ترجمة "الانتخابات الرئاسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الانتخابات الرئاسية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الانتخابات الرئاسية | Presidential elections |
| الانتخابات الرئاسية اليونانية هي الانتخابات الرئاسية غير المباشرة التي عقدت في 3 فبراير 2010. | An indirect presidential election was held in Greece on 3 February 2010. |
| الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014. | The Colombian presidential election of 2014 was held on May 25, 2014. |
| الانتخابات الرئاسية التونسية 2014 هي الانتخابات الرئاسية العاشرة للبلاد التونسية التي عقدت في 23 نوفمبر 2014. | A presidential election was held in Tunisia on 23 November 2014, a month after the parliamentary election. |
| 5 وقد بدأ التحضير لهذه الانتخابات فور انتهاء الانتخابات الرئاسية. | Preparations for these elections began immediately after the presidential election. |
| تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد. | Carrying out the election in a single day. |
| الانتخابات الرئاسية تحدث كل 5 سنوات. | Presidential elections occur every 5 years. |
| 5 سبتمبر بدء الانتخابات الرئاسية في المكسيك. | September September 5 Presidential elections begin in Mexico. |
| كان هناك إقبال أكثرعلى الانتخابات الرئاسية الأولى، وإقبال أكبر على الانتخابات التشريعية. | There were more people voting in the first presidential elections, and more still in the legislative voter in Mahdia TnPrez Tunisia Wafé Ben Hassine ( ousfourita) December 21, 2014 |
| الانتخابات الرئاسية الفنزويلية هي الانتخابات الرئاسية المباشرة التي عقدت في 14 أبريل 2013 بعد وفات الرئيس هوغو تشافيز في 5 مارس 2013. | A presidential election was held in Venezuela on 14 April 2013 following the death of President Hugo Chávez on 5 March 2013. |
| ولنعد مرة أخرى إلى الانتخابات الرئاسية في أميركا. | There is a popular belief that democratic systems support property and enterprise because votes and legislators can be bought, and the capitalists have the money. |
| هزم عبد القيوم في الانتخابات الرئاسية أكتوبر 2008. | Gayoom was defeated in the October 2008 presidential election. |
| المدون اللبناني Maze متشائم حول الانتخابات الرئاسية في بلده. | Lebanese blogger Maze is pessimistic about his country's presidential elections. |
| ففي موسكو، تزامنت الانتخابات الرئاسية مع انتخاب رؤساء البلديات. | In Moscow, the presidential election coincided with the election of municipal leaders. |
| وبالتالي جاء تيودور في المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية. | Tudor subsequently finished second in the presidential election. |
| امرأة تدلي بصوتها في الانتخابات الرئاسية في شارع بيتسبيرج. | Woman votes for candidate during Russia's presidential election in St. Petersburg. |
| وقفت بوني كمرشح في الانتخابات الرئاسية لعام 2006 مارس . | Presidency Boni stood as one of 26 candidates in the March 2006 presidential election. |
| كانت الانتخابات الرئاسية الأخيرة الأخيرة التي عقدت في 2006. | The presidential elections were last held in 2013. |
| وقد بدأت الممارسة في عام 2004 بشأن الانتخابات الرئاسية. | The exercise was launched in 2004 for the presidential elections. |
| الانتخابات الرئاسية في 27 خرداد (2005) في الانتخابات الرئاسية في 27 خرداد (17 يونيو 2005), كان مصطفى معين ومهدي كروبي المرشحين الأساسيين لحركة الثاني من خرداد. | 27 Khordad presidential election (2005) In the 27 Khordad presidential election (June 17, 2005), Mostafa Moin and Mehdi Karroubi were the main candidates of the 2nd of Khordad movement. |
| وهناك تطور آخر يتمثل في الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة. | Another development is the US presidential election. |
| وهذه المسألة تشكل قضية رئيسية في الانتخابات الرئاسية لهذا العام. | This is one of the issues at stake in this year s presidential election. |
| 1 ما هى المواقع التى تزورها باستمرار منذ الانتخابات الرئاسية | 1 Which are the sites you visit frequently since the presidential election? |
| يشارك الفنزويليين صور لأصابعهم البنفسجية بعد التصويت يوم الانتخابات الرئاسية. | Venezuelans are sharing photos of their purple stained fingers after voting on today's presidential election. |
| جاء صباحي في المركز الثالث خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2012. | Sabahi came in third place during the 2012 presidential election. |
| هي مرشحة خضر أوروبا الإيكولوجية في الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2012. | She represented this party as a candidate for the presidency of France in the 2012 elections. |
| وقد تنافس في الانتخابات الرئاسية 18 مرشحا، منهم امرأة واحدة. | The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman. |
| الانتخابات العامة التشيلية هي الانتخابات الرئاسية المباشرة التي عقدت في 17 نوفمبر و 15 ديسمبر 2013. | General elections were held in Chile on 17 November 2013, including presidential, parliamentary and regional elections. |
| الانتخابات الرئاسية 2011 الفشل في تحقيق عتبة 5 من قبل أحزاب المعارضة الرئيسية، سواء كانت مستقلة أو مجتمعة، والمهددة بالانقراض مشاركتها في الانتخابات الرئاسية المقبلة في عام 2011. | 2011 Presidential elections The failure to achieve the 5 threshold by the major opposition parties, whether independently or collectively, has endangered their involvement in the upcoming Presidential Elections in 2011. |
| غدا الانتخابات الرئاسية في لبنان بعد أشهر من القتل, الدمار والألم. | Tomorrow is the presidential elections in Lebanon after months of killing,destruction and pain...personally I'm pessimistic and don't think that a decision will be taken, he writes. |
| ولقد صوت أكثر من 80 من المواطنين الفرنسيين في الانتخابات الرئاسية. | More than 80 of French citizens voted in the presidential election. |
| هنا, مدونين كتبا عن التدخل الخارجي و التأثير في الانتخابات الرئاسية. | Two bloggers have written about the foreign intervention and influence on the presidential election |
| حدثت هذه الاحتجاجات في الأشهر التي سبقت الانتخابات الرئاسية جيبوتي، 2011. | These protests occurred in the months leading up to the Djiboutian presidential election, 2011. |
| مارين لوبان مرشحة عن الجبهة الوطنية في الانتخابات الرئاسية الفرنسية 2012. | She was a candidate in the 2012 French presidential election. |
| الانتخابات الرئاسية المنغولية هي انتخابات رئاسية عقدت في 26 جوان 2013. | Presidential elections were held in Mongolia on 26 June 2013. |
| وأجريت الانتخابات الرئاسية بنجاح في عام 2004 ومن المزمع إجراء الانتخابات البرلمانية والمحلية في 18 أيلول سبتمبر 2005. | The presidential elections were successfully conducted in 2004 and the parliamentary and provincial elections are due to be held on 18 September 2005. |
| إلا أن كل هذا قد تغير أثناء جولتي الانتخابات الرئاسية هذا العام. | All this changed in the two rounds of this year s election. |
| وفي هذا الشهر أرسل البرلمان الأوروبي مراقبين إلى الانتخابات الرئاسية في أوكرانيا. | Just this month the European Parliament sent observers to Ukraine s presidential election. |
| باريس ـ يتابع الأوروبيون تطورات الانتخابات الرئاسية في الولايات المتحدة باهتمام بالغ. | PARIS America s presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest. |
| ثم انخفضت هذه النسبة إلى أربعة من كل عشرة في الانتخابات الرئاسية. | That dropped to four in ten in the presidential election. |
| ست تبع الانتخابات الرئاسية بانتخابات تشريعية في العاشر والسابع عشر من يونيو حزيران. | The presidential election will be followed by parliamentary elections on June 10 and 17. |
| في الانتخابات الرئاسية عام 2005، انتخب المرشح الشعبوي المحافظ محمود أحمدي نجاد. | The 2005 presidential election brought the conservative populist candidate, Mahmoud Ahmadinejad, to power. |
| كما أنها قادت حملة تغطية الانتخابات الرئاسية الفرنسية (2007) في أبريل 2007. | In 2002 and in 2007, she led CNN's coverage of the respective French presidential elections. |
| وكان بابادوبولوس مرشحا لولاية ثانية في منصبه في الانتخابات الرئاسية لعام 2008. | Papadopoulos was a candidate for a second term in office in the 2008 presidential election. |
| توفير فرص متكافئة في وسائل الإعلام لجميع المرشحين وخاصة في الانتخابات الرئاسية. | Equal access to media for all candidates, particularly during presidential elections. |
عمليات البحث ذات الصلة : حملة الانتخابات الرئاسية - حملة الانتخابات الرئاسية - الانتخابات التمهيدية الرئاسية - الإدارة الرئاسية - الإقامة الرئاسية - المناظرة الرئاسية - السلطة الرئاسية - درجة الرئاسية - الطائرة الرئاسية - الجائزة الرئاسية - المبادرة الرئاسية - الحكومة الرئاسية