Translation of "test on completion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completion - translation :

Test - translation :

Keywords : الانتهاء الاكتمال إكتمال الإكمال إكمالِ اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

The successful completion of the Doha multilateral trade negotiations would be a litmus test of our resolve.	وإكمال مفاوضات الدوحة التجارية المتعددة الأطراف بنجاح سيكون بمثابة اختبار حاسم لعزمنا.
The Revised GRE General test replaced General GRE test on August 1, 2011.	حل اختبار GRE العام المنقح محل اختبار GRE العام في الأول من أغسطس عام 2011.
(Based on Original Approved Planned Dates of Completion)	(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة الأصلية)
Upon the completion of this phase, the Authority will be provided with recommendations regarding the recovery of the deep abyssal plain communities from disturbances by a test mining system.	وبعد إتمام هذه المرحلة ستقدم توصيات إلى السلطة فيما يتعلق بانتعاش تجمعات أحياء السهول السحيقة العمق من التعكير الذي أصابها جراء نظام التعدين التجريبي.
Moratorium on nuclear weapon test explosions	الوقف الاختياري للتفجيرات المتعلقة بتجارب الأسلحة النووية
The Agency's work on a handbook on illicit trafficking is nearing completion.	ويوشك عمل الوكالة بشأن إعداد كتيب عن الاتجار غير المشروع على الاكتمال.
The on going trials are at different stages of completion.	22 بلغت المحاكمات الجارية مراحل مختلفة من نهايتها.
The on going trials are at different stages of completion.	22 بلغت المحاكمات الجارية مراحل مختلفة من الإنجاز.
This threatened to have significant effect on the Completion Strategy.	وشكل ذلك خطرا كبيرا على استراتيجية الإنجاز.
The Committee notes that, on the basis of the completion strategy, the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005.	وتلاحظ اللجنة أن المحكمة قد توقعت، استنادا إلى استراتيجية الإنجاز، إكمال أعمال المحاكمات بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2005.
Finland Certificate on successful completion of training program Civil crisis management .	8 2002 فنلندا شهادة الإتمام بنجاح لبرنامج التدريب إدارة الأزمات المدنية .
Progress on completion of National Action Programmes at 30 June 2005	التقدم المحرز في إكمال برامج العمل الوطنية بحلول 30 حزيران يونيه 2005
(Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays)	(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة المنقحة بالنسبة للتأخيرات في التنفيذ)
(Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays)	(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة المنقحة)
Grammar test and spelling test	اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة
The litmus test will be progress on security.	سوف يكون الاختبار الحقيقي إحراز التقدم على الصعيد الأمني.
The last test was on 27 January 1996.	التجربة النووية الأخيرة كانت في 27 يناير، 1996.
Completion strategy	استراتيجية الإنجاز
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase.	وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز.
The first engine test on a static test bed was made on 14 June 2010, and on 18 February 2012, Airbus announced that the Trent XWB had successfully made its maiden flight aboard Airbus dedicated Airbus A380 flying test bed.	تم إجراء اختبار المحرك الأول في على منصة اختبار ثابتة في 14 يونيو 2010 وفي 18 فبراير 2012 أعلنت ايرباص أن محرك ترينت إكس دبليو بي قد قام بنجاح برحلته الأولى على متن طائرة إيرباص إيه 380 مخصصة كمنصة اختبار طيران.
(e) The completion of needs assessments for multilateral cooperation on drug control.	(هـ) إكمال تقييمات الاحتياجات من أجل التعاون المتعدد الأطراف في مكافحة المخدرات.
Both can voluntarily seek voluntary retirement on completion of 25 years service.	ويجوز أن يسعى أي منهما، طوعيا، إلى الحصول على التقاعد الطوعي عند إكمال 25 سنة في الخدمة.
Myriad Genetics, the sole test provider in the US it holds a patent on the genes themselves , not just on the diagnostic test did not accept her insurance, and Ceriani could not afford to pay for the test.	ولكن شركة Myriad Genetics ، وهي الجهة الوحيدة التي تجري هذا الفحص في الولايات المتحدة ـ والتي لا تملك براءة الجينات فحسب، بل وأيضا براءة الفحص التشخيصي ـ لم تقبل تأمين سيرياني الصحي، ولم يكن بوسع سيرياني أن تتحمل تكاليف الفحص من دخلها الشخصي.
The researchers found that a test taker s performance on the first few questions of the exam had a disproportionate effect on the test taker s final score.	و وجد الباحثون ان أداء المتقدمين للاختبار في بعض الاسئلة الاولى من الاختبار له تأثير متفاوت على درجة المتقدم النهائية.
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
The phased withdrawal of UNAMSIL from Sierra Leone is on course for completion on 20 December.	7 تتواصل عملية الانسحاب التدريجي لبعثة الأمم المتحدة من سيراليون وسوف ت نجز بكاملها في 20 كانون الأول ديسمبر.
A fifth version of the Completion Strategy was submitted on 23 May 2005.	وق دمت صيغة خامسة لاستراتيجية الإنجاز في 23 أيار مايو 2005.
On 29 January 1996, France announced that it would accede to the Comprehensive Test Ban Treaty, and no longer test nuclear weapons.	في 29 يناير، 1996، أعلنت فرنسا أنها سوف تنضم إلى معاهدة الحظر الشامل للتجارب وتوقفت الاختبارات بعد ذلك.
On its third test run it easily passed the Navy qualification test in March 1926 by October, the Navy had ordered 200.	على اختبار الثالثة تشغيله ينتقل بسهولة اختبار المؤهل البحرية مارس 1926 بحلول اكتوبر تشرين الاول، ان البحرية امرت 200.
PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static?	الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن
On 26 July 2010, AAD was successfully test fired from the Integrated Test Range (ITR) at Wheeler Island off the Orissa's east coast.	وفي 26 يوليو 2010، كان AAD بنجاح اختبار تطلق من نطاق الاختبار المتكامل (ITR) في جزيرة ويلر قبالة الساحل الشرقي للاوريسا.
Completion date July 2005	الموعد المستهدف تموز يوليه 2005
Work on revising its guidelines on nuclear power plants, research and fuel cycle facilities is nearing completion.	ويوشك العمل الذي تقوم به الوكالة بشأن مراجعة المبادئ التوجيهية المتعلقة بمحطات الطاقة النووية، ومرافق البحوث ودورة الوقود، على الانتهاء.
(a) The completion of the second reading of the draft articles on diplomatic protection	(أ) الانتهاء من القراءة الثانية لمشروع المواد المتعلقة بالحماية الدبلوماسية
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.	وقد بلغت أشغال البناء مرحلة متقدمة ومن المتوقع الانتهاء من المشروع بحلول منتصف عام 2006.
Eighteen countries have reached the completion point and 10 are between the decision and completion points.	() بلغ ثمانية عشر بلدا نقطة الإكمال ويوجد عشرة بلدان بين نقطتي القرار والإكمال.
test	اختبر
(m) Resolution 59 109 on the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	(م) 59 109 معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
On September 9, 2010, it was reported that a further two 787s might join the test fleet, making a total of eight flight test aircraft.	ثم ظهر تقرير في 9 سبتمبر 2010 يفيد بأن هناك طائرتين من 787 قد ينضما إلى أسطول الفحص، مما يرفع مجموع طائرات الفحص إلى ثماني طائرات.
The moratorium on nuclear test explosions must also be upheld until we can achieve the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	ويجب أيضا دعم الوقف الاختياري للتفجيرات النووية التجريبية حتى يصير باستطاعتنا تحقيق دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ.
The Conference agrees that existing moratoriums on nuclear weapon test explosions must be maintained pending entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.	14 يتفق المؤتمر على ضرورة استمرار الوقف الاختياري الحالي للتفجيرات المتعلقة بتجارب الأسلحة النووية إلى حين دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ.
Work began on the site in November 2010, with an expected completion of Spring 2011.	ابتدئ العمل على هذا المشروع في نوفمبر 2010، وكان من المتوقع إنتهاؤه في ربيع سنة 2011.
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.	ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز.
This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below.	وقد يؤثر هذا على استراتيجية الإنجاز في المستقبل كما سيأتي بيانه فيما يلي.
The executive directive on reporting is targeted for completion by the third quarter of 2005.	ومن المستهدف الانتهاء من إعداد الأمر التنفيذي بشأن الإبلاغ بحلول الربع الثالث من عام 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية