Translation of "test upon completion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon the completion of this phase, the Authority will be provided with recommendations regarding the recovery of the deep abyssal plain communities from disturbances by a test mining system. | وبعد إتمام هذه المرحلة ستقدم توصيات إلى السلطة فيما يتعلق بانتعاش تجمعات أحياء السهول السحيقة العمق من التعكير الذي أصابها جراء نظام التعدين التجريبي. |
| The successful completion of the Doha multilateral trade negotiations would be a litmus test of our resolve. | وإكمال مفاوضات الدوحة التجارية المتعددة الأطراف بنجاح سيكون بمثابة اختبار حاسم لعزمنا. |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them . | وآتيانهم من الآيات ما فيه بلاء مبين نعمة ظاهرة من فلق البحر والمن والسلوى وغيرها . |
| and bestowed upon them the Signs wherein lay an evident test for them . | وآتيناهم من المعجزات على يد موسى ما فيه ابتلاؤهم واختبارهم رخاء وشدة . |
| Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion. | وقد أبلغت أوغندا الفريق بأن تقرير التحقيق النهائي سوف يقدم له لدى انتهائه. |
| Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay. | وإذا ما حدث ذلك، فإنه سيؤثر حتما على المواعيد المتوقعة في استراتيجية الإنجاز، وقد يفضي إلى حدوث بعض التأخير. |
| Export licences which constitute an exception to this principle may be issued only upon the completion of a ministerial procedure. | فلا يمكن أن تسلم تراخيص التصدير التي تستثنى من هذا المبدأ إلا بعد اتخاذ إجراء وزاري. |
| It is foreseen that the guidelines will be finalized in 2005 and that, upon completion, they will be widely disseminated. | ومن المفترض إنجاز هذه المبادئ التوجيهية في عام 2005 وتعميمها متى استكملت على نطاق واسع. |
| Maintain an indefinite moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to accede to the Treaty | الحفاظ على وقف اختياري غير محدد الأجل للتفجيرات النووية التجريبية ريثما يبدأ نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعوة جميع الدول إلى الانضمام إلى المعاهدة |
| Maintain a moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty and call upon all States to become a party to the Treaty | الحفاظ على وقف اختياري للتفجيرات النووية التجريبية ريثما يبدأ نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ودعوة جميع الدول إلى الانضمام إلى المعاهدة |
| The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution. | وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة. |
| Upon the completion of the election, the Chairman shall inform the States parties to the dispute of the composition of the Commission. | 2 بعد انتهاء الانتخابات، يبلغ الرئيس الدولتين الطرفين في النزاع بتشكيل الهيئة. |
| Grammar test and spelling test | اختبار النحو والصرف واختبار التهجئة |
| Completion strategy | استراتيجية الإنجاز |
| In particular, we call upon the early completion of the trilateral initiative between the Russian Federation, the United States of America and IAEA. | وعلى وجه التحديد، ندعو إلى الانتهاء في وقت مبكر من المبادرة الثلاثية بين الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية والوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| A second edition is being finalized based on further interviews with special representatives and will be distributed to all representatives upon its completion. | ويجري الآن إنجاز الطبعة الثانية المستندة إلى مزيد من المقابلات التي أجريت مع الممثلين الخاصين وستوزع على جميع الممثلين عند إنجازها. |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز. |
| We look forward to the establishment of the new parliament and the completion of the political process agreed upon in Bonn four years ago. | ونتطلع إلى إنشاء البرلمان الجديد واستكمال العملية السياسية التي ات ف ق عليها في بون قبل أربعة أعوام. |
| They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios. | وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء. |
| This Government Bill is expected to be submitted to Parliament during the spring of 2005, upon the completion of the aforementioned negotiations with the EU. | ومن المتوقع تقديم مشروع القانون الحكومي هذا إلى البرلمان خلال ربيع عام 2005، عند اكتمال المفاوضات المذكورة أعلاه مع الاتحاد الأوروبي. |
