ترجمة "رئاسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رئاسي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Presidential Presidential Pardon Suite Candidate

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رئاسي
presidential statement . 280
وبيان رئاسي
895 (1994) and presidential statement . 283
)١٩٩٣( وبيان رئاسي
887 (1993) and presidential statement . 285
بيان رئاسي (S 26567)
(S 26567)
بيان رئاسي (S 25556)
(S 25556)
بيان رئاسي (S 26661)
(S 26661)
بيان رئاسي (S 25493)
(S 25493)
بيان رئاسي (S 25184)
Add.1 6 (S 25184)
بيان رئاسي (S 25859)
Add.1 Corr.1 (S 25859)
وأ قر هذا المفهوم بمرسوم رئاسي.
It was approved by a presidential decree.
والنظام السياسي في البلد نظام رئاسي.
The political regimen is presidential.
بﻻغ رئاسي باسم اﻻتحاد اﻷوروبي عن الحالة
Communiqué of the Presidency on behalf of the European Union
فأجزاء من المعارضة تتحدث عن مجلس رئاسي انتقالي.
Parts of the opposition speak of a transitional presidential council.
وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي.
The village mayor must be a chiefly title holder.
وتشمل الخطوات التالية المصادقة على الخطة بمرسوم رئاسي.
The next steps include the promulgation of the Plan by presidential decree.
ترومان، في شكل إعلان رئاسي موجه إلى المجتمع الدولي.
Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community.
تكريم رئاسي (1996)، تكريم من مجلس الأمن الوطني (2004).
Citation Presidential Citation (1996), NSC Citation (2004)
ومن المعروف أن النظام في العراق هو نظام رئاسي.
It is well known that Iraq has a presidential system, the like of which is constitutionally recognized and found in various countries world wide.
إنشاء اللجنة المشتركة بين الوكالات بمرسوم رئاسي لمكافحة غسل الأموال.
Establishment by presidential decree of the Inter Agency Commission to Combat Money Laundering.
وغواتيمالا جمهورية ذات نظام حكم رئاسي ديمقراطي ومجلس تشريعي واحد.
The country is a republic with a democratic presidential and unicameral system of government.
وفي قيرغيزستان، أنشئت وكالة جديدة لمكافحة المخدرات بمقتضى مرسوم رئاسي.
In Kyrgyzstan, a new Drug Control Agency has been established by presidential decree.
وسيصدر مرسوم رئاسي عقب نشر قرار مجلس اﻷمن ٨٤١ )١٩٩٣(.
A presidential decree will be issued after the publication of resolution 841 (1993).
طلب انضمام إمارة أندورا، واتخاذ القرار ٨٤٨ )١٩٩٣( وبيان رئاسي
Application of the Principality of Andorra, the adoption of resolution 848 (1993) and presidential statement . 437
وتم تخفض معدلات الفائدة بموجب مرسوم رئاسي إلى ما دون معدل التضخم.
Interest rates were cut by presidential decree to below the inflation rate.
وهي هيئة قانونية مستقلة تحكم نفسها بنفسها خرجت إلى الوجود بمرسوم رئاسي.
It is an independent and autonomous statutory body created by a Presidential Decree.
وتم الاتفاق على بيان رئاسي وت لي في ختام المناقشة (S PRST 2005 25).
A presidential statement was agreed upon and was read out at the conclusion of the debate (S PRST 2005 25).
واو النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٧٨ )١٧ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي
F. Consideration at the 3278th meeting (17 September 1993) and presidential statement . 43
٦ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٥٧ )٢٢ تموز يوليه ١٩٩٣( وبيان رئاسي
6. Consideration at the 3257th meeting (22 July 1993) and presidential statement . 78
١٠ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٧٦ )١٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي
10. Consideration at the 3276th meeting (14 September 1993) and presidential statement . 87
١٨ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٣٣ )٣ شباط فبراير ٤٩٩١( وبيان رئاسي
18. Consideration at the 3333rd meeting (3 February 1994) and
٢٤ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٤٩ )١٤ آذار مارس ١٩٩٤( وبيان رئاسي
24. Consideration at the 3349th meeting (14 March 1994) and presidential statement . 111
٢٦ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٥٩ )٦ نيسان ابريل ١٩٩٤( وبيان رئاسي
26. Consideration at the 3359th meeting (6 April 1994) and presidential statement . 113
٢٨ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٦٤ )١٤ نيسان أبريل ١٩٩٤( وبيان رئاسي
28. Consideration at the 3364th meeting (14 April 1994) and presidential statement . 116
٣٤ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٧٤ )٤ أيار مايو ١٩٩٤( وبيان رئاسي
34. Consideration at the 3374th meeting (4 May 1994) and
٣٦ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٨٠ )٢٥ أيار مايو ١٩٩٤( وبيان رئاسي
reports of the Secretary General . 124 36. Consideration at the 3380th meeting (25 May 1994) and
٣٨ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٨٩ )١ حزيران يونيه ١٩٩٤( وبيان رئاسي
38. Consideration at the 3387th meeting (1 June 1994) and presidential statement . 127
٢ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٥٥ )١٥ تموز يوليه ١٩٩٣( وبيان رئاسي
2. Consideration at the 3255th meeting (15 July 1993) and presidential statement . 146
٤ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٦٠ )٣٠ تموز يوليه ١٩٩٣( وبيان رئاسي
4. Consideration at the 3260th meeting (30 July 1993) and presidential statement . 147
٢ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٧٥ )١٤ أيلول سبتمبر ١٩٩٣( وبيان رئاسي
2. Consideration at the 3275th meeting (14 September 1993) and presidential statement . 156
٤ النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٤٨ )١٤ آذار مارس ١٩٩٤( وبيان رئاسي
4. Consideration at the 3348th meeting (14 March 1994) and presidential statement . 161
٢ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٤٢ )١٨ حزيران يونيه ١٩٩٣( وبيان رئاسي
2. Consideration at the 3242nd meeting (18 June 1993) and presidential statement . 162
٤ النظر في المسألة في الجلسة ٣٢٤٦ )٢٨ حزيران يونيه ١٩٩٣( وبيان رئاسي
4. Consideration at the 3246th meeting (28 June 1993) and
جيم النظر في المسألة في الجلسة ٣٧٢٣ )١٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣(، وبيان رئاسي
C. Consideration at the 3273rd meeting (10 September 1993) and presidential statement . 182
كاف النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٣٧ )١٧ شباط فبراير ١٩٩٤( وبيان رئاسي
K. Consideration at the 3337th meeting (17 February 1994) and
نون النظر في المسألة في الجلسة ٣٣٦١ )٧ نيسان أبريل ١٩٩٤( وبيان رئاسي
N. Consideration at the 3361st meeting (7 April 1994) and presidential statement . 194

 

عمليات البحث ذات الصلة : جناح رئاسي - بيان رئاسي - عفو رئاسي - مرسوم رئاسي - أمر تنفيذي رئاسي - مرسوم رئاسي الايطالية