ترجمة "russian soviet federated socialist republic" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic | الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة |
| The Soviet Union officially ended on 25 December 1991, and the Russian Federation (formerly the Russian Soviet Federative Socialist Republic) took power on 26 December. | انتهى الاتحاد السوفياتي رسميا في 25 ديسمبر 1991، والاتحاد الروسي (سابقا الجمهورية الروسية الاتحادية الاشتراكية السوفياتية استولت على السلطة في 26 ديسمبر. |
| The Supreme Court of the Russian Socialist Federative Soviet Republic (RSFSR) upheld the sentence on 11 May 1990. | وفي تاريخ 11 أيار مايو 1990، أيدت المحكمة العليا لجمهورية روسيا الاشتراكية الاتحادية السوفياتية الحكم الصادر. |
| Following the Russian Revolution of 1917, on 12 March 1918 Moscow became the capital of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and of the Soviet Union less than five years later. | بعد الثورة الروسية عام 1917, في 12 مارس 1918 أصبحت موسكو عاصمة جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية والإتحاد السوفيتي بعد أقل من خمس سنين. |
| The Soviet Union incorporated Latvia on 5 August 1940, as The Latvian Soviet Socialist Republic. | تأسست لاتفيا إلى الاتحاد السوفياتي في 5 أغسطس 1940 باسم جمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفياتية. |
| On 27 October 1924 the Uzbek Soviet Socialist Republic was created. | في 27 أكتوبر 1924 تم إنشاء جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية . |
| The first constitution of Russia, which governed the Russian Socialist Federative Soviet Republic, described the regime that assumed power in the October Revolution of 1917. | الدستور الروسي 1918 هو أول دستور روسي في اطار الجمهورية الروسية الاتحادية الاشتراكية السوفياتية وصف النظام الذي استولى على السلطة في ثورة أكتوبر 1917. |
| The Socialist Soviet Republic of Georgia was established on February 25, 1921. | تم تأسيس الاشتراكية السوفياتية جمهورية جورجيا في 25 شباط، 1921. |
| In May 1919, the Bessarabian Soviet Socialist Republic was proclaimed as a government in exile. | في مايو 1919، كان الاتحاد السوفياتي الاشتراكي Bessarabian الجمهورية المعلنة كحكومة في المنفى. |
| After gaining its independence in 1991, the Republic of Armenia declared itself the successor of the Soviet Socialist Republic of Armenia, thus assuming the legal obligations of the former. | وبعد حصول أرمينيا على استقلالها عام 1991، أعلنت جمهورية أرمينيا نفسها خليفة لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية، متحملة بالتالي جميع الالتزامات القانونية للجمهورية السابقة. |
| Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Contemporary Russian politicians deny that the Republic of Estonia was illegally annexed by the Soviet Union in 1940. | الساسة الروس المعاصرين ينكر أن تم بشكل غير قانوني في جمهورية استونيا ضمها الاتحاد السوفياتي في عام 1940. |
| On June 23, 1990, the Parliament adopted the Declaration of Sovereignty of the Soviet Socialist Republic Moldova , which, among other things, stipulated the supremacy of Moldovan laws over those of the Soviet Union. | يوم 23 يونيو 1990، تبنى البرلمان إعلان سيادة جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفياتية ، التي، من بين أمور أخرى، ينص على سيادة القوانين المولدوفية على البلدان الأعضاء في الاتحاد السوفياتي. |
| The next year the Uzbek SSR became one of the republics of the Union of Soviet Socialist Republics (Soviet Union). | و جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية أصبحت في العام المقبل واحدة من جمهوريات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (الاتحاد السوفياتي). |
| Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union. | والذين ناصروا النموذج الاشتراكي كان مصيرهم كمصير الاتحاد السوفييتي. |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسرائيل، باكستان، بالاو، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Abstaining Bhutan, Georgia, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، بوتان، جزر مارشال، جورجيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Russian Federation, Spain | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Serbia and Montenegro, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia. | الاتحاد الروسي، إسبانيا، أستراليا، أستونيا، ألبانيا، باكستان، البرتغال، بوتان، بولندا، بيلاروس، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، رومانيا، سلوفينيا، صربيا والجبل الأسود، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا واليونان. |
| Soviet Union (1917 91) Creation of the Soviet Union The history of Russia between 1922 and 1991 is essentially the history of the Union of Soviet Socialist Republics, or Soviet Union. | إنشاء الاتحاد السوفياتي تاريخ روسيا بين 1922 و 1991 هو في الأساس تاريخ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أو الاتحاد السوفياتي. |
| Abstaining Bhutan, India, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Russian Federation, Spain | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، باكستان، بالاو، بوتان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia | رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية |
| Article 224 (3) of the Criminal Code of the Russian Soviet Federative Socialist Republic reads as follow The illegal manufacturing, acquisition, storing, transport or sending of narcotic substances without intention to sell is punished by a deprivation of liberty up to three years or by correctional labour up to two years. | (1) تنص المادة 224(3) من القانون الجنائي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية على ما يلي يعاقب تصنيع المخدرات أو اقتنائها أو تخزينها أو نقلها أو إرسالها دون قصد البيع بالحرمان من الحرية لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو بالعمل الإصلاحي لمدة تصل إلى سنتين . |
| Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia. | ألبانيا، أستراليا، بيلاروس، بوتان، إستونيا، جورجيا، اليونان، هنغاريا، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، باكستان، بالاو، بولندا، البرتغال، رومانيا، الاتحاد الروسي، سانت كيتس ونيفس، سلوفينيا، إسبانيا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة |
| Soviet Union Collective leadership () or Collectivity of leadership (), was considered an ideal form of governance in the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). | كانت القيادة الجماعية (روسية коллективное руководство, kollektivnoye rukovodstvo) أو جماعية القيادة (روسية коллективность руководства, kollektivnost rukovodstva)تعد شكل الحكم المثالي في جمهوريات الاتحاد السوفييتي (USSR). |
| 1988 Argentina, Brazil, Kuwait, Poland, Union of Soviet Socialist Republics, China, Japan, Ethiopia and Uganda. | 1988 اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، إثيوبيا، الأرجنتين، أوغندا، البرازيل، بولندا، الصين، الكويت، اليابان |
| (c) The preservation, reaffirmation and implementation of the 1991 and 1992 presidential nuclear initiatives of the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics Russian Federation on non strategic nuclear weapons | (ج) الحفاظ على المبادرتين النوويتين الرئاسيتين اللتين اتخذتهما الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الاتحاد الروسي بشأن الأسلحة النووية غير الاستراتيجية في عامي 1991 و 1992، وإعادة تأكيدهما وتنفيذهما |
| May 15 Russian Revolution Russian White soldier Maria Bochkareva is executed in Soviet Russia. | 15 مايو الثورة الروسية إعدام الجندية البيضاء الروسية ماريا بوتشكاريفا في روسيا السوفياتية. |
| Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Estonia, Georgia, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، أستراليا، إستونيا، ألبانيا، باكستان، بالاو، البرتغال، بوتان، بولندا، بيلاروس، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، جورجيا، رومانيا، سانت كيتس ونيفس، سلوفينيا، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، اليونان |
| Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia | الممتنعون بيرو، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، كرواتيا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| In 1989, liberal democracy triumphed over the socialist ideology incarnated and promoted by the Soviet Bloc. | في عام 1989 انتصرت الديمقراطية على الإيديولوجية الاشتراكية التي تجسدت في الكتلة السوفييتية. |
| He was found guilty, with four other persons (including his brother E. Zhurin) of having committed different crimes including murders in Russia and the then Uzbek Soviet Socialist Republic between 1984 and 1988. | زورين) تهمة ارتكاب عدة جرائم منها القتل ما بين 1984 و1988 في روسيا والجمهورية الأوزبكية السوفياتية الاشتراكية آنذاك. |
| Abstentions Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, United States of America | الممتنعون إسرائيل، جزر مارشال، جمهورية كوريا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| (iv) Article 3 of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning the Use of Water Resources in Frontier Waters, 1964 | '4 المادة 3 الاتفاق المعقود بين حكومة الجمهورية البولندية الشعبية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية بشأن استخدام الموارد المائية في المياه الحدودية، 1964 |
| Hanoi is the Capital city of the Socialist Republic of Viet Nam. | ومدينة هانوي هي عاصمة جمهورية فييتنام الاشتراكية. |
| Anti Soviet opponents of Bolsheviks shortly after the Russian Revolution and during the Russian Civil War. | معاداة البلشفية في أعقاب الثورة البلشفية وخلال الحرب الأهلية الروسية. |
| By territory and population, it was the second largest republic in Yugoslavia, after the Socialist Republic of Serbia. | كانت كان ثاني أكبر جمهورية في يوغوسلافيا بعد جمهورية صربيا الاشتراكية. |
| Abstaining Albania, Australia, Belarus, Bhutan, Greece, Hungary, Latvia, Micronesia (Federated States of), Palau, Poland, Romania, Russian Federation, Slovenia | الممتنعون الاتحاد الروسي، أستراليا، ألبانيا، بالاو، بوتان، بولندا، بيلاروس، رومانيا، سلوفينيا، لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، هنغاريا، اليونان |
| Soviet (, , ) was a name used for several Russian political organizations. | السوفييت ( بالعربية مجلس) كان تسمية تطلق للإشارة إلى عدة نظم سياسية روسية. |
| 3. Further agrees on the importance of preserving, reaffirming and implementing the 1991 and 1992 presidential nuclear initiatives of the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics Russian Federation on non strategic nuclear weapons | 3 توافق كذلك على أهمية الحفاظ على المبادرتين النوويتين الرئاسيتين اللتين اتخذتهما الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية الاتحاد الروسي بشأن الأسلحة النووية غير الاستراتيجية في عامي 1991 و 1992، وإعادة تأكيدهما وتنفيذهما |
| 1984 Saudi Arabia, Cyprus, Pakistan, Egypt, Cuba, Barbados, Spain, Argentina, Mexico, Chile and Union of Soviet Socialist Republics. | 1984 اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، الأرجنتين، إسبانيا، باكستان، بربادوس، شيلي، قبرص، كوبا، مصر، المكسيك، المملكة العربية السعودية |
| Australia, Belgium, Fiji, France, Greece, Madagascar, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Saint Lucia, Samoa, Sweden, Tonga and Uruguay | الاتحاد الروسي، أستراليا، أوروغواي، بلجيكا، تونغا، ساموا، سانت لوسيا، السويد، فرنسا، فيجي، مدغشقر، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، اليونان. |
| Until the adoption of the new legislation, the old laws of the former Socialist Federative Republic of Yugoslavia and the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina were used, and in some instances still are. | وحتى اعتماد تشريع جديد، ط ب قت القوانين القديمة لجمهورية يوغوسلافية الاتحادية الاشتراكية السابقة وجمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية، ولا تزال ت طبق في بعض الحالات. |
| The Soviet Mind Russian Culture under Communism , Brookings Institution Press, 2004. | (2004، بـالإنجليزية The Soviet Mind Russian Culture under Communism). |
| Czech Republic (2006), Russian Federation (2007) | الاتحاد الروسي (2007)، الجمهورية التشيكية (2006) |
Related searches : Soviet Socialist Republic - Socialist Republic Of Vietnam - Federated - Union Of Soviet Socialist Republics - Federated Search - Federated Network - Federated System - Federated Identities - Federated Structure - Federated Model - Federated Data