ترجمة "stay until friday" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Friday - translation :

يوم الجمعة

Stay - translation :

البقاء

Until - translation :

حتى

الكلمات الدالة : الجمعة الجمعه جمعة فرايداي فرايدي بالبقاء إبقي للبقاء إبقى ابق وحتى حتي الغد حتّى ولن

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'll stay until Tom leaves.	سأظل حتى يرحل توم.
Protesters have had running battles with the armed gunmen working serving the Egyptian government since Friday and are now adamant to stay in the square until their demands are met.	ودارت معارك بين المتظاهرين والرجال المسلحين المدافعين عن الحكومة المصرية منذ يوم الجمعة والمتظاهرون الآن مصرون على البقاء في الميدان حتى تنفيذ كل مطالبهم.
I'll stay here until you return.	سأبقى هنا إلى أن ترجع.
But I will stay at Ephesus until Pentecost,	ولكنني امكث في افسس الى يوم الخمسين.
Our orders are to stay here until further notice.	أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
Westerners should stay out of there until they modernize their justice system.	الغربيون يجب أن يبقوا خارجها حتى يقوموا بتحديث نظامهم القضائي.
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away	وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك.
From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205).	من اليوم 14 أيلول سبتمبر إلى يوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005، في غرفة التوقيع بقسم المعاهدات (S 3205).
The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly.	تنظم الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها في الفترة من 14 إلى 16 أيلول سبتمبر أثناء انعقاد الجمعية العامة.
In recent years, over three quarters of students stay at school until they are seventeen.	في السنوات الأخيرة، أكثر من ثلاثة أرباع الطلاب ظلوا في المدرسة حتى بلغوا سن السابعة عشر.
This Friday is being billed friday of delegitimization .	أطلق على الجمعة الماضية جمعة اسقاط الشرعية .
He said to them, Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.	وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك.
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me.	انظروا. اني اتوانى في سهول البرية حتى تأتي كلمة منكم لتخبيري.
We try to stay positive until the day comes when we become what we want to be. He adds	بس خلينا نكون محضر خير و أمل، حتى نصير يوما ما نريد ، مع سعي واضح من قبل فريق العمل لتطوير الفكرة ونقلها من الفضاء الافتراضي إلى الفضاء العام لكننا نحاول أن نبث عن طريق موجات الإف.
We urge the international community to stay the course until durable peace and greater prosperity is achieved in Afghanistan.	ونحث المجتمع الدولي على الاستمرار في الطريق نفسه حتى يتحقق السلام الدائم والازدهار الواسع في أفغانستان.
Friday rituals...	يوم الجمعة.
Last Friday	يوم الجمعة الماضي
Voice 1 You'll have to stay here in the safe house until we get word the terrorist threat is over.	يجب أن تبقى هنا في هذا المأمن حتى نبلغ بأن التهديد الإرهابي قد زال.
In 2007, Good Friday and Orthodox Good Friday both occur on 6 April.	أما في عام 2007، فسيحل يوم الجمعة العظيمة عند الأرثوذكس وبقية الطوائف المسيحية على حد سواء في 6 نيسان أبريل.
He said , Therefore if you stay with me , do not ask me about anything until I myself mention it to you .	قال فإن اتبعتني فلا تسألني وفي قراءة بفتح اللام وتشديد النون عن شيء تنكره مني في علمك واصبر حتى أحدث لك منه ذكرا أي أذكره لك بعلته ، فقبل موسى شرطه رعاية لأدب المتعلم مع العالم .
He said , Therefore if you stay with me , do not ask me about anything until I myself mention it to you .	فوافق الخ ض ر وقال له فإن صاح بتني فلا تسألني عن شيء تنكره ، حتى أبي ن لك من أمره ما خفي عليك دون سؤال منك .
Into whatever city or village you enter, find out who in it is worthy and stay there until you go on.	واية مدينة او قرية دخلتموها فافحصوا من فيها مستحق. واقيموا هناك حتى تخرجوا.
Jesus said to him, If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.	قال له يسوع ان كنت اشاء انه يبقى حتى اجيء فماذا لك. اتبعني انت.
Finally, it's Friday.	و أخيرا أتى الجمعة.
Friday 2 December	الجمعة 2 كانون الأول ديسمبر
Friday 30 April	الجمعة 30 نيسان أبريل
Friday, 22 July	الجمعة 22 تموز يوليه
Friday 18th November	الجمعة 18 تشرين الثاني نوفمبر
Friday, 20 January	الجمعة، 20 كانون الثاني يناير
Friday, 27 January	الجمعة، 27 كانون الثاني يناير
And that means because we went into Iraq, we should stay there until things were solved. You know, maybe even 100 years.	وهذا يعني لاننا ذهبنا للعراق يجب ان نبقي هناك الى أن ت حل الامور ..ربما حتى بعد مائة عام.
I'm thinking the southwest corner of 5th and 42nd at noon tomorrow, but I'll stay until you show up, ponytail or not.	أنا أفكر بناصية جنوب قرب يوم الخامس والثاني والأربعين ظهر يوم غد، لكني سأنتظر حتى تأتين، ذيل الحصان أو لا.
Until then, China s quest for international respect is set to remain elusive and Tibet is likely to stay on the world s agenda.	وحتى ذلك الحين فسوف تظل المساعي التي تبذلها الصين للفوز بالاحترام الدولي غير مجدية، ومن المرجح أن تظل التبت على أجندة السياسة الخارجية العالمية.
His last single for Capitol (until his '60s return) was called I Wish I Could Stay the Same , released in September 1957.	وآخر أغنية له مع كابيتول (حتى عودته في الستينات) تدعى I Wish I Could Stay the Same ، أصدرت في سبتمبر 1957.
In order to accommodate those requests, may I take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 9 December 2005, and of the Fifth Committee until Thursday, 22 December 2005?	وبغية تلبية هذين الطلبين، هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الثانية إلى يوم الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005، وعمل اللجنة الخامسة إلى يوم الخميس، 22 كانون الأول ديسمبر 2005
This day is Friday.	اليوم هو الجمعة.
Friday, 23 September 2005	الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005
Friday, 28 October 2005	الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005
Friday, 25 February 2005	الجمعة 25 شباط فبراير 2005
Friday, 4 November 2005	الجمعة، 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Friday, 9 December 2005	الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005
Friday, 8 April 2005	الجمعة، 8 نيسان أبريل 2005
Friday, 21 October 2005	الجمعة، 21 تشرين الأول أكتوبر 2005
Friday, 3 February 2006	الجمعة، 3 شباط فبراير 2006
Friday, 16 December 2005	الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005

Display this page in English