Translation of "soviet socialist republic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Republic - translation :

جمهورية

Socialist - translation :

الاشتراكي

Soviet - translation :

السوفييتي

Soviet socialist republic - translation :

الجمهورية الاشتراكية السوفياتية

Keywords : الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية اشتراكي الاشتراكية الاشتراكي اشتراكية الإشتراكية السوفيتية السوفييتية السوفيت سوفييتي السوفيتيه

Examples (External sources, not reviewed)

SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST	سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
AGREEMENTS BETWEEN THE FUND AND THE FORMER UNION OF SOVIET SOCIALIST REPUBLICS, UKRAINIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC AND BYELORUSSIAN SOVIET SOCIALIST REPUBLIC	سابعا تفسير وتطبيق اتفاقات النقل بين الصندوق واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية سابقا، وجمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتيـة سابقـــــا، وجمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية السوفياتية سابقا
Activities relating to former participants from the former Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and the Byelorussian Soviet Socialist Republic	الأنشطة المتصلة بالمشتركين السابقين من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية السابق وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية السابقة وجمهورية بيلاروس الاشتراكية السوفياتية السابقــــة
(Ecuador) (Egypt) (Byelorussian Soviet Socialist Republic)	والعشرون )اكوادور( )مصر( )جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية
The Soviet Union incorporated Latvia on 5 August 1940, as The Latvian Soviet Socialist Republic.	تأسست لاتفيا إلى الاتحاد السوفياتي في 5 أغسطس 1940 باسم جمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفياتية.
On 27 October 1924 the Uzbek Soviet Socialist Republic was created.	في 27 أكتوبر 1924 تم إنشاء جمهورية أوزبكستان الاشتراكية السوفياتية .
The Socialist Soviet Republic of Georgia was established on February 25, 1921.	تم تأسيس الاشتراكية السوفياتية جمهورية جورجيا في 25 شباط، 1921.
A citizen of the Union of the Soviet Socialist Republic. RADlO MOSCOW	راديو موسكو مواطن من اتحاد الجمهورية الاشتراكية السوفييتية
In May 1919, the Bessarabian Soviet Socialist Republic was proclaimed as a government in exile.	في مايو 1919، كان الاتحاد السوفياتي الاشتراكي Bessarabian الجمهورية المعلنة كحكومة في المنفى.
Legal Aspects of Participation of the Ukrainian Soviet Socialist Republic in International Relations (monograph), 1985, Kyiv.	النواحي القانونية لمشاركة جمهورية أوكرانيا اﻻشتراكيـة السوفياتيـة في العﻻقـات الدوليـة )دراسة( ـ ١٩٨٥، كييف.
Union of Soviet Socialist Republics Morocco	كوبا المغرب
Hungary a Union of Soviet Socialist Republics	فنزويﻻ)أ(
Union of Soviet Socialist Republics Russian Federation	اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية اﻻتحاد الروسي
The Supreme Court of the Russian Socialist Federative Soviet Republic (RSFSR) upheld the sentence on 11 May 1990.	وفي تاريخ 11 أيار مايو 1990، أيدت المحكمة العليا لجمهورية روسيا الاشتراكية الاتحادية السوفياتية الحكم الصادر.
The Soviet Union officially ended on 25 December 1991, and the Russian Federation (formerly the Russian Soviet Federative Socialist Republic) took power on 26 December.	انتهى الاتحاد السوفياتي رسميا في 25 ديسمبر 1991، والاتحاد الروسي (سابقا الجمهورية الروسية الاتحادية الاشتراكية السوفياتية استولت على السلطة في 26 ديسمبر.
Soviet Socialist (CEDAW C 5 Add.5) (1983)	العاشرة )١٩٩١( (CEDAW C 5 Add.62)
Union of Soviet Socialist Republics (Russian Federation) 124 (1)	اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية )اﻻتحاد الروسي( ١٢٤)١(
Socialist Republic of Viet Nam	جمهورية فييت نام الاشتراكية
Note verbale dated 22 August (S 22994) from the representative of the Ukrainian Soviet Socialist Republic addressed to the Secretary General. 2	مذكرة شفوية مؤرخة ٢٢ آب أغسطس (S 22994) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل جمهورية أوكرانيا اﻻشتراكية السوفياتية)٢(.
Following the Russian Revolution of 1917, on 12 March 1918 Moscow became the capital of the Russian Soviet Federative Socialist Republic and of the Soviet Union less than five years later.	بعد الثورة الروسية عام 1917, في 12 مارس 1918 أصبحت موسكو عاصمة جمهورية روسيا السوفيتية الاتحادية الاشتراكية والإتحاد السوفيتي بعد أقل من خمس سنين.
After gaining its independence in 1991, the Republic of Armenia declared itself the successor of the Soviet Socialist Republic of Armenia, thus assuming the legal obligations of the former.	وبعد حصول أرمينيا على استقلالها عام 1991، أعلنت جمهورية أرمينيا نفسها خليفة لجمهورية أرمينيا الاشتراكية السوفياتية، متحملة بالتالي جميع الالتزامات القانونية للجمهورية السابقة.
The problems have not disappeared on the contrary, they proliferate in the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and in the former Soviet Union.	ولم تختف المشاكل، بل إنها على نقيض ذلك آخذة في التكاثر في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة وفي اﻻتحاد السوفياتي السابق.
Mr. Mikhail Gorbachev, former President of the Union of Soviet Socialist Republics	(ط) السيد ميخائيل غورباتشوف، الرئيس السابق لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفييتية
On June 23, 1990, the Parliament adopted the Declaration of Sovereignty of the Soviet Socialist Republic Moldova , which, among other things, stipulated the supremacy of Moldovan laws over those of the Soviet Union.	يوم 23 يونيو 1990، تبنى البرلمان إعلان سيادة جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفياتية ، التي، من بين أمور أخرى، ينص على سيادة القوانين المولدوفية على البلدان الأعضاء في الاتحاد السوفياتي.
of Cambodia Socialist Republic of Viet Nam	بالنيابة عن حكومة جمهورية فييت نام اﻻشتراكية
The first constitution of Russia, which governed the Russian Socialist Federative Soviet Republic, described the regime that assumed power in the October Revolution of 1917.	الدستور الروسي 1918 هو أول دستور روسي في اطار الجمهورية الروسية الاتحادية الاشتراكية السوفياتية وصف النظام الذي استولى على السلطة في ثورة أكتوبر 1917.
The next year the Uzbek SSR became one of the republics of the Union of Soviet Socialist Republics (Soviet Union).	و جمهورية أوزبكستان السوفيتية الاشتراكية أصبحت في العام المقبل واحدة من جمهوريات اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (الاتحاد السوفياتي).
Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union.	والذين ناصروا النموذج الاشتراكي كان مصيرهم كمصير الاتحاد السوفييتي.
Socialist Republic (CEDAW C 13 Add.5) (1989)	(CEDAW C 13 Add.16) ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ٧٨٩١
Socialist Republic (CEDAW C 13 Add.8) (1990)	(CEDAW C NZE 2) ٢ نيسان أبريل ٨٨٩١
Soviet Union (1917 91) Creation of the Soviet Union The history of Russia between 1922 and 1991 is essentially the history of the Union of Soviet Socialist Republics, or Soviet Union.	إنشاء الاتحاد السوفياتي تاريخ روسيا بين 1922 و 1991 هو في الأساس تاريخ اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أو الاتحاد السوفياتي.
That the dates upon which the States stemming from the Socialist Federal Republic of Yugoslavia succeeded the Socialist Federal Republic of Yugoslavia are	أن التواريخ التي قامت فيها الدول المنبثقة عن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية بخﻻفة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية هي كما يلي
The decision may affect the fate of the tens of thousands of people who legally resided in the Latvian Soviet Socialist Republic and were citizens of it.	ومن شأن هذا المرسوم أن يضر بأقدار عشرات اﻵﻻف من الناس الذين كانوا يعيشون في جمهورية ﻻتفيا اﻻشتراكية السوفياتية على أساس قانوني ويتمتعون بالمواطنية فيها.
ON THE RECOGNITION OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF MACEDONIA	بشأن اعتراف الجماعة اﻷوروبية ودولها اﻷعضاء
We proclaim the birth of the People's Socialist Republic!	نعلن ميلاد الجمهورية الاشتراكية الشعبية
In fact, when the decision to allocate the Republic of Belarus to group (b) was adopted, Belarus was still part of the former Union of Soviet Socialist Republics.	والواقــع أنــه عنــدما اتخذ القرار بوضع جمهورية بيﻻروس ضمن المجموعة )ب( كانت بيﻻروس ﻻ تزال جزءا من اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق.
The General Assembly also decided on the appointment of the Byelorussian Soviet Socialist Republic as a member of the Committee on Information, with immediate effect, to fill the vacancy left by the German Democratic Republic.	كذلك اتخذت الجمعية العامة قرارا بتعيين جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية السوفياتية عضوا في لجنة اﻹعﻻم، اعتبارا من حينه، لتمﻷ الشاغر الذي تركته الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية.
The General Assembly also decided on the appointment of the Byelorussian Soviet Socialist Republic as a member of the Committee on Information, with immediate effect, to fill the vacancy left by the German Democratic Republic.	وقررت الجمعية العامة أيضا تعيين جمهورية بييلوروسيا اﻻشتراكية السوفياتية عضوا في لجنة اﻹعﻻم فورا لشغل المقعد الذي كانت تشغله الجمهورية الديمقراطية اﻷلمانية.
1988 Argentina, Brazil, Kuwait, Poland, Union of Soviet Socialist Republics, China, Japan, Ethiopia and Uganda.	1988 اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، إثيوبيا، الأرجنتين، أوغندا، البرازيل، بولندا، الصين، الكويت، اليابان
J. Statement by Mr. Mikhail Gorbachev, former President of the Union of Soviet Socialist Republics	ياء بيان السيد ميخائيل غورباتشوف، الرئيس السابق لاتحاد الجمهورية السوفييتية الاشتراكية
b At the thirty eighth, thirty ninth and fortieth sessions Union of Soviet Socialist Republics.	هارلي، ن. ﻫ. هارلي، سي. ماينهولد، ب.
Soviet Union Collective leadership () or Collectivity of leadership (), was considered an ideal form of governance in the Union of Soviet Socialist Republics (USSR).	كانت القيادة الجماعية (روسية коллективное руководство, kollektivnoye rukovodstvo) أو جماعية القيادة (روسية коллективность руководства, kollektivnost rukovodstva)تعد شكل الحكم المثالي في جمهوريات الاتحاد السوفييتي (USSR).
Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia	رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية
of the Socialist Republic of Permanent Representative of the Kingdom	الممثل الدائم لمملكة كمبوديا
(Ireland) (Byelorussian Soviet (Islamic Republic of Iran)	والعشرون كريمين )ايرلندا( )جمهوريــــة بييلوروســــيا )جمهورية ايران اﻻسﻻمية( اﻻشتراكية السوفياتية(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية