ترجمة "الرئاسي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الجمال الرئاسي الأميركي | American Presidential Beauty |
رئيس المجلس الرئاسي | President of the Presidency |
فرنسا والاستعراض الرئاسي الواقعي | France s Presidential Reality Show |
روسيا والهدف الرئاسي المتحرك | Russia s Moving Presidential Target |
المصدر الموقع الالكتروني الرئاسي | Source Presidential Website |
البيان الرئاسي S 26118 | Presidential statement S 26118 |
البيان الرئاسي S 26326 | Presidential statement S 26326 |
البيان الرئاسي S 26341 | Presidential statement S 26341 |
البيان الرئاسي S 26531 | Presidential statement S 26531 |
وتقصد تعديلات المرسوم الرئاسي إلى | The amendments of the Presidential Decree tend towards |
البيان الرئاسي S PRST 1994 22 | Presidential statement S PRST 1994 22 |
نتجت المتغيرات أيضا عن النموذج شبه الرئاسي. | The semi presidential model has also produced variants. |
حصل على الوسام الرئاسي للحرية عام 1991. | He was awarded the Presidential Medal of Freedom in 1991. |
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس المجلس الرئاسي | Annex Letter dated 14 May 1993 from the President of the Presidency |
لكنه يتناول مدى كفاءة بعض المرش حين للمنصب الرئاسي. | Nevertheless, he reports on the eligibility of some prospective candidates to the presidential elections. |
ليخرجهما من السباق الرئاسي . لذا نحن عالقون هنا | But that's kind of where we are stuck. |
الختم الرئاسي في تركيا هو الختم الرسمي لرئيس تركيا. | The Presidential Seal of Turkey is the official seal of the President of Turkey. |
المرسوم الرئاسي المتعلق بتدعيم دور المرأة في المجتمع (1999) | Presidential Decree on enhancing the role of women in society (1999) |
(و) صدور التوجيه الرئاسي بشأن تنمية أقل القرى نموا . | f. |
وتؤيد الصين مشروع البيان الرئاسي الذي أعده وفد الدانمرك. | China endorses the draft presidential statement prepared by the Danish delegation. |
يستعاض عن عبارة القصر الرئاسي بعبارة مقر الإقامة الرسمي | For Presidential Palace read Official Residence . |
ويوضح البيان الرئاسي المقترح اعتماده اليوم التزامنا بمبادئ القرار. | The presidential statement proposed for adoption today demonstrates our commitment to the principles of the resolution. |
)أ( اﻷونرابل غواندا شاكومبا رئيس المجلس الرئاسي لجمهورية مﻻوي | (a) The Honourable Gwanda Chakuamba, Chairman of the Presidential Council of the Republic of Malawi |
وفي البيان الرئاسي المؤرخ في ٢٣ آذار مارس ١٩٩٤ | In its Presidential Statement dated 23 March 1994, |
كان قليل الكلام، لم يتناقش أبدا في العمل الرئاسي، | He never discussed the job of president, or of wanting it. |
المؤسسات الحكومية قطع رأسها، بما في ذلك القصر الرئاسي. | Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace. |
يناقش أبو قيس (إنكليزي) التناقضات المتعل قة بالمفاوضات حول المرش ح الرئاسي. | Abu Kais discusses the contradictions involved in negotiating a compromise presidential candidate. |
ولقد قام بنير بحلف اليمين الرئاسي في 11 مارس 2010. | Piñera took the presidential oath on March 11, 2010. |
ولقد تم انتخاب المجلس الرئاسي وتكليف رئيس وزراء بتشكيل الحكومة. | The Presidency Council has now been elected and the Prime Minister named. |
وعين مؤخرا عضوا بالفريق الاستشاري الرئاسي للاستثمار الخارجي بنيجيريا وغانا. | He was recently appointed a member of the Presidential Advisory Panel for Foreign Investment, Nigeria and Ghana. |
تقديم الدعم ﻹعداد الوثائق التقنية ﻻجتماع القمة الرئاسي الثاني عشر. | technical documents for the twelfth Presidential Summit. |
وعلى نحو مماثل، فإن شافيز يدعم دانييل أورتيجا المرشح الرئاسي الدائم عن حركة ساندينيستا في نيكاراجوا، وشافيك هاندال المرشح الرئاسي الدائم عن حركة (FMLN) في السلفادور. | Similarly, Chávez is clearly supporting Daniel Ortega, the perennial Sandinista presidential candidate in Nicaragua, and Shafick Handal, the equally perennial FMLN candidate in El Salvador. |
وأود أن أشكر الوفد الياباني على توجيه عملنا بشأن البيان الرئاسي. | I would like to thank the Japanese delegation for leading our work on the presidential statement. |
10 فخامة السيد إيفو ميرو جوفيتش رئيس المجلس الرئاسي للبوسنة والهرسك | His Excellency Mr. Ivo Miro Jović, President of the Presidency of Bosnia and Herzegovina |
ت ـرى هل يمثل النموذج الرئاسي كما يمارس في المكسيك جزءا من المشكلة | Is presidentialism as practiced in Mexico part of the problem? |
وإذا ما اعترف بوش بهزيمته الآن فإنه بهذا يدمر تراثه الرئاسي بالكامل. | If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed. |
ونشكر وفد اليابان على مشروع البيان الرئاسي الذي تفضل بتقديمه إلى المجلس. | We thank the delegation of Japan for the draft presidential statement that it has kindly submitted. |
14 ولم يتسن للبعثة لقاء الحيز الرئاسي الذي يتألف من خمسة أعضاء. | It did not prove possible for the mission to meet jointly with the five member espace présidentiel. |
وينبغي أن يظهر هذا في وثيقة المجلس التي يعمم فيها البيان الرئاسي. | That should be reflected in the Council document circulating the presidential statement. 93 38021 (E) 300693 ... |
وينبغي أن يظهر هذا في وثيقة المجلس التي يعمم فيها البيان الرئاسي. | That should be reflected in the Council document circulating the presidential statement. |
٤١ ووضع المجلس الرئاسي لشؤون الشباب في الفلبين أنشطة للذكرى السنوية العاشرة. | 41. The Presidential Council for Youth Affairs of the Philippines has developed activities for the tenth anniversary. |
وعرض البيان الرئاسي الصادر فـــي ٣ أيار مايو ١٩٩٤ توصيات بهذا الخصوص. | The presidential statement of 3 May 1994 made certain recommendations in this regard. |
ونظم الطلاب كذالك وقفات احتجاجية عديدة قمع بعضها كان أخرها أمام القصر الرئاسي. | Students also staged various protests, the latest being in front of the Presidential Palace. |
وكان مركز المظاهرات في جامعة كينشاسا، التي تم اقتحامها بواسطة الحرس الرئاسي والشرطة. | The epicenter of the protests has been at the University of Kinshasa (UNIKIN), which has been stormed by presidential guards and police. |
اقترح بالما مؤخر ا أن يصبح تاديتش المرشح الرئاسي للتحالف في انتخابات عام 2017 . | Recently, Palma proposed that Dačić become the presidential candidate for their coalition in the 2017 elections. |