| (g) Publishing, upon the project's completion, a volume summarizing all the country proposals, to be used as a tool for outreach at the national level. | (ز) لدى انتهاء المشروع، نشر مجلد يوجز جميع المقترحات القطرية، لاستعمالـه كأداة للدعوة على الصعيد الوطني. |
| Upon completion of this process, the Administration will assess whether additional changes to the journal voucher user session will be required to better facilitate postings. | ومتى اكتملت هذه العملية، ستقي م الإدارة ما إذا كانت ستلزم تغييرات إضافية في جلسة مستعملي قسائم اليومية من أجل زيادة تيسير إدخال البيانات. |
| We have already said that we expected the Government of Israel to keep its promise to deal with the settlements upon completion of the relocation process. | وقلنا بالفعل إننا نتوقع أن تفي حكومة إسرائيل بوعدها بان تعالج المستوطنات بعد اكتمال عملية نقلها. |
| PURPOSE This test will test the default display STEPS 1. Click Test to display a video test. VERIFICATION Do you see color bars and static? | الهدف هذا الاختبار سيختبر العرض الافتراضي الخطوات 1. انقر اختبر لعرض اختبار فيديو. التحقق هل ترى شرائط ألوان وسواكن |
| Completion date July 2005 | الموعد المستهدف تموز يوليه 2005 |
| We made what is upon the earth an ornament for it , to test them as to which of them is best in conduct . | إنا جعلنا ما على الأرض من الحيوان والنبات والشجر والأنهار وغير ذلك زينة لها لنبلوهم لنختبر الناس ناظرين إلى ذلك أيهم أحسن عملا فيه أي أزهد له . |
| We made what is upon the earth an ornament for it , to test them as to which of them is best in conduct . | إن ا جعلنا ما على وجه الأرض من المخلوقات ج مالا لها ، ومنفعة لأهلها لنختبرهم أي هم أحسن عملا بطاعتنا ، وأيهم أسوأ عملا بالمعاصي ، ونجزي كلا بما يستحق . |
| Eighteen countries have reached the completion point and 10 are between the decision and completion points. | () بلغ ثمانية عشر بلدا نقطة الإكمال ويوجد عشرة بلدان بين نقطتي القرار والإكمال. |
| test | اختبر |
| Alternative solutions to mitigate the risk of non segregation of duties at country offices will be recommended upon completion of the overall review (see para. 280 above). | وستجري التوصية بحلول بديلة للحد من مخاطر عدم الفصل بين الواجبات في المكاتب القطرية، وذلك متى اكتمل الاستعراض الشامل (انظر الفقرة 280 أعلاه). |
| Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you. | ايها الاحباء لا تستغربوا البلوى المحرقة التي بينكم حادثة لاجل امتحانكم كانه اصابكم امر غريب |
| Completion date first trimester 2006 | الموعد المستهدف الفصل الأول من عام 2006 |
| Completion date late April 2005 | الموعد المستهدف نهاية نيسان أبريل 2005 |
| Completion of the Committee's work | إكمال أعمال اللجنة |
| Completion of the Committee's work | استئناف عمل اللجنة |
| Upon completion of his travel to Tunisia, the High level Coordinator wrote to the Governments of Kuwait, Iraq and Tunisia informing them of the results of the mission. | 17 وبمجرد انتهاء رحلة المنسق الرفيع المستوى إلى تونس، كتب إلى حكومات الكويت والعراق وتونس مبلغا إياها بالنتائج التي توصلت إليها البعثة. |
| Upon completion of this activity, trade data of OECD member countries will be processed by OECD only and will be included in OECD and Statistics Division databases simultaneously. | وبمجرد إنجاز تلك المهمة، سوف تنفرد منظمة التعاون والتنمية بتجهيز بيانات التجارة المتعلقة بالبلدان الأعضاء فيها، وسوف تدرج في قاعدتي بيانات تلك المنظمة والشعبة الإحصائية في وقت واحد. |
| Examples include KRAS test with cetuximab and EGFR test with gefitinib. | ومن الأمثلة الجيدة على ذلك اختبار K ras مع cituximab واختبار EGFR مع Gefitinib. |
| Test memory | اختبر ال ذاكرة |
| test again | أعد الاختبار |
| Audio Test | اختبار الصوت |
| Bluetooth Test | اختبار بلوتوث |
| Camera Test | اختبار الكاميرا |
| CPU Test | اختبار المعالج |
| Graphics Test | اختبار الرسوميات |
Related searches : Upon Completion - Test Completion - Completion Test - Test Upon - Payable Upon Completion - Upon Successful Completion - Upon Satisfactory Completion - Invoiced Upon Completion - Upon Final Completion - Test After Completion - Completion Of Test - Test On Completion