Translation of "federated" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Federated States of Micronesia | واو ولايات ميكرونيزيا الاتحادية |
| Micronesia (Federated States of) | ميكرونيزيا (ولايات المتحدة) |
| Micronesia (Federated States of) | غامبيا |
| Micronesia (Federated States of) | (24 عضوا مدة العضوية أربع سنوات) |
| Abstentions Micronesia (Federated States of) | الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstaining Micronesia (Federated States of) | الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions Micronesia (Federated States of), Nauru | الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Morocco | الممتنعون المغرب، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) | الممتنعـون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) | الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions France, Israel, Micronesia (Federated States of) | الممتنعون إسرائيل، فرنسا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstaining Latvia, Micronesia (Federated States of), Nicaragua | الممتنعون لاتفيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، نيكاراغوا |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Tonga, Vanuatu | الممتنعون تونغا، فانواتو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru | الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining France, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of) | الممتنعون إسرائيل، جزر مارشال، فرنسا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America | الممتنعون ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، نيكاراغوا، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining India, Israel, Micronesia (Federated States of), Russian Federation, Spain | الممتنعون الاتحاد الروسي، إسبانيا، إسرائيل، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الهند |
| Abstentions Canada, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, Tonga | الممتنعون بالاو، تونغا، جزر مارشال، كندا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Georgia, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون إسرائيل، جورجيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America | المعارضون إسرائيل، بالاو، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America. | اليابان، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون إسرائيل، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America | الممتنعون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Albania, Honduras, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون إسرائيل، ألبانيــــا، ميكرونيزيــــا (ولايـــات الموحدة)، هندوراس، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Albania, Benin, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون إسرائيل، ألبانيا، بنن، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعون إسرائيل، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Australia, Canada, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, Palau | المعارضون أستراليا، إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، كندا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو |
| Abstaining Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | الممتنعـــون إسرائيـــل، جـــزر مارشـــال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضــون إســرائيل، جــزر مارشـــال، ميكرونيزيــا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Albania, Belgium, Estonia, Finland, Georgia, Germany, Israel, Micronesia (Federated States of) | الممتنعون إستونيا، إسرائيل، ألبانيا، ألمانيا، بلجيكا، جورجيا، فنلندا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Against Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان |
| Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | المعارضون إسرائيل، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Australia, Canada, Fiji, Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau | الممتنعون أستراليا، إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، فيجي، كندا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة) |
| Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America. | إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Tuvalu, United States of America | المعارضون إسرائيل، توفالو، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America | المعارضون إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، ميكرونيزيـا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Against Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America | المعارضون إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، ميكرونيزيـــا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstaining Israel, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America | الممتنعون إسرائيل، بالاو، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، الولايات المتحدة الأمريكية |
| Abstentions Angola, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Nauru, United States of America | الممتنعون أنغولا، جزر مارشال، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)، ناورو، الولايات المتحدة الأمريكية |
