Translation of "is a dream" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dream - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this a dream?
هل هذا حلم
UE It's a dream. It's a dream. Yeah.
أنه حلم ، أنه حلم ، نعم
My dream is to become a teacher.
حلمي أن أصبح معل ما .
Her dream is to become a nurse.
حلمها هو أن تصبح ممرضة.
My dream is to become a firefighter.
أريد أن أكون رجل إطفاء.
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
Nothing happens unless it is preceded by a dream.
لا شيء يحدث إن لم يكن حلما في البداية.
A DREAM success
نجاح دريم
For Syrian Kareem Lailah, the dream is a personal one
للسورية ليلى كريم، الحلم شخصي
This is no pipe dream.
إن هذا ليس بالحلم الخيالي.
Requiem for a Dream
قداس لحلم
In fact, Europe s much vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us.
والحقيقة أن النموذج الاجتماعي الذي تتباهي بـه أوروبا أقرب إلى الحلم منه إلى الواقع، ذلك الحلم الدافئ الحميم بعالم تبادر فيه الدولة الخيرة الكريمة إلى رعايتنا والسهر على مطالبنا.
Nowadays, these numbers show that the American dream is a myth.
الواقع أن الأرقام في الوقت الحاضر تشير إلى أن الحلم الأميركي مجرد أسطورة.
It feels like a dream.
إنه يبدو كالحلم.
It might be a distant dream, but dreaming is what New Year s is all about.
قد يكون هذا حلما بعيد المنال، ولكن حلول عام جديد هو الوقت المناسب دوما للأحلام والآمال.
The World Cup is drama, excitement, a dream, but it is also a form of global escapism.
لقد اشتملت بطولة كأس العالم على الدراما والإثارة، ولقد كانت بمثابة حلم، لكنها كانت أيضا بمثابة هروب عالمي من الواقع .
India's new government is led by a veritable dream team of international development.
يتزعم حكومة الهند الجديدة فريق أحلام حقيقي يتألف من خبراء في التنمية الدولية.
EEN YEK ROYA NIST (This is Not a Dream), directed by Mahmoud Ghaffari
(هذا ليس حلم ا) للمخرج محمود غافاري
What happens to a dream deferred?
ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل
A late summer night s dream? Perhaps.
ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما.
A Dream for the Digital Age
حلم العصر الرقمي
But a dream it still remains.
إلا أن المساواة ما زالت حلما.
The moon is the dream of the sun.
ال ق م ر ال ح ل م م ن الش م س .
A specter is haunting us again this time it is the dream of truly democratizing capitalism.
والآن أصبح هناك شبح يطاردنا من جديد ويتجسد الشبح هذه المرة في حلم تحويل الرأسمالية إلى الديمقراطية الحقيقية.
And our wish has two parts one is a dream and the other's a plan. OK.
و أمنيتنا لها جانبان الجانب الأول هو حلم و الآخر خطة. حسنا
I had a strange dream last night.
حلمت بحلم غريب ليلة الأمس.
I had a bad dream last night.
حلمت بكابوس ليلة البارحة.
Layla and Sami wanted a dream date.
أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا.
The prophet who has a dream, let him tell a dream and he who has my word, let him speak my word faithfully. What is the straw to the wheat? says Yahweh.
النبي الذي معه حلم فليقص حلما والذي معه كلمتي فليتكلم بكلمتي بالحق. ما للتبن مع الحنطة يقول الرب.
What is our dream? How do we beat Apple?
أعطنا حلم ما هو حلمنا كيف لنا أن نتفوق على شركة أبل
That is my dream, and I will continue to fight to make it a reality.
هذا هو حلمي، وسوف أستمر في الكفاح حتى يتحول إلى حقيقة واقعة.
Quantic Dream is a French video game developer based in Paris, France, founded in 1997.
كوانتيك دريم (بالإنجليزية Quantic Dream) هي شركة فرنسية مطورة لألعاب الفيديو ، تأسست عام 1997 .
The prophet that hath a dream, let him tell a dream and he that hath my word, let him speak my word faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the LORD.
النبي الذي معه حلم فليقص حلما والذي معه كلمتي فليتكلم بكلمتي بالحق. ما للتبن مع الحنطة يقول الرب.
Dream on!
استمر بالحلم!
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
فقال لهم الملك قد حلمت حلما وانزعجت روحي لمعرفة الحلم.
Such a world was just a dream a decade ago.
مثل هذا العالم كان مجرد حلم منذ عقد من الزمان.
For us, the European Union was a dream.
وكان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا بمثابة حلم.
French electors did not vote for a dream.
إن الناخبين الفرنسيين لم يصوتوا لحلم.
What's your biggest dream as a football player?
وما هو أكبر أحلامك كلاعب كرة قدم
And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it.
فقال فرعون ليوسف حلمت حلما وليس من يعب ره. وانا سمعت عنك قولا انك تسمع احلاما لتعب رها.
We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.
Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it.
فقال فرعون ليوسف حلمت حلما وليس من يعب ره. وانا سمعت عنك قولا انك تسمع احلاما لتعب رها.
The dream of homeownership is thus very much alive and is a powerful economic force in the emerging world.
وهذا يعني أن حلم ملكية المنازل ما زال نابضا بالحياة ـ ويشكل قوة اقتصادية جبارة ـ في العالم الناشئ.
And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me
فقص رئيس السقاة حلمه على يوسف وقال له كنت في حلمي واذا كرمة امامي.
And we dreamed a dream in one night, I and he we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
فحلمنا حلما في ليلة واحدة انا وهو. حلمنا كل واحد بحسب تعبير حلمه.

 

Related searches : A Dream Deferred - Chasing A Dream - A Perfect Dream - A Distant Dream - Launching A Dream - Realizing A Dream - Had A Dream - Such A Dream - A Big Dream - A Pipe Dream - A Dream About - Having A Dream