ترجمة "presidential election" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

2007 presidential election Mauritania's first fully democratic presidential election took place on 11 March 2007.
الانتخابات الرئاسية عام 2007 استغرق أول انتخابات رئاسية ديمقراطية كاملة في موريتانيا في 11 مارس 2007.
Lehrer hosted the first United States presidential election debate for the 2012 U.S. presidential general election.
واستضاف لهرر أول مناظرة انتخابات رئاسية أمريكية لـالانتخابات العامة الرئاسية الأمريكية لعام 2012.
Back, then, to America s presidential election.
ويبدو الحلم الأميركي فضلا عن ذلك وكأنه ينساب بعيدا عن المتناول.
Of the 30 proposed candidates, only 10 were allowed to participate in the presidential election by the Presidential Election Commission.
من ال 30 المرشحين المقترحين، تم السماح ل 10 فقط للمشاركة في الانتخابات الرئاسية.
The 2012 French presidential election, the tenth presidential election of the Fifth Republic has delivered its verdict on May 6, 2012.
ظهرت نتائج الانتخابات الرئاسية الفرنسية لعام 2012، عاشر انتخابات رئاسية في الجمهورية الخامسة في السادس من أيار مايو لعام 2012.
In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders.
ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات.
Another development is the US presidential election.
وهناك تطور آخر يتمثل في الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة.
Russia will hold a presidential election in 2012.
من المقرر أن تعقد روسيا انتخابات رئاسية في عام 2012.
Will its recent presidential election continue that tradition?
ت رى هل تشكل انتخاباتها الرئاسية الأخيرة استمرارا لهذا التقليد
Mexico s presidential election is only the latest example.
وانتخابات الرئاسة في المكسيك ما هي إلا أحدث مثال لهذا الأمر.
Tudor subsequently finished second in the presidential election.
وبالتالي جاء تيودور في المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية.
Indeed, Colombia s recent presidential election was truly historic.
في الواقع، لقد كانت انتخابات كولومبيا الرئاسية التي جرت مؤخرا تاريخية حقا .
The United States presidential election of 2016 will be the 58th quadrennial U.S. presidential election and is to be held on Tuesday, November 8, 2016.
انتخابات الرئاسة في الولايات المتحدة الأمريكية 2016 هي فترة الانتخابات الثامنة والخمسين لرئاسة الولايات المتحدة، وستعقد يوم الثلاثاء 8 نوفمبر 2016 .
Egyptian presidential election, 2012 In November 2011, Shafik announced his candidacy in the Egyptian presidential elections.
انتخابات الرئاسة 2012 أعلن أحمد شفيق في نوفمبر 2011 ترشحه للانتخابات الرئاسية المصرية.
Gayoom was defeated in the October 2008 presidential election.
هزم عبد القيوم في الانتخابات الرئاسية أكتوبر 2008.
In France, the first presidential election of the French Fifth Republic was the only French presidential election where the winner was determined via an electoral college.
وفي فرنسا, كانت أول انتخابات رئاسية في ظل الجمهورية الفرنسية الخامسة هي الانتخابات الفرنسية الرئاسية الوحيدة التي تم تحديد الفائز فيها عن طريق هيئة انتخابية.
NEW YORK Preoccupation with Afghanistan s disputed presidential election is understandable.
نيويورك ـ إن الانشغال بالانتخابات الرئاسية الإيرانية المتنازع عليها أمر مفهوم.
CAMBRIDGE America s presidential election is now just six months away.
كمبريدج ــ الآن، لا يفصل بيننا وانتخابات الرئاسة الأميركية سوى ستة أشهر.
That dropped to four in ten in the presidential election.
ثم انخفضت هذه النسبة إلى أربعة من كل عشرة في الانتخابات الرئاسية.
Egyptians are voting in the country's first free presidential election.
يصوت المصريون في أول انتخابات رئاسية حرة في البلاد.
Sabahi came in third place during the 2012 presidential election.
جاء صباحي في المركز الثالث خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2012.
This became a major issue in the 2004 presidential election.
وقد كانت هذه القضية المحور الرئيسي للانتخابات الرئاسية عام 2004.
She was a candidate in the 2012 French presidential election.
مارين لوبان مرشحة عن الجبهة الوطنية في الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2012.
Preparations for these elections began immediately after the presidential election.
5 وقد بدأ التحضير لهذه الانتخابات فور انتهاء الانتخابات الرئاسية.
A presidential election was held in Tunisia on 23 November 2014, a month after the parliamentary election.
الانتخابات الرئاسية التونسية 2014 هي الانتخابات الرئاسية العاشرة للبلاد التونسية التي عقدت في 23 نوفمبر 2014.
27 Khordad presidential election (2005) In the 27 Khordad presidential election (June 17, 2005), Mostafa Moin and Mehdi Karroubi were the main candidates of the 2nd of Khordad movement.
الانتخابات الرئاسية في 27 خرداد (2005) في الانتخابات الرئاسية في 27 خرداد (17 يونيو 2005), كان مصطفى معين ومهدي كروبي المرشحين الأساسيين لحركة الثاني من خرداد.
The other big global political story is the American presidential election.
أما القصة السياسية الثانية التي تستحوذ على اهتمام العالم فهي تتلخص في الانتخابات الرئاسية الأميركية.
More than 80 of French citizens voted in the presidential election.
ولقد صوت أكثر من 80 من المواطنين الفرنسيين في الانتخابات الرئاسية.
CHICAGO A real debate is emerging in America s presidential election campaign.
شيكاغو ــ تشهد الحملة الانتخابية الرئاسية في الولايات المتحدة الآن مناقشة حقيقية ناشئة.
So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election.
ولهذا فإن الأوروبيين محقون في افتتانهم بالانتخابات الرئاسية الأميركية.
Woman votes for candidate during Russia's presidential election in St. Petersburg.
امرأة تدلي بصوتها في الانتخابات الرئاسية في شارع بيتسبيرج.
Tomislav Nikolić is the current president following the 2012 presidential election.
توميسلاف نيكوليتش هو الرئيس الحالي بعد انتخابات الرئاسية لعام 2012.
The 2012 Russian presidential election was held on 4 March 2012.
بدأت انتخابات الرئاسة الروسية للعام 2012 في 4 مارس، 2012.
The presidential election was held in Finland in January and February.
جرت انتخابات رئاسية في فنلندا في يناير وفبراير من عام 2012.
The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman.
وقد تنافس في الانتخابات الرئاسية 18 مرشحا، منهم امرأة واحدة.
September brings two more vital polls a legislative election in Hong Kong and a presidential election in Indonesia.
ويأتي شهر سبتمبر بالمزيد من الانتخابات شديدة الأهمية انتخابات تشريعية في هونغ كونغ، وانتخابات رئاسية في إندونيسيا.
All members of the presidential election commission are Mubarak appointees, and the new election rules eliminated any independent challengers.
كما أن كافة أعضاء اللجنة الانتخابية الرئاسية من تعيين مبارك، فضلا عن استبعاد أي منافس مستقل بفضل القواعد الانتخابية الجديدة.
Just this month the European Parliament sent observers to Ukraine s presidential election.
وفي هذا الشهر أرسل البرلمان الأوروبي مراقبين إلى الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا.
Don t look to the US for leadership in a presidential election year.
لا ينبغي لنا أن ننتظر من الولايات المتحدة أن تضطلع بدورها الزعامي في عام الانتخابات الرئاسية.
Foreign policy played almost no role in the 2000 US presidential election.
إن السياسة الخارجية لم تلعب أي دور تقريبا في انتخابات عام 2000 الرئاسية في الولايات المتحدة.
1 Which are the sites you visit frequently since the presidential election?
1 ما هى المواقع التى تزورها باستمرار منذ الانتخابات الرئاسية
This method was used with particular effectiveness in Russian presidential election, 2004.
وقد استخدم هذا الأسلوب بفعالية خاصة في الانتخابات الرئاسية الروسية عام 2004.
An indirect presidential election was held in Greece on 3 February 2010.
الانتخابات الرئاسية اليونانية هي الانتخابات الرئاسية غير المباشرة التي عقدت في 3 فبراير 2010.
The Colombian presidential election of 2014 was held on May 25, 2014.
الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014.
The Commission ran the 1998 legislative elections and the 1999 presidential election.
وتولت هذه اللجنة تنظيم الانتخابات التشريعية لعام 1998 والانتخابات الرئاسية لعام 1999.

 

Related searches : Presidential Election Campaign - Presidential Address - Presidential Administration - Presidential Campaign - Presidential Candidate - Presidential Office - Presidential Race - Presidential Suite - Presidential Palace - Presidential Debate - Presidential Power - Presidential Directive