Translation of "you could stay" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Could - translation :

Stay - translation :

Keywords : بإمكانك يُمْكِنُ بإمكاني الممكن يمكنه بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe you could stay with us.	بإمكانك رب ما أن تبق معنا.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.	دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Stay where you are.	ابق مكانك.
You should stay back.	یجب ان تبقی الی الخلف.
Why did you stay?	لم بقيت
He goes, I don't care where you were. You just stay where you are, please. Just stay where you are.	قال لا يهمني أين كنت, ابق في مكانك لو سمحت , ابق في مكانك فقط .
You can stay for dinner.	بإمكانك البقاء لتناول العشاء.
You should stay in bed.	عليك أن تلزم السرير.
How long did you stay?	ك م لبثت
How long did you stay?	ك م أقمت
He wants you to stay here.	إنه يريدك أن تبقى هنا.
Don't worry. I'll stay with you.	لا تقلق. أنا سأبقى معك..
I'll stay here until you return.	سأبقى هنا إلى أن ترجع.
Are you asking me to stay?	هل تطلب مني البقاء
Can't you stay a little longer?	ألا يمكنك البقاء أطول قليلا
How long will you stay here?	كم من الوقت ستمضي هنا
How long did you stay in Canada?	منذ متى وأنت في كندا
I'd like to stay here with you.	أريد البقاء هنا معك.
Where do you think we should stay?	أين تظن أن علينا أن نمكث
Where do you think we should stay?	أين تظن أن علينا أن نبقى
In September 2014, Dana Maghdeed Aziz decided he could no longer stay in Iraq.	org في21 إبريل نيسان2016، ويعاد نشره هنا كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى.
You had better stay away from work today.	كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.
In what hotel do you intend to stay?	في أي فندق تنوي الإقامة
It's too dangerous for you to stay here.	خطير جدا بالنسبة لك أن تكون هنا.
It's too dangerous for you to stay here.	خطير جدا لك أن تكوني هنا.
You'll stay out of it. You hear me?	أنت سوف تخرج عنها. هل تسمعني
You will stay at Al Sadd Children's Emergency.	سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد.
As you have a fever, you'd better stay home.	بما أنك لديك حمى، من الأفضل لك أن تبقى في المنزل.
As you have a fever, you'd better stay home.	من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى.
It's better for you to stay away from Tom.	من الأفضل لك أن تبقى بعيدا عن توم.
If it rains tomorrow, will you stay at home?	هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غدا
You don t know who will go or who will stay.	لاتعلم من سيذهب، ومن سيبقى.
To whoever wills among you to proceed or stay behind .	لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
The angelic guard will say , You will have to stay .	ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
To whoever wills among you to proceed or stay behind .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
The angelic guard will say , You will have to stay .	ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
The father said , I would like to marry you to one of these two daughters of mine on the condition that you stay eight years in my service . But if you wish it , you may stay ten .	قال الشيخ لموسى إني أريد أن أزو جك إحدى ابنتي هاتين ، على أن تكون أجير ا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك ، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك ، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرا ، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلت .
Yes, but you do not have to stay to the end.	نعم، لكن لست مجبرا على البقاء حتى النهاية.
If you want to stay alive you've got to have backups.	إذا كنت ترغب في البقاء على قيد الحياة عليك أن تت خذ احتياطات.
He will ask , How many years did you stay on earth ?	قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز .
He will ask , How many years did you stay on earth ?	وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله
Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.	واي بيت دخلتموه فهناك اقيموا ومن هناك اخرجوا.
She could be the 1st female president of Afghanistan if she manages to stay alive till April '14.	من الممكن أن تكون أول رئبسة لأفغانستان إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة حتى 14 أبريل نيسان.
If you come back to them by ( the grace of ) God , and they seek your permission to go ( to fight ) , you should tell them You will never go out nor fight the enemy with me any more . You preferred to stay back on the first occasion , so stay at home with those who stay behind .	فإن رجعك ردك الله من تبوك إلى طائفة منهم ممن تخلف بالمدينة من المنافقين فاستأذنوك للخروج معك إلى غزوة أ خرى فقل لهم لن تخرجوا معي أبدا ولن تقاتلوا معي عدوا إنكم رضيتم بالقعود أول مرة فاقعدوا مع الخالفين المتخلفين عن الغزو من النساء والصبيان وغيرهم .
It is a choice, I could come to Europe or the US and stay a luxurious life like many other people in this world do or I could stay back in my country and try to contribute to a small change, if I can.	لقد أتيح لي الاختيار بين أن أسافر إلى أوروبا أو الولايات المتحدة وأعيش حياة مرفهة مثلما فعل الكثير من الناس أو أن أبقى في بلدي وأحاول أن أحدث تغييرا بسيطا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية