ترجمة "school committee" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| A board of education, school committee or school board is the board of directors or board of trustees of a school, local school district or higher administrative level. | إن مجلس التعليم أو اللجنة المدرسية هو لقب مجلس إدارة أو مجلس أمناء مدرسة من المدارس أو منطقة تعليمية محلية أو المستويات الإدارية العليا. |
| The Committee notes with concern, however, the very low enrolment of children in pre school and primary school and the even lower enrolment in secondary school, in particular of girls. | بيد أن اللجنة تلاحظ بقلق المستوى المتدني جدا لالتحاق الأطفال بالحضانة والمدرسة الابتدائية ، بل وحتى مستوى أدنى منه في معدلات الالتحاق بالمدرسة الثانوية، ولا سيما الفتيات. |
| The Committee noted in this regard that, according to UNICEF, 39 per cent of girls who were of school age did not currently attend school or had dropped out of school. | ولاحظت اللجنة، نقلا عن اليونيسيف في هذا الصدد، أن نسبة 39 في المائة من الفتيات اللاتي كن في سن الدراسة لم يكن ملتحقات بالمدارس أو تسربن منها. |
| The Committee notes that the Ruhnama reportedly dominates the school curriculum in Turkmenistan. | 326 وتلاحظ اللجنة أن ال روهناما يسيطر، فيما يذكر، على المنهج الدراسي في تركمانستان. |
| The Committee welcomes the efforts undertaken by the State party to improve school attendance and the positive results regarding the access of girls to school. | 83 ترحب اللجنة بما تبذله الدولة الطرف من جهود في سبيل تحسين مستوى الالتحاق بالمدارس، كما ترحب بالنتائج الإيجابية المتصلة باستفادة الفتيات من فرص التعليم. |
| The Committee is also concerned about the high junior middle school dropout rate in some rural areas. | كما تشعر بالقلق إزاء ارتفاع معدل التسرب من المدارس المتوسطة في بعض المناطق الريفية. |
| The Committee notes the absence of human rights education in the school curricula in the State party. | 431 تلاحظ اللجنة خلو المناهج التعليمية المدرسية في الدولة الطرف من تدريس حقوق الإنسان. |
| The Committee also calls upon HKSAR to introduce education on sexual and reproductive health in the school curriculum. | كما تدعو اللجنة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة إلى إدراج التثقيف بالصحة الجنسية والإنجابية في المنهج الدراسي. |
| The Committee is also concerned that girls and young women are often forced to leave school because of pregnancy. | كما تشعر اللجنة بالقلق لأن الفتيات والشابات يجبرن غالبا على ترك المدرسة بسبب الحمل. |
| 25. The Committee remains concerned that children with disabilities, whenever possible, are not included in the regular school system. | 25 ولا تزال اللجنة تشعر بالقلق لأن الأطفال المعوقين ي ستبعدون، كلما كان ذلك ممكنا ، من النظـام الدراسي العادي . |
| In 1912, he became a member in the committee for school reform, which was established by the Municipality of Damascus. | في عام 1912 أصبح مدرس ا للعلوم الدينية في المدرسة السلطانية بدمشق ثم عضو ا في لجنة مستحدثة من قبل بلدية دمشق لإصلاح المدارس. |
| School 3rd Secondary School student | مدرسة طالب ثالثة ثانوي |
| The Committee recommends that the State party ensure that school curricula foster understanding, tolerance, and friendship among nations and ethnic groups. | توصي اللجنة الدولة الطرف بضمان جعل المناهج الدراسية تعزز التفاهم والتسامح والصداقة فيما بين الأمم والمجموعات الإثنية. |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. |
| He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School. | تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية. |
| The Committee recommends that MSAR strengthen its efforts to provide free compulsory education to all school age children, including children of migrant workers. | 126 وتوصي اللجنة منطقة ماكاو الإدارية الخاصة بأن بتعزيز جهودها الرامية إلى توفير التعليم الإلزامي المجاني لجميع الأطفال في سن التعليم، بمن فيهم أطفال العمال المهاجرين. |
| The Committee also takes note of the steps made to include issues related to personality development, human rights and citizenship into school curricula. | كما تحيط علما بالتدابير المتخذة لإدراج مسائل تتصل بتنمية الشخصية وحقوق الإنسان والمواطنة في المقررات الدراسية. |
| The Committee already characterized the Norwegian school system on education in religion as discriminatory (before the introduction of the CKREE subject in 1997). | وقد سبق للجنة أن وصفت النظام المدرسي النرويجي بشأن التعليم الديني بأنه تمييزي (قبل إدخال موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية في عام 1997). |
| Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school. | النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية. |
| On May 18, 2008, Woodlands High School became the first school to produce High School Musical 2. | في 18 مايو 2008، أصبحت هاي سكول ميوزيكال ودلاندز أول هاي سكول ميوزيكال للإنتاج الموسيقي 2. |
| A school located within the town is the Caroline Elementary School of the Ithaca City School District. | كارولين (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة تومبكينز، نيويورك. |
| Primary school Methodist Primary School, Ogui, Enugu 1963 1966. | التعليم الابتدائي المدرسة الابتدائية الميثودية |
| These laws established an elementary school system, middle school system, normal school system and an imperial university system. | وقد أدت هذه القوانين إلى وضع نظام المدارس الابتدائية ونظام المدارس المتوسطة ونظام المدارس العادية، بالإضافة إلى نظام الجامعة الإمبراطورية. |
| The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum. | كما تشجع اللجنة الدولة الطرف على النظر في سحب برنامج استقطاع وقت من الدراسة للعمل الد ؤ وب (qingong jianxue) من المناهج الدراسية. |
| Finally, the Committee is concerned about the shift system of instruction and the poor equipment and school facilities in many parts of the country. | وأخيرا ، تشعر اللجنة بالقلق حيال التعليم على أساس نظام النوبات وسوء المعدات والمرافق المدرسية في العديد من أنحاء البلاد. |
| Following the Dragon School, Watson moved on to Headington School. | وأتمت تعليمها بعد ذلك في مدرسة هيدين جتون Headington School . |
| Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977 | التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977 |
| Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School | (1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط |
| While it is not compulsory to remain in school after graduating from middle school, a student can't progress to university without graduating from high school or vocational technical school. | في حين أنه ليس إلزاميا على الطالب البقاء في المدرسة بعد تخرجه من المدرسة الإعدادية، وهو لا يمكن التقدم إلى الجامعة دون أن يتخرج من المدرسة الثانوية أو المدرسة الفنية المهنية. |
| What is school? Who invented it? What's the purpose of school? | ما هي المدرسة من إبتكرها ما هو الغرض من المدرسة |
| OK, school. | حسنا . المدرسة. |
| OK, school. | حسنا ، المدرسة. |
| School Violence. | العنف المدرسي. |
| pre school | المرحلة السابقة على التعليم الإلزامي |
| School Health | الصحة المدرسية |
| School Attendance | المواظبة على الدراسة |
| Secondary School | المدارس الثانوية |
| Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance. | وألغيت رسوم الدراسة في المدارس الأولية كما ألغي الزي المدرسي وأصبحت الكتب المدرسية توفر بالمجان، مما أحدث زيادة في حضور الفتيات للمدارس. |
| Reforms must aim at making grade school and high school teachers accountable. | من الضروري أيضا أن تهدف الإصلاحات إلى تمكين مدرسي التعليم الأساسي والتعليم الثانوي من تحمل المسئولية. |
| Stanford University School of Medicine is the medical school of Stanford University. | جامعة ستانفورد مدرسة الطب هي إحدى الكليات لتدريس الطب في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| She attended Horace Mann School Beverly Hills and Beverly Hills High School. | تعلمت بيتي في مدرسة هوراس مان بيفرلي هيلز ومدرسة بيفرلي هيلز الثانوية. |
| Karp never returned to high school or earned his high school diploma. | كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية. |
| Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. | 157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية. |
| Its assistance consists in providing school furniture, books, blackboards and school uniforms. | وتتمثل المساعدة التي تقدمها اليونيسيف في توفير الأثاث المدرسي والكتب والس ب ورات والزي المدرسي الموحد. |
| Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975 | التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975 |
Related searches : School Management Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee - Evaluation Committee - Safety Committee