Translation of "stay with him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I would rather stay home than go out with him.
أفضل البقاء في البيت على الخروج معه.
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away
وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك.
They urged him, saying, Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over. He went in to stay with them.
فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما.
When they asked him to stay with them a longer time, he declined
واذ كانوا يطلبون ان يمكث عندهم زمانا اطول لم يجب .
So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days.
فلما جاء اليه السامريون سألوه ان يمكث عندهم. فمكث هناك يومين.
Sami asked Layla to stay away from him.
طلب سامي من ليلى أن تبقى بعيدة عنه.
Now when they came into Joseph 's presence , he received his ( full ) brother to stay with him . He said ( to him ) Behold !
ولما دخلوا على يوسف آوى ضم إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا تبتئس تحزن بما كانوا يعملون من الحسد لنا وأمره ألا يخبرهم وتواطأ معه على أنه سيحتال على أن يبقيه عنده .
Now when they came into Joseph 's presence , he received his ( full ) brother to stay with him . He said ( to him ) Behold !
ولما دخل إخوة يوسف عليه في منزل ضيافته ومعهم شقيقه ، ضم يوسف إليه شقيقه ، وقال له سر ا إني أنا أخوك فلا تحزن ، ولا تغتم بما صنعوه بي فيما مضى . وأمره بكتمان ذلك عنهم .
Stay here with us.
ابق هنا معنا.
Stay here with us.
ابق معنا.
Sami should stay with Layla.
يجب أن يبقى سامي مع ليلى.
They can stay with us.
يستطيعو البقاء معنا
However, Pike Bishop says, When you side with a man, you stay with him, and if you can't do that you're like some animal.
ومع ذلك، يقول بايك بيشوب، عندما تكون جنبا إلى جنب مع رجل، عليك البقاء معه، وإذا كنت لا تستطيع فعل ذلك فأنت تكون مثل الحيوانات .
Don't worry. I'll stay with you.
لا تقلق. أنا سأبقى معك..
Maybe you could stay with us.
بإمكانك رب ما أن تبق معنا.
Tom wants to stay with Mary.
توم يريد البقاء مع ماري
Tom wants to stay with Mary.
توم ي ريد أن يبقى مع ماري
I'd like to stay here with you.
أريد البقاء هنا معك.
I want to stay here with Tom.
أريد البقاء هنا مع توم.
Stay with me, Layla. The ambulance is coming.
ابقي معي يا ليلى. إن سي ارة الإسعاف قادمة.
Moosa said to him , May I stay with you upon the condition that you will teach me the righteousness that you have been taught ?
قال له موسى هل أت بعك على أن تعل من مما ع لمت ر ش دا أي صوابا أرشد به وفي قراءة بضم الراء وسكون الشين وسأله ذلك لأن الزيارة في العلم مطلوبة .
Moosa said to him , May I stay with you upon the condition that you will teach me the righteousness that you have been taught ?
فسل م عليه موسى ، وقال له أتأذن لي أن أتبعك لتعلمني من العلم الذي علمك الله إياه ما أسترشد به وأنتفع
But the man wouldn't stay that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem) and there were with him a couple of donkeys saddled his concubine also was with him.
فلم يرد الرجل ان يبيت بل قام وذهب وجاء الى مقابل يبوس. هي اورشليم. ومعه حماران مشدودان وسريته معه
So We saved him and his family except his wife who was destined to stay behind .
فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها جعلناها بتقديرنا من الغابرين الباقين في العذاب .
So We saved him and his family , except his wife , whom We decreed should stay behind .
فأنجيناه وأهله إلا امرأته قدرناها جعلناها بتقديرنا من الغابرين الباقين في العذاب .
So We saved him and his family except his wife who was destined to stay behind .
فأنجينا لوط ا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط ، إلا امرأته قد رناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين لأنها كانت عون ا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها .
So We saved him and his family , except his wife , whom We decreed should stay behind .
فأنجينا لوط ا وأهله من العذاب الذي سيقع بقوم لوط ، إلا امرأته قد رناها من الباقين في العذاب حتى تهلك مع الهالكين لأنها كانت عون ا لقومها على أفعالهم القبيحة راضية بها .
Instead, Lababidi was given a temporary humanitarian visa, which allows him to stay in Korea, but immigration officials won t tell him for how long.
بدل ا من ذلك، أ عطي لبابيدي تأشيرة إنسانية مؤقتة، مما يسمح له بالبقاء في كوريا، ولكن لم يخبره مسؤولو الهجرة إلى متى.
He spoke to his disciples that a little boat should stay near him because of the crowd, so that they wouldn't press on him.
فقال لتلاميذه ان تلازمه سفينة صغيرة لسبب الجمع كي لا يزحموه.
Stay me with flagons, comfort me with apples for I am sick of love.
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .
إنما الس بيل على الذين يستأذنوك في التخل ف وهم أغنياء رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع الله على قلوبهم فهم لا يعلمون تقدم مثله .
Blame will lie on those who are rich yet ask your leave to stay behind . They prefer to stay with women who stay at home , and God seals their hearts so they do not understand .
إنما الإثم واللوم على الأغنياء الذين جاءوك أيها الرسول يطلبون الإذن بالتخلف ، وهم المنافقون الأغنياء اختاروا لأنفسهم القعود مع النساء وأهل الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بالنفاق ، فلا يدخلها إيمان ، فهم لا يعلمون سوء عاقبتهم بتخلفهم عنك وتركهم الجهاد معك .
Stay!
ابق!
Hushai said to Absalom, No but whomever Yahweh, and this people, and all the men of Israel have chosen, his will I be, and with him I will stay.
فقال حوشاي لابشالوم كلا ولكن الذي اختاره الرب وهذا الشعب وكل رجال اسرائيل فله اكون ومعه اقيم.
Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.
الاطفال يحبون اللعب بمسدسات رش الماء في الصيف ليبقوا منتعشين
He said , You will never be able to patiently stay with me .
قال إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , You will never be able to patiently stay with me .
قال له الخ ض ر إنك يا موسى لن تطيق أن تصبر على اتباعي وملازمتي .
Since Putin has created an over centralized regime that cannot survive without him, he has to stay as president.
وحيث أن النظام الذي أسسه بوتن مفرط في المركزية ولا يستطيع البقاء بدونه، فقد كان لزاما عليه أن يستمر في منصب الرئاسة.
When we entered into Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard, but Paul was allowed to stay by himself with the soldier who guarded him.
ولما أتينا الى رومية سلم قائد المئة الاسرى الى رئيس المعسكر. واما بولس فأذن له ان يقيم وحده مع العسكري الذي كان يحرسه
Stay thin.
حافظي على جسم نحيف.
Stay thin.
إبقي نحيفة.
Stay thin.
حافظ على نحافتك.
Stay positive.
كن ايجابي
Stay away
ابتعد عني

 

Related searches : Let Him Stay - Make Him Stay - Stay With - Stay Consistent With - Stay Engaged With - Should Stay With - Stay Connected With - Stay Tuned With - Stay Current With - We Stay With - Stay With Friends - Stay With This - Stay Ahead With - Stay Aligned With