Translation of "a pipe dream" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dream - translation :

Pipe - translation :

Keywords : حلم الحلم حلمي حلمك حلماً الأنبوب أنبوب الأنابيب الغليون غليون

Examples (External sources, not reviewed)

This is no pipe dream.	إن هذا ليس بالحلم الخيالي.
A just and lasting peace in the Middle East remained a pipe dream.	إن السلام العادل والدائم في الشرق الأوسط لا يزال من أحلام اليقظة.
When Anonymous International hijacked Medvedev's Twitter account, it lampooned precisely this pipe dream.	مما جعل رئيس الوزراء الحالي محل ا للسخرية ودفع مجموعة من القراصنة المجهولين لاختراق حسابه على التويتر.
Water Pipe Dreams	أحلام ماسورة المياه
CAMBRIDGE Perhaps it is a pipe dream, but it is just possible that the ongoing BP oil spill catastrophe in the Gulf of Mexico will finally catalyze support for an American environmental policy with teeth.	كمبريدج ـ لعلها مجرد أضغاث أحلام، ولكن ربما تؤدي كارثة تسرب النفط من المنصة البحرية التابعة لشركة بريتيش بتروليم في خليج المكسيك أخيرا إلى تحفيز الدعم اللازم لتبني سياسة بيئية أميركية ذات أنياب.
Leakage through the injection pipe is a greater risk.	تسرب من خلال أنبوب حقن هو أكبر خطر.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.	أنه حلم ، أنه حلم ، نعم
A DREAM success	نجاح دريم
Bunker Hill is a town in Pipe Creek Township, Miami County, Indiana, United States.	بانكر هيل (إنديانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ميامي (إنديانا).
Is this a dream?	هل هذا حلم
Requiem for a Dream	قداس لحلم
She also had to use a long, straight hatpin to clean a fuel pipe, which had become blocked.	اضطرت بيرتا بنز لاستخدام مشبك شعر طويل و مستقيم لتنظيف أنابيب وقود المسدودة و لعزل أسلاك برباط جورب.
Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe	فلولا فهلا إذا بلغت الروح وقت النزع الحلقوم هو مجرى الطعام .
Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe	فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
It feels like a dream.	إنه يبدو كالحلم.
The gas pipe is connected to the kitchen fireplace through control valves.	يتم توصيل أنبوب الغاز إلى موقد المطبخ بواسطة صمامات التحكم.
The service truck is parked above the access point of the pipe.	تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب.
What happens to a dream deferred?	ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل
A late summer night s dream? Perhaps.	ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما.
A Dream for the Digital Age	حلم العصر الرقمي
But a dream it still remains.	إلا أن المساواة ما زالت حلما.
In chemical processing, a packed bed is a hollow tube, pipe, or other vessel that is filled with a packing material.	عمود معبأ في الهندسة الكيميائية (بالإنجليزية Packed bed ) هو عمود أجوف أو أنبوب ممتلئ بمواد صغيرة لزيادة السطح الداخلي .
Rebels blew up the main water pipe to the village in Northern Zambia .	فجر الثوار ماسورة المياه الرئيسية المؤدية للقرية في شمالي زامبيا.
My dream is to become a teacher.	حلمي أن أصبح معل ما .
I had a strange dream last night.	حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
I had a bad dream last night.	حلمت بكابوس ليلة البارحة.
Her dream is to become a nurse.	حلمها هو أن تصبح ممرضة.
My dream is to become a firefighter.	أريد أن أكون رجل إطفاء.
Layla and Sami wanted a dream date.	أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا.
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.	فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
Dream on!	استمر بالحلم!
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.	فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
Such a world was just a dream a decade ago.	مثل هذا العالم كان مجرد حلم منذ عقد من الزمان.
For us, the European Union was a dream.	وكان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا بمثابة حلم.
French electors did not vote for a dream.	إن الناخبين الفرنسيين لم يصوتوا لحلم.
What's your biggest dream as a football player?	وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم
The other part of that rule (aside from a line end) is an expression, which consists of two lists separated by a pipe _ .	الجزء الآخر من هذه القاعدة (وبصرف النظر عن نهاية سطر) هو مصطلح، والذي يتكون من قائمتين مفصولتان بأنبوب _ .
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.	فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.	يحملون الدف والعود ويطربون بصوت المزمار.
In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us.	والحقيقة أن النموذج الاجتماعي الذي تتباهي بـه أوروبا أقرب إلى الحلم منه إلى الواقع، ذلك الحلم الدافئ الحميم بعالم تبادر فيه الدولة الخيرة الكريمة إلى رعايتنا والسهر على مطالبنا.
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me	فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream.	فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
China s Bad Dream	الصين والحلم المزعج
France s Broken Dream	ضياع الحلم الفرنسي
China s Dream Team	الصين وفريق الأحلام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية