Translation of "monday until friday" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friday - translation :

يوم الجمعة

Monday - translation :

الإثنين

Until - translation :

حتى

Keywords : الجمعة الجمعه جمعة فرايداي فرايدي الإثنين الاثنين الأثنين إثنين ليوم وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday.	اليوم هو الجمعه .. عليه في الاثنين , والناس عادة يجتمعون في الإثنين.
They usually go to school from Monday to Friday.	عادة ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.
I usually go to school from Monday to Friday.	أنا عادة ما أذهب للمدرسة من الإثنين إلى الجمعة.
The name says it all Nothing with a face Monday through Friday.	والأسم يشرح الأمر برمته. لا شئ باللحم من الأثنين وحتى يوم الجمعة.
Major post offices are open from Monday to Friday between 8 a.m. and 5 p.m. and on Saturday and Sunday from 8 a.m. to 1 p.m.	وتفتح مكاتب البريد الرئيسية من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة، من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 17 ويومي السبت والأحد من الساعة 00 8 إلى الساعة 00 13.
However, if any delegation has objections, we would, of course, be prepared to wait until Monday.	ولكن، إذا كانت هناك اعتراضات لدى أي وفد، فسنكون بالطبع مستعدين للانتظار إلى يوم الاثنين.
The Assembly also decided to hold the general debate from Saturday, 17 September, to Friday, 23 September, and from Monday, 26 September, to Wednesday, 28 September 2005.	وقررت الجمعية أيضا إجراء المناقشة العامة في الفترة الممتدة من يوم السبت 17 أيلول سبتمبر إلى الجمعة 23 أيلول سبتمبر، ومن الاثنين 26 أيلول سبتمبر إلى الأربعاء 28 أيلول سبتمبر 2005.
Many stores operate daily from 10 a.m. to 10 p.m. Banks are open from Monday to Friday between 9.30 a.m. and 3.30 p.m., except on public holidays.	ويعمل العديد من المتاجر يوميا من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 22.
Here is a group of videos and photos taken from demonstrations between Friday February 18 and Monday February 21, 2011. Man spitting on image of Muammar Al Gaddafi.	هنا مجموعة من أشرطة الفيديو والصور التي التقطت من المظاهرات بين الجمعة 18 فبراير والاثنين 21 فبراير 2011.
From Monday to Friday, the proposed daily schedule for plenary meetings will be two three hour sessions per day (10 00 13 00 and 15 00 18 00).	7 وبالنسبة للأيام من الاثنين إلى الجمعة، سيكون الجدول الزمني اليومي المقترح للجلسات العامة عبارة عن جلستي كل منهما ثلاث ساعات (من 10 00 إلى 13 00 ومن 15 00 إلى 18 00).
From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205).	من اليوم 14 أيلول سبتمبر إلى يوم الجمعة 16 أيلول سبتمبر 2005، في غرفة التوقيع بقسم المعاهدات (S 3205).
The Committee will begin its substantive work by holding a general debate on all disarmament and international security agenda items from Monday, 3 October, to Friday, 7 October 2005.	وستبدأ اللجنة أعمالها الفنية بعقد مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي ابتداء من يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر إلى الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first nine meetings (that is from Monday to Friday morning), with a draft report on the entire period being presented for adoption at the tenth and last meeting of the Working Group (on Friday afternoon).	وينتظر من الفريق العامل أن يجري مداولات موضوعية أثناء الجلسات التسع الأولى (أي من الاثنين إلى صباح الجمعة)، ثم ي عرض مشروع تقرير عن الفترة بأكملها لكي يعتمده الفريق العامل في الجلسة العاشرة والأخيرة (بعد ظهر الجمعة).
The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first nine meetings (that is from Monday to Friday morning), with a draft report on the entire period being presented for adoption at the tenth and last meeting of the Working Group (on Friday afternoon).	وينتظر من الفريق العامل أن يجري مداولات موضوعية أثناء الجلسات التسع الأولى (أي من الاثنين إلى صباح الجمعة)، ثم يعرض مشروع تقرير عن الفترة بأكملها لكي يعتمده الفريق العامل في الجلسة العاشرة والأخيرة (بعد ظهر الجمعة).
The First Committee will begin its substantive work by holding a general debate on all disarmament and international security agenda items from Monday, 3 October, to Friday, 7 October 2005.	تبدأ اللجنة أعمالها الفنية بعقد مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي ابتداء من يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر إلى الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The Treaty Event will take place from today, 14 September, until Friday, 16 September 2005, during the General Assembly.	تنظم الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها في الفترة من 14 إلى 16 أيلول سبتمبر أثناء انعقاد الجمعية العامة.
The meeting will comprise five days of sessions from 2 to 6 May 2005 (Monday to Friday), with provision for regional meetings on May 1 (Sunday) for delegates from all regions.	6 سوف يتألف الاجتماع من خمسة أيام من الجلسات من 2 إلى 6 أيار مايو 2005 (الاثنين إلى الجمعة) مع ترتيب لعقد اجتماعات إقليمية يوم 1 أيار مايو (الأحد) للمندوبين من جميع الأقاليم.
The Working Group is expected to hold substantive deliberations during the first nine half day meetings (that is from Monday to Friday morning), with a draft report on the entire period being presented for adoption at the tenth and last meeting of the Working Group (on Friday afternoon).	ويتوقع أن ي جري الفريق العامل مداولات فنية خلال الجلسات نصف اليومية التسع الأولى (أي من الاثنين إلى صباح الجمعة)، وأن يقدم مشروع تقرير عن الفترة بأكملها لكي يعتمد في جلسة الفريق العامل العاشرة والأخيرة (بعد ظهر الجمعة).
The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced.	ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 كانون الثاني يناير ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced.	ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 كانون الثاني يناير ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced.	ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced.	ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 ويوم الاثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The joint meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP will take place on Friday, 20 January, and Monday, 23 January 2006, in a conference room to be announced.	ويعقد الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، وبرنامج الأغذية العالمي يوم الجمعة، 20 كانون الثاني يناير ويوم الإثنين 23 كانون الثاني يناير 2006، وسيعلن عن غرفة الاجتماعات لاحقا.
The list of speakers will be open from Friday, 30 September, to Monday, 7 November 2005. Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form.	65 وسيكون باب الانضمام إلى قائمة المتحدثين مفتوحا من يوم الجمعة الموافق 30 أيلول سبتمبر إلى يوم الاثنين الموافق 7 تشرين الثاني نوفمبر 2005() وأرسلت إلى الأطراف معلومات عن قائمة المتحدثين، بما في ذلك استمارة التسجيل().
Most private offices in Bangkok operate on a five day week, from 8 a.m. to 5 p.m. Government offices are generally open between 8.30 a.m. and 4.30 p.m., from Monday to Friday.	وتفتح المكاتب الحكومية عموما بين الساعة 30 8 والساعة 30 16، من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة.
This Friday is being billed friday of delegitimization .	أطلق على الجمعة الماضية جمعة اسقاط الشرعية .
It's Monday.	اليوم الإثنين.
It's Monday.	إنه يوم الاثنين
Last Monday	الأخير الإثنين
Friday rituals...	يوم الجمعة.
Last Friday	يوم الجمعة الماضي
Today is Monday.	اليوم هو الإثنين
It is Monday.	إنه يوم الاثنين
Monday 28 November	الاثنين 28 تشرين الثاني نوفمبر
Monday 26 April	الاثنين 26 نيسان أبريل
Monday, 17 January	الاثنين، 17 كانون الثاني يناير
Monday, 23 January	الاثنين، 23 كانون الثاني يناير
In 2007, Good Friday and Orthodox Good Friday both occur on 6 April.	أما في عام 2007، فسيحل يوم الجمعة العظيمة عند الأرثوذكس وبقية الطوائف المسيحية على حد سواء في 6 نيسان أبريل.
Finally, it's Friday.	و أخيرا أتى الجمعة.
Friday 2 December	الجمعة 2 كانون الأول ديسمبر
Friday 30 April	الجمعة 30 نيسان أبريل
Friday, 22 July	الجمعة 22 تموز يوليه
Friday 18th November	الجمعة 18 تشرين الثاني نوفمبر
Friday, 20 January	الجمعة، 20 كانون الثاني يناير
Friday, 27 January	الجمعة، 27 كانون الثاني يناير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية