمتع في روسيا اليوم بشعبية لا يحظى أي منهم بشبيه لها في بلده.
Of course, tension is probably unavoidable as these links develop.	بطبيعة الحال، قد لا يكون من الممكن تجنب التوترات مع تطوير هذه الروابط.
So someone in the Chinese government is probably having regrets.	لذا فلابد وأن شخصا ما في الحكومة الصينية ربما يشعر بالندم.
The answer is they are, you re probably just ignoring them.	الجواب هو إنهم يقومون بإدانتها ولكن على الأغلب أنكم تتجاهلونهم.
The answer is far from clear, and is probably a combination of both.	الحقيقة أن الإجابة بعيدة كل البعد عن الوضوح، وربما تتألف من مزيج بين الاحتمالين.
Assuming he conducted them at all, they very probably did not produce the neat results that he used to assail his opponents.	وإذا افترضنا أنه قد أجرى تلك التجارب بالفعل، فهي على الأرجح لم تقدم النتائج الدقيقة التي استخدمها في الهجوم على خصومه.
But this is what politics is all about. The president s physical appearance and his body language if he was a Shakespeare character, he would probably be the traitor Iago in Othello are part of the problem.	إن مظهر الرئيس ساركوزي ولغته الجسدية يشكلان جزءا من المشكلة ـ لو افترضنا أن أحد المخرجين المسرحيين اختاره ليمثل دور إحدى الشخصيات في مسرحية لشكسبير، فمن المرجح أن يعطيه دور إياجو الخائن في مسرحية عطيل.
This is probably a legitimate goal he sells decent products but the reality of the world is that relationships, even around so called shared interests, are not necessarily symmetrical.	ولعل هذا هدفا مشروعا ــ فهو يبيع منتجات محترمة ــ ولكن واقع العالم هو أن العلاقات، حتى التي تتكون حول ما يسمى بالمصالح المشتركة، ليست متكافئة بالضرورة.
Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there?	بإمكان السبيكتروسكوبي الإجابة عن إحتمالية وجود كائنات أخرى في الفضاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية