ترجمة "حلمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حلمي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحقق حلمي. | My dream has come true. |
| حلمي أن أصبح معل ما . | My dream is to become a teacher. |
| حلمي أن أكون طبيبا . | My aim is to be a doctor. |
| تصوير رانيا حلمي، م نظ مة | Photo by Rania Helmy, a co organiser. |
| جون هاردي حلمي بمدرسة خضراء | John Hardy My green school dream |
| سأحقق حلمي وأتحرك تجاه مستقبلي! | I ll make my dream come true and move toward my future! |
| فلسطين حلمي يلي عم عيشو فيك، | let us try this time for Syria s sake |
| نسيت كل ما يتعل ق بدراستي و حلمي كي أصبح طبيبا. | I forgot all about my studies and becoming a doctor. |
| فقال فرعون ليوسف اني كنت في حلمي واقفا على شاطئ النهر. | Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood on the brink of the river |
| فقال فرعون ليوسف اني كنت في حلمي واقفا على شاطئ النهر. | And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river |
| هذا هو حلمي، وسوف أستمر في الكفاح حتى يتحول إلى حقيقة واقعة. | That is my dream, and I will continue to fight to make it a reality. |
| ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة. | I saw in my dream, and behold, seven heads of grain came up on one stalk, full and good |
| ثم رأيت في حلمي وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد ممتلئة وحسنة. | And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good |
| كما قضى ذلك الحصار على حلمي في كتابة عبارة أخصائي طب العظام بعد اسمي. | It is also destroying my dream to write Specialist in Bone Medicine after my name. |
| فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي. | The chief cupbearer told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was in front of me, |
| فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي. | And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me |
| فلما رأى رئيس الخبازين انه عب ر جيدا قال ليوسف كنت انا ايضا في حلمي واذا ثلاثة سلال حو ارى على راسي. | When the chief baker saw that the interpretation was good, he said to Joseph, I also was in my dream, and behold, three baskets of white bread were on my head. |
| فلما رأى رئيس الخبازين انه عب ر جيدا قال ليوسف كنت انا ايضا في حلمي واذا ثلاثة سلال حو ارى على راسي. | When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head |
| الآن إن أمكننا قياس هذا، يمكننا فعلا استخدامه لتشغيل سيارة بريوس، والذي هو حلمي أن أكون قادرة على قيادة سيارة تعمل بقوة الفيروسات. | Now if we could scale this, you could actually use it to run your Prius, which is my dream to be able to drive a virus powered car. |
| شعرت ان لدي شغفين رئيسين .. المسرح .. والشعر قد تجسدا في حب واحد .. وأنجبا حلمي إلقاء الشعر وهذا الطفل الجديد .. توجب علي التعرف عليه | I felt that my two secret loves, poetry and theatre, had come together, had a baby, a baby I needed to get to know. |
| يا بلطشاصر كبير المجوس من حيث اني اعلم ان فيك روح الآلهة القدوسين ولا يعسر عليك سر فاخبرني برؤى حلمي الذي رايته وبتعبيره. | Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and its interpretation. |
| يا بلطشاصر كبير المجوس من حيث اني اعلم ان فيك روح الآلهة القدوسين ولا يعسر عليك سر فاخبرني برؤى حلمي الذي رايته وبتعبيره. | O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof. |
| حلمي هو خلق الشروط لتحقيق السلام العالمي و أنا على قيد الحياة .. و لتحقيق ذلك ، بخلق الشروط للسلام الداخلي و التعاطف والتراحم على نطاق العالم بأجمعه | My dream is to create the conditions for world peace in my lifetime and to do that by creating the conditions for inner peace and compassion on a global scale. |
| حلمي الأول كان أن أصبح طبيبة، والثاني كان أن أتزوج رجلا طيبا الذي سيقف معي ومع أسرتي. لأن أمي كانت أم بلا زوج، ولم أستطيع توفير مصاريف دراستي. | My first dream was to be a doctor, and the second was to marry a good man who would stay with me and my family, because my mother was a single mom, and couldn't afford to pay for school fees. |
| بل لقد تصاعدت هذه التوترات نتيجة لتغيير عدد من المناصب العليا في القوات المسلحة التركية، وبصورة خاصة الجنرال حلمي أوزكوك رئيس هيئة الأركان العامة في شهر أغسطس آب الماضي. | On the contrary, these tensions have heightened as a result of changes in the top echelons of the Turkish armed forces, particularly the replacement last August of General Hilmi Ozkok as chief of the Turkish General Staff. |
عمليات البحث ذات الصلة : تحقيق حلمي - تحقيق حلمي - حلمي الاكبر - يعيش حلمي - تحقيق حلمي