Translation of "until this friday" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friday - translation :

يوم الجمعة

This - translation :

هذه

Until - translation :

حتى

Keywords : الجمعة الجمعه جمعة فرايداي فرايدي الصباح المرة بهذه وهذا هكذا وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

This Friday is being billed friday of delegitimization .	أطلق على الجمعة الماضية جمعة اسقاط الشرعية .
This day is Friday.	اليوم هو الجمعة.
From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205).	من اليوم 14 أيلول سبتمبر إلى يوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005، في غرفة التوقيع بقسم المعاهدات (S 3205).
The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly.	تنظم الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها في الفترة من 14 إلى 16 أيلول سبتمبر أثناء انعقاد الجمعية العامة.
This is the report from the U.N., which came out on Friday.	هذا هو احد تقارير الامم المتحدة الذي نشر في الجمعة الماضي
Friday rituals...	يوم الجمعة.
Last Friday	يوم الجمعة الماضي
In 2007, Good Friday and Orthodox Good Friday both occur on 6 April.	أما في عام 2007، فسيحل يوم الجمعة العظيمة عند الأرثوذكس وبقية الطوائف المسيحية على حد سواء في 6 نيسان أبريل.
Finally, it's Friday.	و أخيرا أتى الجمعة.
Friday 2 December	الجمعة 2 كانون الأول ديسمبر
Friday 30 April	الجمعة 30 نيسان أبريل
Friday, 22 July	الجمعة 22 تموز يوليه
Friday 18th November	الجمعة 18 تشرين الثاني نوفمبر
Friday, 20 January	الجمعة، 20 كانون الثاني يناير
Friday, 27 January	الجمعة، 27 كانون الثاني يناير
This is why the Friday afternoon protests, however ineffectual in the short run, are essential.	ولهذا السبب فإن احتجاجات عصر الجمعة، تشكل ضرورة قصوى، على الرغم من عدم فعاليتها في الأمد القريب.
Many show protests which happened this Friday. Warning Some of the videos contain graphic material)	تظهر المظاهرات التي حدثت في ذلك اليوم.
In order to accommodate those requests, may I take it that the General Assembly agrees to extend the work of the Second Committee until Friday, 9 December 2005, and of the Fifth Committee until Thursday, 22 December 2005?	وبغية تلبية هذين الطلبين، هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة توافق على تمديد عمل اللجنة الثانية إلى يوم الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005، وعمل اللجنة الخامسة إلى يوم الخميس، 22 كانون الأول ديسمبر 2005
Friday, 23 September 2005	الجمعة، 23 أيلول سبتمبر 2005
Friday, 28 October 2005	الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005
Friday, 25 February 2005	الجمعة 25 شباط فبراير 2005
Friday, 4 November 2005	الجمعة، 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005
Friday, 9 December 2005	الجمعة، 9 كانون الأول ديسمبر 2005
Friday, 8 April 2005	الجمعة، 8 نيسان أبريل 2005
Friday, 21 October 2005	الجمعة، 21 تشرين الأول أكتوبر 2005
Friday, 3 February 2006	الجمعة، 3 شباط فبراير 2006
Friday, 16 December 2005	الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005
Friday, 10 February 2006	الجمعة الموافق 10 شباط فبراير 2006
Friday, 7 October 2005	الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005
Friday, 21 January 2005	الجمعة، 21 كانون الثاني يناير 2005
Friday, 20 May 2005	الجمعة، 20 أيار مايو 2005
Friday, 27 May 2005	الجمعة، 27 أيار مايو 2005
Friday, 17 June 2005	الجمعة، 17 حزيران يونيه 2005
Friday, 8 July 2005	الجمعة، 8 تموز يوليه 2005
Friday, 15 July 2005	الجمعة، 15 تموز يوليه 2005
Friday, 22 July 2005	الجمعة، 22 تموز يوليه 2005
This was on a Friday afternoon, and the office had been locked up for the weekend.	كان هذا بعد ظهر يوم الجمعة واتفقوا على الاجتماع في صباح يوم الاثنين لاستكمال الانتقال رسميا.
This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday.	هذا هو آخر اقتراح قدمناه خلال المشاورات الأخيرة التي عقدت يوم الجمعة الماضي.
Sami went swimming every Friday.	كان سامي يذهب للس باحة كل يوم جمعة.
Today is being dubbed as Departure Friday or Final Friday, and millions are being roused to march to the streets to bring down Mubarak's regime after the noon Friday prayers.	أطلق المصريون على اليوم جمعة الرحيل أو الجمعة الأخيرة ومن ثم اشترك الملايين في مسيرات تجوب الشوارع بعد صلاة الجمعة مطالبين بإسقاط نظام مبارك.
Friday March 18 is a a tragic day in Yemen's history, a date that is engraved in every Yemenis' memory, better known as Friday of Karamah, or the Friday of Dignity.	كان الجمعة 18 من مارس آذار يوما مأساويا في التاريخ اليمني، وسيبقى هذا اليوم محفورا في ذاكرة كل يمني، اطلق على هذا اليوم اسم جمعة الكرامة.
Regardless of the accolades given to her, Haidar lived until recently in Morocco with great fear of being arrested that is until Friday, November 13 when, upon returning to Laayoune (a city in the Western Sahara region), she was arrested and subsequently deported.	و مع هذا الاهتمام بها كانت حيدر تعيش في المغرب بخوف من القبض عليها و ذلك حتى نهار الجمعة 13 نوفمبر تشرين الثاني . و عندما كانت تهم بالمغادرة إلى مدينة العيون ( مدينة في الصحراء الغربية ) ، تم اعتقالها و من ثم نفيها .
Protesters have had running battles with the armed gunmen working serving the Egyptian government since Friday and are now adamant to stay in the square until their demands are met.	ودارت معارك بين المتظاهرين والرجال المسلحين المدافعين عن الحكومة المصرية منذ يوم الجمعة والمتظاهرون الآن مصرون على البقاء في الميدان حتى تنفيذ كل مطالبهم.
ahYemen if the government can't protect the electricity lines, we don't want this government Yemen Finally Atiaf Alwazir suggests the name of Yemen's next weekly Friday protest Next Friday should be called where is electricity yemen	womanfromYemen المفروض ان نسمي الجمعة القادمة جمعة أين الكهرباء يا حكومة الوفاق اليمن ?
Sami had two classes on Friday.	كانت عند سامي حص تي دراسة يوم الجمعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية