ترجمة "حلمك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حلمك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حلمك | Your dream? |
| مثل حلمك | Do like in your dream! |
| ...أخبريني عن حلمك | Tell me... about your dream. |
| شاركه حلمك الملهم | Share your inspiring dream with them. |
| مزاج حلمك يتغير | The mood of your dream changes. |
| يمكنك أن تعيش حلمك | YOU CAN LlVE YOU DREAM!!!!!! |
| بالنسبة، لك فإن حلمك هو.. | For you, the dream here then is that |
| لا تدع أحد يسرق حلمك | Don't let nobody steal your dream! |
| إذا كان قلبك على حلمك | If your heart is in your dreams |
| عندما يكون قلبك على حلمك | When your heart is in your dreams |
| لقد كان هذا حلمك المعمارى | This was your architect's dream. Go and tell them, Phaon. |
| وتنهى حلمك , وتحطمية أعدك بذلك | It'll finish your dream, destroy it, I promise you. |
| أنا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز | I'm your genie, in your dream, your dear genie |
| انا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز | I'm your genie, in your dream, your dear genie |
| لماذا لا تحقق حلمك فى الرحيل | Oh, Abu, why should you? You have as great a longing in your soul as I have. |
| ابدأ ! أنا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز | Go! I'm your genie, in your dream, your dear genie |
| قل لي عن حلمك الصغير داخل قلبك | Tell me that small dream you have inside of your heart |
| ماذا انا ماردك ، في حلمك ، ماردك العزيز | What ? I'm your genie, in your dream, your dear genie |
| هل كان حلمك ان تكونى مخرجة دراما | Was your dream originally a drama director? |
| يبدأ حلمك فى مكتبة مليئة بالكتب الطائرة | Your dream starts in a library full of floating books. |
| م ن كـان ذو الوجـه المقن ـع في حلمك | Who was the masked figure in your dream? |
| لقد كان حلمك أن يصبح المستقبل حقيقة | Yours was a dream of the future come true. |
| إستمرى فى حلمك ما الذى يرعبك فية | Go on about your dream. What was it that frightened you? |
| إذا كان هذا حلمك منذ نوعا ما طفولتك | So that was a dream of yours, in a way, from a young age? |
| الحياة قصيرة عش حلمك و قم بمشاركة شغفك | Live your dream and share your passion. |
| اذا مازلت تحمل حلمك اذا مازلت تحمل أهدافك | If you still talk about your goal. |
| من اجلك, من اجل حلمك, من اجل السودان | For the sake of yourself, your dream, and Sudan. |
| امبراطور الانكا لديه حلمه الخاص داخل حلمك الخاص | (narrator) The Inca emperor has his own dream within your dream. |
| وهو الرجل الذى جاء فى حلمك الأول بالحب | It was in my house you were cared for, to sleep your sleep... and dream to its end... your first dream of love. |
| (ـ أحبك يا (جوي ـ عودي لإنهاء حلمك | I love you, Joe. Go on back and finish that dream. |
| لا تطلق على حلمك صفة النفي عن العقل | Do not call your dream preposterous. |
| في المنتصف هناك حقق حلمك، أي اجعل أحلامك حقيقية. | In the middle there جعل أحلامك الحقيقية، lt br gt Literally, make your dreams real. |
| مهما كان حلمك... لم يكن سعيدا للغاية ، أليس كذلك | Whatever your dream was... it wasn't a very happy one, was it? |
| انا احبك هل حلمك هذا يعني لك اكثر من حبنا | I love you. Does this dream of yours mean more to you than our love? |
| هذه المره الاولى أليس كذلك بأنك تريد ان تفعل شيئا ، حلمك. | This is the first time, is not it, that you wanted to do something, your dream. |
| لأولئك الذين لديهم خبره من بعض المصاعب لا تتخلى عن حلمك | Don't give up on your dream |
| حلمك أن تقضي أفضل جزء من حياتك بعيدا ، لو سمحت لك | Why, you'd dream the best part of your life away, if I'd let you. |
| إنه ضرورى أن تخرج الخاسرين من حياتك إذا أردت أن تعيش حلمك | It's necessary, that you get the losers out of your life if you want to live you DREAM |
| لكنك تزال تبحث عن حلمك تراجعه كل يوم وتقول لنفسك لم ينتهى بعد | But you're still looking at your dream, reviewing it everyday! say it yourself, it's not over! |
| لذا مهما كان حلمك كبير عليك بالعمل الجاد و المواظب و لا تدع أي شخص يقول لك | So whatever it is you dream big about, whatever it is you work hard for, don't let anyone tell you, you're too young and don't let anyone tell you no. |
| لكن يوجد اله في السموات كاشف الاسرار وقد عر ف الملك نبوخذناص ر ما يكون في الايام الاخيرة. حلمك ورؤيا راسك على فراشك هو هذا. | but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these |
| لكن يوجد اله في السموات كاشف الاسرار وقد عر ف الملك نبوخذناص ر ما يكون في الايام الاخيرة. حلمك ورؤيا راسك على فراشك هو هذا. | But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these |
| لقد حصلت على 24 خطاب رفض نشر 24 شخصا قالوا لي يجب أن تستسلم و تتخلى عن حلمك بنشر كتاب ولكني لم أفعل عندما أنظر إلى تلك اللحظات | I got 24 rejection letters on my first book, 24 people who told me to give it up, and I don't look back on the experience and say, |
عمليات البحث ذات الصلة : طارد حلمك - الحياة حلمك - عش حلمك - يصبح حلمك - تحقيق حلمك - امسك حلمك بمعنى حققه
