ترجمة "researchers have agreed" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| was what any self respecting researchers would have done. | هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به. |
| Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data. | فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات. |
| Some researchers have ethical misgivings with the deceit involved in this approach. | فبعض الباحثين لديهم هواجس أخلاقية مع المخادعة التي يتضمنها هذا المنهج. |
| Have agreed to | اتفقت على ما يلي |
| For those elections that have been genuinely competitive, researchers claim to have found evidence of positive effects. | ويزعم الباحثون، فيما يتصل بهذه الانتخابات التي اتسمت بالتنافس الحقيقي، أنهم توصلوا إلى أدلة تشير إلى تأثيرات إيجابية واضحة. |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقتا على ما يلي |
| Have agreed as follows | قد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | فقد اتفقت على ما يلي |
| Have agreed as follows | قـررا ما يلي |
| The researchers have painstakingly sifted more than 160 scenarios, including in depth examinations of four. | ولقد عمل الباحثون بلا كلل أو ملل على دراسة وتمحيص أكثر من 160 سيناريو، بما في ذلك الفحص المتعمق الدقيق لأربعة من هذه السيناريوهات. |
| In 2004 2005, UNIDIR sustained its Young Researchers programme, hosting 26 young researchers from 20 countries. | وواصل المعهــــد في فترة السنتين 2004 2005 تنفيذ برنامجه الخاص بالباحثين الشباب، واستضاف في إطاره 26 باحثا شابا من 20 بلدا. |
| Top researchers have had their reports changed by political operatives when the facts contradicted official belief. | حتى إن عددا من كبار الباحثين يضطرون أحيانا إلى تغيير تقاريرهم العلمية تحت تأثير من ناشطين سياسيين حين تتضارب الحقائق مع المعتقدات الرسمية. |
| Researchers have also searched for clues about the intelligence mortality link in specific types of death. | عمل الباحثون أيضا على البحث عن أدلة بشأن الارتباط بين الذكاء والوفاة في أنماط معينة من الوفاة. |
| For those of you on Twitter we have made lists of our researchers, reviewers, and advisors. | لقد أعددنا قوائم خاصة لمستخدمي تويتر بالباحثين والمراجعين والمستشارين. |
| Researchers have argued over the potential of ICT, specifically in promoting literacy and raising social awareness. | وناقشت الأبحاث إمكانية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، تحديدا في تعزيز محو الأمية وزيادة الوعي المجتمعي. |
| Researchers have not yet identified the genes that contribute to the features of 22q11.2 deletion syndrome. | الباحثون لم يتعرفوا بعد على الجينات التي تسهم في ملامح متلازمة حذف 22q11.2. |
| Major Theories Communication researchers have identified several major theories associated with the study of mass communication. | لقد قام الباحثون المتخصصون في مجال الاتصال بتحديد العديد من النظريات الرئيسية المرتبطة بدراسة وسائل الاتصال الجماهيري. |
| Have agreed on the following articles | قد اتفقت على المواد التالية |
| Researchers disagree about many issues. | اختلف الباحثون حول العديد من القضايا. |
| Fellowship and Young Researchers Programme | واو برنامج الزمالات والباحثين الشباب |
| Researchers at the CDC and other places have increasingly been linking suburban development patterns with sedentary lifestyles. | الباحثون في مركز السيطرة على الأمراض وغيرها من الأماكن ربطوا بنحو متزايد أنماط التنمية في الضواحي مع أنماط الحياة المستقرة. |
| Rather than slavishly believing policymakers assurances, emerging market researchers have learned to be cynical about official promises. | وبدلا من تصديق تأكيدات صناع القرار السياسي بخنوع، تعلم الباحثون في الأسواق الناشئة عدم الثقة في الوعود الرسمية. |
| Researchers have found that breast tissue is denser among younger women, making it difficult to detect tumors. | وقد وجد الباحثون أن نسيج الثدي تكون بين النساء الأصغر سنا يكون أكثر كثافة، مما يجعل الكشف عن الأورام السرطانية صعبا . |
| Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain. | ويرى باحثون آخرون أن العلامات المسجلة في اختبار الذكاء قد تشكل أكثر من مجرد مؤشر إلى مخ يعمل بكفاءة. |
| Researchers must build on this progress. | ويتعين على الباحثين أن يسارعوا إلى البناء على هذا التقدم. |
| The results shocked the researchers involved. | وصدمت النتائج الباحثين المعنيين. |
| In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty. | في عام 2007، عزل الباحثين الجين الدهني، والذي افترض هؤلاء الباحثون أنه يجعل الحيوانات هزيلة خلال أوقات الوفرة. |
| Some researchers have found that the largest CEO performance incentives came from ownership of the firm's shares, while other researchers found that the relationship between share ownership and firm performance was dependent on the level of ownership. | بعض الباحثين وجدوا أن أكبر الرئيس التنفيذي لحوافز الأداء جاء من ملكية أسهم الشركة، في حين أن باحثين آخرين وجدوا أن العلاقة بين ملكية الأسهم وأداء الشركات يعتمد على مستوى الملكية. |
| Do two walk together, unless they have agreed? | هل يسير اثنان معا ان لم يتواعدا. |
| We have agreed on all those fundamental issues. | لقد اتفقنا على كل تلك القضايا الأساسية. |
| Netizens and researchers have known about state authorities' use of AI to facilitate censorship in China for some time. | وقد علم باحثون وبعض رواد الإنترنت باستخدام السلطات الصينية أنظمة الذكاء الاصطناعي لتسهيل عملية الرقابة على المطبوعات لفترة معينة. |
| Classifications Researchers have been studying disasters for more than a century, and for more than forty years disaster research. | لأكثر من قرن الباحثين كانوا يدرسون الكوارث ولأكثر من أربعين سنة من البحث في مجال الكوارث اتخذ طابعا مؤسسيا من خلال مركز بحوث الكوارث. |
| Some researchers have reported no correlation between number of organisms present in stool samples and the level of symptoms. | وأفاد بعض الباحثين أنه لا يوجد ما يربط بين عدد الكائنات الحية الموجودة في عينات البراز وبين مستوى الأعراض. |
| Some researchers have experimented with the use of tea tree oil, an antibacterial agent which also has anti inflammatory effects. | وقد جرب بعض الباحثين استخدام زيت شجرة الشاي، وهي عامل مضاد للبكتيريا التي لديها أيضا آثار مضادة للالتهابات. |
| In recent years, researchers have sought to use familiar tools to validate or reject established theories, such as Clovis first. | سعى الباحثون خلال السنوات الأخيرة إلى استخدام أدوات مألوفة لتأييد أو نفي بعض النظريات مثل البداية الكلوفزية. |
| Researchers in conservation biology have tended to adopt the 50 500 rule of thumb initially advanced by Franklin and Soule. | لدى الباحثين في علم الأحياء ميل إلى اعتماد القانون 50 500 الصادر من ق ب ل فرانكلين Franklin وسوليه Soulé. |
| Members have agreed to a tripling of its resources. | ووافق أعضاء الصندوق على مضاعفة موارده إلى ثلاثة أمثالها. |
| (b) When the parties have agreed that it applies. | (ب) عندما تكون الأطراف قد اتفقت على انطباقها. |
| Almost all the key details have now been agreed. | لقد اتفق تقريبا على جميع التفاصيل الرئيسية. |
| This time, two other researchers addressed the problem. | وهذه المرة، قام باحثان آخران بعلاج المشكلة. |
| (d) Lists of related projects and associated researchers | (د) قوائم بالمشاريع ذات الصلة والباحثين المشاركين |
| We may well have agreed with many of those points. | وربما كنا في الواقع سنتفق مع الكثير من تلك النقاط. |
| That is why what we have agreed is so important. | ولذلك السبب فإن ما اتفقنا عليه هام جدا. |
Related searches : Researchers Have Found - Have Agreed - Would Have Agreed - Have Already Agreed - Should Have Agreed - Have Mutually Agreed - Have Agreed Upon - I Have Agreed - You Have Agreed - They Have Agreed - Have Agreed With - Have Agreed That - Have Been Agreed - We Have Agreed