ترجمة "stay with you" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Stay - translation : With - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't worry. I'll stay with you.
لا تقلق. أنا سأبقى معك..
Maybe you could stay with us.
بإمكانك رب ما أن تبق معنا.
I'd like to stay here with you.
أريد البقاء هنا معك.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
He said , You will never be able to patiently stay with me .
قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , You will never be able to patiently stay with me .
قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
Stay where you are.
ابق مكانك.
You should stay back.
یجب ان تبقی الی الخلف.
Why did you stay?
لم بقيت
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.
قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط .
If you come back to them by ( the grace of ) God , and they seek your permission to go ( to fight ) , you should tell them You will never go out nor fight the enemy with me any more . You preferred to stay back on the first occasion , so stay at home with those who stay behind .
فإن رجعك ردك الله من تبوك إلى طائفة منهم ممن تخلف بالمدينة من المنافقين فاستأذنوك للخروج معك إلى غزوة أ خرى فقل لهم لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين المتخلفين عن الغزو من النساء والصبيان وغيرهم .
You can stay for dinner.
بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You should stay in bed.
عليك أن تلزم السرير.
How long did you stay?
ك م لبثت
How long did you stay?
ك م أقمت
However, Pike Bishop says, When you side with a man, you stay with him, and if you can't do that you're like some animal.
ومع ذلك، يقول بايك بيشوب، عندما تكون جنبا إلى جنب مع رجل، عليك البقاء معه، وإذا كنت لا تستطيع فعل ذلك فأنت تكون مثل الحيوانات .
He said , Did I not tell you that you will never be able to patiently stay with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said , Did I not tell you that you will never be able to patiently stay with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
He wants you to stay here.
إنه يريدك أن تبقى هنا.
I'll stay here until you return.
سأبقى هنا إلى أن ترجع.
Are you asking me to stay?
هل تطلب مني البقاء
Can't you stay a little longer?
ألا يمكنك البقاء أطول قليلا
How long will you stay here?
كم من الوقت ستمضي هنا
GV How do you manage to stay up to date with all the Lingua communities?
الأصوات العالمية كيف تستطيع الإلمام بكل ما هو جديد في جميع مجتمعات مشروع لينجوا الأصوات العالمية
Stay here with us.
ابق هنا معنا.
Stay here with us.
ابق معنا.
How long did you stay in Canada?
منذ متى وأنت في كندا
Where do you think we should stay?
أين تظن أن علينا أن نمكث
Where do you think we should stay?
أين تظن أن علينا أن نبقى
It is hard to stay calm when you are in a struggle with life and death.
من الصعب أن تبقى هادئ ا إذا كنت تصارع الموت.
When a chapter is revealed , stating Believe in God and strive with His Messenger , the prominent among them ask you for exemption . They say , Allow us to stay with those who stay behind .
وإذا أ نزلت سورة أي طائفة من القرآن أن أي بأن آمنوا بالله وجاهدوا مع رسوله استأذنك أولوا الط و ل ذوو الغنى منهم وقالوا ذرنا نكن مع القاعدين .
When a chapter is revealed , stating Believe in God and strive with His Messenger , the prominent among them ask you for exemption . They say , Allow us to stay with those who stay behind .
وإذا أنزلت سورة على محمد صلى الله عليه ولم تأمر بالإيمان بالله والإخلاص له والجهاد مع رسول الله ، طلب الإذن منك أيها الرسول أولو اليسار من المنافقين ، وقالوا اتركنا مع القاعدين العاجزين عن الخروج .
Sami should stay with Layla.
يجب أن يبقى سامي مع ليلى.
They can stay with us.
يستطيعو البقاء معنا
He said , Therefore if you stay with me , do not ask me about anything until I myself mention it to you .
قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said , Therefore if you stay with me , do not ask me about anything until I myself mention it to you .
فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
You had better stay away from work today.
كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.
In what hotel do you intend to stay?
في أي فندق تنوي الإقامة
It's too dangerous for you to stay here.
خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا.
It's too dangerous for you to stay here.
خطير جدا لك أن تكوني هنا.
You'll stay out of it. You hear me?
أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني
You will stay at Al Sadd Children's Emergency.
سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد.
Photo of Fawzia Koofi, which reads, we will build this nation together, if you stay with me.
صورة لفوزية كوفي تقول سوف نبني هذا البلد معا إذا وقفت إلى جانبي .
He said , Did I not say that you will never be able to patiently stay with me ?
قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , Did I not say that you will never be able to patiently stay with me ?
قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .

 

Related searches : Stay With - Let You Stay - You Will Stay - Make You Stay - You Stay Informed - You Could Stay - Do You Stay - If You Stay - During You Stay - Stay Consistent With - Stay Engaged With - Should Stay With - Stay Connected With - Stay With Him