ترجمة "such a dream" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Dream - translation : Such - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Such a world was just a dream a decade ago.
مثل هذا العالم كان مجرد حلم منذ عقد من الزمان.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.
أنه حلم ، أنه حلم ، نعم
They replied , It is a confused dream and we do not know the meaning of such dreams .
قالوا هذه أضغاث أحلام أخلاط وما نحن بتأويل الأحلام بعالمين .
They replied , It is a confused dream and we do not know the meaning of such dreams .
قالوا رؤياك هذه أخلاط أحلام لا تأويل لها ، وما نحن بتفسير الأحلام بعالمين .
A DREAM success
نجاح دريم
Is this a dream?
هل هذا حلم
Requiem for a Dream
قداس لحلم
It feels like a dream.
إنه يبدو كالحلم.
What happens to a dream deferred?
ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل
A late summer night s dream? Perhaps.
ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما.
A Dream for the Digital Age
حلم العصر الرقمي
But a dream it still remains.
إلا أن المساواة ما زالت حلما.
My dream is to become a teacher.
حلمي أن أصبح معل ما .
I had a strange dream last night.
حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
I had a bad dream last night.
حلمت بكابوس ليلة البارحة.
Her dream is to become a nurse.
حلمها هو أن تصبح ممرضة.
My dream is to become a firefighter.
أريد أن أكون رجل إطفاء.
Layla and Sami wanted a dream date.
أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا.
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
Dream on!
استمر بالحلم!
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
For us, the European Union was a dream.
وكان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا بمثابة حلم.
French electors did not vote for a dream.
إن الناخبين الفرنسيين لم يصوتوا لحلم.
What's your biggest dream as a football player?
وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us.
والحقيقة أن النموذج الاجتماعي الذي تتباهي بـه أوروبا أقرب إلى الحلم منه إلى الواقع، ذلك الحلم الدافئ الحميم بعالم تبادر فيه الدولة الخيرة الكريمة إلى رعايتنا والسهر على مطالبنا.
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
China s Bad Dream
الصين والحلم المزعج
France s Broken Dream
ضياع الحلم الفرنسي
China s Dream Team
الصين وفريق الأحلام
China s Dream World
عالم حلم الصين
What happened in Vietnam was like a bad dream.
ما حدث في فييت نام كان كالكابوس.
Nothing happens unless it is preceded by a dream.
لا شيء يحدث إن لم يكن حلما في البداية.
Today, many in the United States and Israel dream of a moderate Arab front, with countries such as Saudi Arabia and Egypt containing and isolating radical Iran.
واليوم، يحلم الكثيرون في الولايات المتحدة وإسرائيل بتكوين جبهة عربية معتدلة، تتألف من بلدان مثل المملكة العربية السعودية ومصر، وتعمل على احتواء وعزل إيران المتطرفة .
The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me,
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
They both dreamed a dream, each man his dream, in one night, each man according to the interpretation of his dream, the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were bound in the prison.
وحلما كلاهما حلما في ليلة واحدة كل واحد حلمه كل واحد بحسب تعبير حلمه. ساقي ملك مصر وخبازه المحبوسان في بيت السجن.
Americans are now awakening, as if from a bad dream.
فقد بدأ الشعب الأميركي الآن في الاستيقاظ، وكأنه يفيق من كابوس.
For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one
للسورية ليلى كريم، الحلم شخصي
Realizing the Indian Dream
تحقيق الحلم الهندي
Vladimir Putin s Soviet Dream
حلم فلاديمير بوتين السوفياتي
India s East Asian Dream
الهند وحلم شرق آسيا
Living the Saudi Dream
كيف تعيش الحلم السعودي
France s Midsummer Night s Dream
فرنسا وحلم ليلة صيف
I want to dream.
أريد أن أحلم.

 

Related searches : Such A - Such(a) - A Dream Deferred - Chasing A Dream - Is A Dream - A Perfect Dream - A Distant Dream - Launching A Dream - Realizing A Dream - Had A Dream - A Big Dream - A Pipe Dream