ترجمة "social economic status" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Economic - translation :

Social - translation :

Status - translation :

الكلمات الدالة : الاقتصادية الإقتصادية الإقتصادي اقتصادي إقتصادية الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(g) Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council	(ز) المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Non governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council.	منظمتان غير حكوميتين تتمتعان بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
LIDLIP has held NGO consultative status with the Economic and Social Council since 1989.	والرابطة منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس (المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الأمم المتحدة) منذ عام 1989، ما سمح لها بالاضطلاع بعمل دبلوماسي ناشط في محافل حقوق الإنسان بالأمم المتحدة، من خلال الذود بشكل خاص عن الشعوب التي لا صوت لها على المسرح الدولي.
(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council	'1' جميع المنظمات غير الحكومية التي تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement presented by the International Federation of Social Workers, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من الاتحاد الدولي للأخصائيين الإجتماعيين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Within many countries, differences have been observed depending on the region, place of residence, urban rural area, social and economic status, age, and demographic status.	وفي كثير من البلدان، لوحظت اختلافات تتوقف على الإقليم ومكان الإقامة، والمنطقة الحضرية الريفية، والوضع الاقتصادي والاجتماعي، والسن، والوضع الديموغرافي.
Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council	دراسة عن عدم التمييز على نحو ما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
All women were potential victims, regardless of their culture, religion or ideology, age, or social or economic status.	وجميع النساء يحتمل وقوعهن ضحايا للعنف، بغض النظر عن ثقافتهن، أو دينهن أو مذهبهن الإيديولوجي، أو عمرهن، أو حالتهن الاجتماعية أو الاقتصادية.
Statement submitted by VIVAT International, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان أعدته وتقدمه منظمة فيفات الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
2005 208 Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council	المسائل ذات الصلة بإعادة منح المنظمات غير الحكومية المركز الاستشاري في الحالات التي عل قه فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by the Virtue Foundation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من مؤسسة الفضيلة، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بالمركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement presented by World Vision International, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من المنظمة الدولية للرؤيـة العالمية، وهـي منظمـة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The Coordinating Board of Jewish Organizations (CBJO) is an NGO in consultative status with the Economic and Social Council.	مجلس التنسيق للمنظمات اليهودية منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Statement submitted by Fondation internationale carrefour, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من مؤسسة كارفور الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by World Population Foundation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من المؤسسة العالمية للسكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Population Action International, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من مؤسسة العمل الدولية في ميدان السكان، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Human Rights Advocates, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من منظمة المدافعون عن حقوق الإنسان ، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by New Humanity, a non governmental organization in general consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من الحركة الإنسانية الجديدة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Baha'í International Community, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من الطائفة البهائية الدولية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
(d) Updated status of documentation for the substantive session of the Economic and Social Council for 2005 (CRP.2).	(ج) تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان E 2005 65)) انظر مقرر المجلس 2005 296.
Statement submitted by World Family Organization, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من المنظمة العالمية للأسرة وهي منظمة دولية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Legião da Boa Vontade, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من رابطة الوداد، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Delta Sigma Theta Sorority, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من منظمة دلتا سيغما سيتـا النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Colombian Commission of Jurists, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من لجنة الحقوقيين الكولومبيين، وهي منظمة غير حكومية تحظى بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Association tunisienne des mères, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من الجمعية التونسية للأمهات، وهي منظمة غير حكومة ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The Economic and Social Council decides to suspend the special consultative status of A Woman's Voice International for one year.	يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي تعليق المركز الاستشاري الخاص لمنظمة صوت المرأة الدولية لمدة عام واحد.
Review of quadrennial reports submitted by non governmental organizations in general and special status with the Economic and Social Council	استعراض التقارير المقدمة كل أربع سنوات من المنظمات غير الحكومية ذات المركز العام والخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Oasis Open City Foundation, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من مؤسسة الواحة للمدن المفتوحة وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by International Association of Gerontology, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان من الرابطة الدولية لعلم الشيخوخة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Noting the ongoing deliberations on the proposal to rectify the legal status of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights,	وإذ تلاحظ المداولات الجارية بشأن اقتراح تصحيح المركز القانوني للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية،
It is a non governmental organisation with special consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC) of the United Nations.	وهي منظمة غير حكومية تجمعها بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC) التابع للأمم المتحدة علاقة استشارية خاصة.
Statement submitted by International Movement ATD Fourth World, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من الحركة الدولية لإغاثة الملهوف العالم الرابع، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by National Alliance of Women's Organizations, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من التحالف الوطني للمنظمات النسائية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by the Legion of Good Will, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من فيلق الخير، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
In these households, women have decision making powers and the full social and economic responsibility for the well being of household members, though often under conditions of lower economic and social status and access to opportunities.	وفي هذه الأسر المعيشية تتمتع النساء بسلطات صنع القرار ويتولين المسؤولية الاجتماعية والاقتصادية الكاملة عن تحقيق رفاه أفراد الأسرة المعيشية، وإن كان ذلك في الغالب يتم في ظل ظروف تتسم بتدني الوضع الاقتصادي والاجتماعي وقلة الفرص المتاحة.
(b) Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council, with the exception of those whose application for consultative status with the Council has been rejected or whose consultative status has been withdrawn or suspended	(ب) المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، باستثناء تلك التي ر فض طلبها للحصول على المركز الاستشاري أو التي تم سحب أو تعليق مركزها الاستشاري
Recognizing that improving women's economic status also improves the economic status of their families and their communities,	وإذ تعترف بأن تحسين الوضع الاقتصادي للمرأة من شأنه أيضا أن يحسن الوضع الاقتصادي لأسرهن ومجتمعاتهن المحلية،
Statement submitted by Sisters of Notre Dame de Namur, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من راهبات سيدة نامور وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement presented by General Conference of Seventh Day Adventists, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من المؤتمر العام للسبتيين، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Statement submitted by Canadian Voice of Women for Peace, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من منظمة صوت المرأة الكندية من أجل السلام، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The Solomon Islands feels that United Nations reforms should also be sensitive to the political, economic and social status of Member States.	وتشعر جزر سليمان بأن إصلاحات الأمم المتحدة ينبغي أيضا أن تراعي المركز السياسي والاقتصادي والاجتماعي للدول الأعضاء.
Statement submitted by All India Women's Education Fund Association, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من رابطة صناديق تعليم المرأة لعموم الهند، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The following non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented by observers Franciscans International, New Humanity.	12 وكانت المنظمات غير الحكومية التالية، ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التالي، ممثلة بصفة مراقب هيئة الفرنسيسكان الدولية، ومنظمة الإنسانية الجديدة.
Statement submitted by World Association of Community Radio Broadcasters, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council	بيان مقدم من الرابطة العالمية للإذاعات الأهلية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
This evidence had led to the Committee's decision to suspend the consultative status of the organization with the Economic and Social Council.	وقد حملت الأدلة اللجنة على اتخاذ قرار بتعليق المركز الاستشاري لتلك المنظمة لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Display this page in English