ترجمة "test after completion" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The successful completion of the Doha multilateral trade negotiations would be a litmus test of our resolve. | وإكمال مفاوضات الدوحة التجارية المتعددة الأطراف بنجاح سيكون بمثابة اختبار حاسم لعزمنا. |
| Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat. | الم حرف الذي يجب إضافته بعد الأسماء عند استعمال (Tab) لتكملة الأسماء في المحادثات الجماعية. |
| Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998. | بلغت بوليفيا نقطة الإكمال في إطار المبادرة المعززة الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون في آخر سنة 2000، بعد أن وصلت إلى نقطة الإكمال في إطار المبادرة الأصلية في 1998. |
| National examinations are standardised across all schools, with a test taken after each stage. | 175الامتحانات الوطنية الموحدة في جميع المدارس، مع اختبار أخذها بعد كل مرحلة من مراحل المدرسة. |
| This is in case the program relies on the result of the loop immediately after its completion. | هذا في حالة برنامج يعتمد على نتيجة الحلقة المباشرة لانتهائها. |
| After completion, the use of rail transportation in Istanbul is predicted to rise from 3.6 to 27.7 . | بعد الانتهاء، من المتوقع استخدام النقل بالسكك الحديدية في اسطنبول ليرتفع من 3.6 إلى 27.7 . |
| Its existence was revealed after a test in 2011 and it appears to have entered service after further testing in 2013. | تم الكشف عنه بعد اختبارة عام 2011 وتم إدخاله في الخدمة عام 2013 بعد إجراء المزيد من الاختبارات عليه. |
| Uganda was one of the first countries to reach the completion point under the enhanced HIPC Initiative, in May 2000, after reaching the completion point under the original Initiative in April 1998. | ويقد ر أن تتلقى أوغندا إعفاء من خدمة ديون تبلغ قيمتها الإسمية 1.95 بليون دولار(13). |
| After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants. | وبعد رعاية الأطفال، ظهرت جحافل من المدرسين الخصوصيين، ومدربي الاختبارات، ومستشاري القبول بالجامعات. |
| Upon the completion of this phase, the Authority will be provided with recommendations regarding the recovery of the deep abyssal plain communities from disturbances by a test mining system. | وبعد إتمام هذه المرحلة ستقدم توصيات إلى السلطة فيما يتعلق بانتعاش تجمعات أحياء السهول السحيقة العمق من التعكير الذي أصابها جراء نظام التعدين التجريبي. |
| The cost of the course was too high and was halted after the completion of only one course. | كانت تكلفة مرتفعة للغاية وبالطبع توقفت بعد الانتهاء من دورة واحدة فقط. |
| The statutes of the Tribunals provide for the continuation of a number of functions after the completion of their mandates. | 19 ينص النظام الأساسي للمحكمتين على استمرار عدد من المهام الوظيفية بعد إنجاز ولايتيهما. |
| After completion of training, these women will reach out with health information to women and girls through house to house visits. | وبعد انتهاء التدريب، ستعمل هاته النساء على إيصال المعلومات الصحية إلى النساء والفتيات من خلال القيام بزيارات للمنازل. |
| Grammar test and spelling test | اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة |
| Completion strategy | استراتيجية الإنجاز |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز. |
| In any case, the day after the completion of the Gaza withdrawal, Israelis and Palestinians will be confronted with important unresolved questions. | وفي كل الأحوال، فإن اليوم الذي سيشهد اكتمال الانسحاب من غزة سيفرض على الإسرائيليين والفلسطينيين مواجهة قضايا معلقة على قدر كبير من الأهمية. |
| It was expected that after the completion of the wall, only 39 per cent of Palestinians would have access to such facilities. | وكان من المتوقع أن تكون نسبة الفلسطينيين الذين سيصلون إلى تلك المرافق، بعد استكمال تشييد الجدار، 39 في المائة فقط. |
| The international community, therefore, must not reduce its commitment in the political and security fields after the completion of the Bonn process. | ولذلك، يجب على المجتمع الدولي أن يحجم عن تخفيض التزامه بالميدانين السياسي والأمني بعد انتهاء عملية بون. |
| After this Greenpeace tried to navigate to the test site with other vessels, until the U.S. detonated the bomb. | وبعد ذلك، حاولت منظمة السلام الأخضر الإبحار نحو موقع تجربة السلاح النووي مع غيرها من السفن الأخرى، حتى انفجرت القنبلة في الولايات المتحدة. |
| After the screen test, his driver said, I'm not supposed to tell you this, but you've got the part. | بعد اختبار الشاشة، وقال سائقه، وقال لست من المفترض أن أقول لك هذا، ولكن كنت قد حصلت على جزء منه. |
| A formal evaluation is scheduled after completion of the five year period and a report on the results is expected in late 2006. | ومن المقرر إجراء تقييم رسمي عقب انتهاء فترة السنوات الخمس وإصدار تقرير عن النتائج في أواخر عام 2006. |
| After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the donor. | وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع، تبت الجهة المانحة في استخدام أي أموال متبقية. |
| After the completion or termination of a pre project or project, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor. | وبعد إتمام أو إنهاء الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع يبت المساهم في استخدام أي أموال متبقية. |
| During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and capacity. | وخلال مرحلة ما بعد الإنجاز، ستواصل المحكمة القيام ببعض الأنشطة المتبقية ، وبعد ذلك لن يكون للمحكمة وجود في شكلها الحالي، وولايتها الحالية. |
| This comes after the deployment of the third boom on June 17, and a successful transmission test on June 19. | وهذا يتبع انتشار الذراع الثالث في يونيو حزيران 17 ، واختبار إرسال ناجح في يونيو حزيران 19. |
| A blind or blinded experiment is an experiment in which information about the test that might lead to bias in the results is concealed from the tester, the subject, or both until after the test. | التجربة العمياء هي تجربة تكون معلومات الاختبار فيها والتي يمكن أن تسبب تحيزا في نتائج الاختبار متكتما عليها ومخفية عن القائم بالفحص (الفاحص) والخاضع له (مريض غالبا)، أو كليهما حتى نهاية الاختبار. |
| They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. | وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. |
| Two days after the test, South Korea showcased a cruise missile that Seoul claims can hit targets anywhere in the North. | كشفت كوريا الجنوبية بعد يومين من التجربة عن صارخ من طراز كروز يتمتع بقدرات تدميرية عالية وقدرة على بلوغ أي هدف في كوريا الشمالية حسب زعم سيول. |
| PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static? | الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن |
| Completion date July 2005 | الموعد المستهدف تموز يوليه 2005 |
| Eighteen countries have reached the completion point and 10 are between the decision and completion points. | () بلغ ثمانية عشر بلدا نقطة الإكمال ويوجد عشرة بلدان بين نقطتي القرار والإكمال. |
| test | اختبر |
| In Phase 2 clinical trials, patients were tracked for 2 weeks after trial completion, and all groups regained weight more rapidly than they had lost. | في المرحلة 2 من التجارب السريرية، تم تتبع المرضى لمرحلة ما بعد انتهاء التجربة ب 14 يوما فإن جميع الفئات تستعيد الوزن بمعل أكبر من فقده. |
| The actual costs will be determined after the closure of the sessions and completion of related work, with all relevant expenditures recorded in the accounts. | وتحدد التكاليف الفعلية في نهاية الجلسات ولدى إنجاز الأعمال المتصلة بها، بتسجيل جميع التكاليف ذات الصلة في الحسابات. |
| After the successful completion of all initialization testing for a registry or STL, the operator will recommend approval of the connection to the ITL administrator. | 17 وبعد الانتهاء بنجاح من جميع اختبارات بدء التشغيل التي تجرى على سجل أو سجل معاملات تكميلي، يوصي المشغل إدارة سجل المعاملات الدولي بالموافقة على الربط. |
| After all, the test of alliance does not lie in praising agreements, but in thrashing out disagreements in a spirit of cooperation. | فإن الاختبار الحقيقي للتحالف لا يكمن في الثناء على نقاط الاتفاق، بل في دراسة نقاط الخلاف والتعامل معها بروح من التعاون. |
| Or the court might test out a new era name after a political debacle, in an effort to wipe the slate clean. | أو قد يختبر البلاط اسم عصر جديد في أعقاب الكوارث السياسية، سعيا إلى تنظيف أو محو سجل أعمال ما. |
| After an application is written, it takes two weeks per iteration of True Brew testing (each time the application fails the test). | بعد كتابة التطبيق، يستغرق اختبار True Brew أسبوعين لكل تكرار (في كل مرة يخفق فيها التطبيق في الاختبار). |
| After completion of the prototypes, Toyota then switched its attention to the G1 truck because it was more likely to be profitable in the short term. | بعد أن أتمت تويوتا صناعة النماذج الثلاثة حولت اهتمامها إلى الشاحنة جي1 (G1) لأنها بدت أكثر ربحا على المدى القصير. |
| During the post completion phase, the Court will continue certain residual activities after it no longer exists in its current form and with its current capacity. | وستواصل المحكمة خلال فترة ما بعد الإنجاز بعض الأنشطة المتبقية ، وذلك بعد أن ينتهي وجودها بشكلها الحالي وقدراتها الحالية. |
| Completion date first trimester 2006 | الموعد المستهدف الفصل الأول من عام 2006 |
| Completion date late April 2005 | الموعد المستهدف نهاية نيسان أبريل 2005 |
| Completion of the Committee's work | إكمال أعمال اللجنة |
| Completion of the Committee's work | استئناف عمل اللجنة |
Related searches : After Completion - Test Completion - Completion Test - Immediately After Completion - After Their Completion - Test Upon Completion - Completion Of Test - Test On Completion - After Each Test - After The Test - Course Completion - Target Completion