Translation of "a dream deferred" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dream - translation :

Keywords : مؤجلة تأجيل أجّلت تأجيلها يؤجل حلم الحلم حلمي حلمك حلماً

Examples (External sources, not reviewed)

What happens to a dream deferred?	ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل
The dream of a permanent international court was deferred for far too long.	وقد أرجئ حلم إنشاء محكمة دولية دائمة لفترة طويلة أكثر من اللازم.
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.	أنه حلم ، أنه حلم ، نعم
Deferred retirement benefit	استحقاق التقاعد المؤجل
A DREAM success	نجاح دريم
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee	ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة
Deferred payment, if you like.	سلفة على الحساب, إن أردت.
Questions deferred for future consideration	مشروع مقرر
Is this a dream?	هل هذا حلم
Requiem for a Dream	قداس لحلم
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .	أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) .
Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43)	المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا (A C.5 59 L.43)
The issue should be deferred again.	ولابد من تأجيل هذه المسألة مرة أخرى.
Until which day is it deferred ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
It feels like a dream.	إنه يبدو كالحلم.
Renovation of the Secretariat building would be deferred for a future project	وسيؤجل تجديد مبنى الأمانة العامة إلى مشروع مقبل
to what day shall they be deferred ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
For what Day are these ( portents ) deferred ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
(k) Deferred charges shown under other assets	(ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى
A late summer night s dream? Perhaps.	ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما.
A Dream for the Digital Age	حلم العصر الرقمي
But a dream it still remains.	إلا أن المساواة ما زالت حلما.
during a single day . We have deferred this day for an appointed time .	وما نؤخره إلا لأجل معدود لوقت معلوم عند الله .
during a single day . We have deferred this day for an appointed time .	وما نؤخر يوم القيامة عنكم إلا لانتهاء مدة معدودة في علمنا ، لا تزيد ولا تنقص عن تقديرنا لها بحكمتنا .
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.	وخلافا لذلك، يتعين إرجاء مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.	وخلافا لذلك، يتعين إرجاء هذه الأنشطة الإضافية لفترة سنتين لاحقة.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.	وبغير ذلك سيتعين تأجيل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
Otherwise, such additional activities would have to be deferred to a later biennium.	وما عدا ذلك، يتعين تأجيل مثل هذه الأنشطة الإضافية إلى فترة سنتين لاحقة.
Italy received a one match crowd ban deferred for a probationary period of two years.	فيما تلقت إيطاليا مباراة واحدة تحظر الحشد في فترة تحت الاختبار تمتد لمدة عامين.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	وينبغي كذلك تأجيل المبالغ المطلوبة اللازمة للمستشارين.
He said , You are one of those deferred .	قال فإنك من المنظرين .
To which Day has this task been deferred ?	لأي يوم ليوم عظيم أ جلت للشهادة على أممهم بالتبليغ .
He said , You are one of those deferred .	قال الله له فإنك من المؤخ رين إلى يوم الوقت المعلوم ، وهو يوم النفخة الأولى عندما تموت الخلائق .
Applications deferred pending responses posed by the Committee	الطلبات التي أ رجئ النظر فيها ريثما ترد إجابات على الأسئلة التي طرحتها اللجنة
My dream is to become a teacher.	حلمي أن أصبح معل ما .
I had a strange dream last night.	حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
I had a bad dream last night.	حلمت بكابوس ليلة البارحة.
Her dream is to become a nurse.	حلمها هو أن تصبح ممرضة.
My dream is to become a firefighter.	أريد أن أكون رجل إطفاء.
Layla and Sami wanted a dream date.	أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا.
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.	فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending.	ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل.
b The working group deferred consideration of the reclassification.	(ب) أجل الفريق العامل النظر في إعادة تصنيف قسم الخدمات المالية.
Dream on!	استمر بالحلم!
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.	فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية