Translation of "stay consistent with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Stay here with us. | ابق هنا معنا. |
| Stay here with us. | ابق معنا. |
| Sami should stay with Layla. | يجب أن يبقى سامي مع ليلى. |
| They can stay with us. | يستطيعو البقاء معنا |
| Don't worry. I'll stay with you. | لا تقلق. أنا سأبقى معك.. |
| Maybe you could stay with us. | بإمكانك رب ما أن تبق معنا. |
| Tom wants to stay with Mary. | توم يريد البقاء مع ماري |
| Tom wants to stay with Mary. | توم ي ريد أن يبقى مع ماري |
| I'd like to stay here with you. | أريد البقاء هنا معك. |
| I want to stay here with Tom. | أريد البقاء هنا مع توم. |
| That is consistent with restorative justice principles. | ويتسق ذلك مع مبادئ العدالة التصالحية. |
| Stay with me, Layla. The ambulance is coming. | ابقي معي يا ليلى. إن سي ارة الإسعاف قادمة. |
| This finding is consistent with postulated biological mechanisms. | هذا الاستنتاج يتماشى مع الآليات البيولوجية المفترضة. |
| They urged him, saying, Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over. He went in to stay with them. | فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما. |
| Developments since then have been consistent with this characterization. | وكانت التطورات منذ ذلك الوقت متمشية مع هذا التوصيف. |
| Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. | أقل ما يمكن أن يقال بأن الأحداث الأخيرة متماشية مع هذه النظرية. |
| Consistent with this, the US military presence is decreasing. | والدليل على هذا أن الحضور العسكري للولايات المتحدة يتضاءل في العراق. |
| Hormone studies show normal levels consistent with reproductive function. | تظهر دراسات هرمون مستويات طبيعية متناسقة مع وظيفة الإنجاب. |
| I would rather stay home than go out with him. | أفضل البقاء في البيت على الخروج معه. |
| That is consistent with our intuition that genocide is unique. | ويتفق هذا مع حدسنا بأن الإبادة الجماعية جريمة فريدة من نوعها. |
| This pattern is consistent with reports from other developed nations. | وينسجم هذا النمط مع التقارير الواردة من دول متقدمة أخرى. |
| This is consistent with known archaeological data on the subject. | وهذا يتسق مع البيانات الأثرية المعروفة عن الموضوع. |
| Such price activity could be equally consistent with active competition. | ذلك أن هذا النشاط في الأسعار يمكن أن يكون أيضا متسقا مع منافسة نشطة. |
| This information should be consistent with the information in NC4s. | ويجب أن تكون هذه المعلومات متوافقة مع المعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية الرابعة. |
| Stay me with flagons, comfort me with apples for I am sick of love. | اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand . | إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله . |
| Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand . | إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك . |
| Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation. | بالإضافة إلى ذلك فإن السلوك الفعلي لأسعار النفط يتساوق مع المضاربة. |
| Nor is becoming a development institution consistent with the Fund s mission. | كما أن التحول إلى مؤسسة للتنمية لا ينسجم مع المهمة الأصلية للصندوق. |
| _Mahmoud NOTE PalfestGaza is totally consistent with PalHunger , don't think otherwise. | _Mahmoud ملاحظة PalfestGaza احتفالية فلسطين للأدب بغزة هي متوافقة (متضامنة) تماما مع إضراب المساجين الفلسطينين PalHunger، لاتفكروا أبدا في كونها عكس ذلك. |
| Only Einstein's theory proved to be consistent with experiments and observations. | أثبتت نظرية أينشتاين فقط لتكون متوافقة مع التجارب والملاحظات. |
| Consistent with that historic compact, centred on the Millennium Development Goals | وتمشيا مع ذلك الميثاق التاريخي، الذي يتمحور على الأهداف الإنمائية للألفية |
| The Committee's view is consistent with the European human rights jurisprudence. | ويتمشى رأي اللجنة مع اجتهادات القضاء الأوروبي لحقوق الإنسان(). |
| Those provisions of the Convention were fully consistent with the NPT. | 22 وتتسق أحكام الاتفاقية هذه اتساقا تاما مع معاهدة عدم الانتشار. |
| Stay! | ابق! |
| Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool. | الاطفال يحبون اللعب بمسدسات رش الماء في الصيف ليبقوا منتعشين |
| Stay with him a few days, until your brother's fury turns away | وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك. |
| He said , You will never be able to patiently stay with me . | قال إنك لن تستطيع معي صبرا . |
| He said , You will never be able to patiently stay with me . | قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي . |
| The review indicated that the financial statements were consistent with the standards. | وأظهر الاستعراض أن البيانات المالية متسقة مع تلك المعايير. |
| Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements. | وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية. |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
| Stay thin. | إبقي نحيفة. |
| Stay thin. | حافظ على نحافتك. |
Related searches : Stay Consistent - Consistent With - Stay With - Consistent With Those - Consistent With Standards - As Consistent With - Consistent With Evidence - Consistent With What - Being Consistent With - Symptoms Consistent With - Consistent With Data - Consistent With This - Not Consistent With - Was Consistent With
