English → Arabic
presidential campaign in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Women and the American Presidential Campaign
النساء والحملة الرئاسية الأميركية
Foreign Policy and America’s Presidential Campaign
السياسة الخارجية والحملة الانتخابية الرئاسية في أميركا
According to article 33 (1), the presidential campaign period is 23 days.
ووفقاً للمادة 33(1)، تستغرق الحملة الرئاسية مدة 23 يوماً.
In 1952, Hurston supported the presidential campaign of Senator Robert A. Taft.
عام 1952، أيدت هيرستون الحملة الرئاسية بقيادة السيناتور روبرت إيه.تافت.
Sarkozy’s behavior during the presidential campaign was scandalous in this regard.
الحقيقة أن سلوك ساركوزي أثناء حملته الرئاسية كان مخزياً في هذا السياق.
LONDON – We all remember one phrase from the first presidential campaign by a Clinton.
لندن ـ جميعنا نتذكر عبارة واحدة من الحملة الانتخابية الأولى للرئيس السابق كلينتون.
As such, the currency debate looms as a major issue in the upcoming US presidential campaign.
وعلى هذا فإن المناقشة بشأن العملة تلوح باعتبارها قضية رئيسية في الحملة الرئاسية الأميركية القادمة.
During the 1995 presidential campaign, the main issues were unemployment and social divisions.
فأثناء الحملة الانتخابية الرئاسية في العام 1995 كانت القضايا الرئيسية تتلخص في البطالة والتفاوت الاجتماعي.
His choice of Alaska’s Governor Sarah Palin as his running mate shook up the presidential campaign.
وكان اختياره لحاكمة ولاية ألاسكا،سارة بالين، كنائبة له في حال انتخابه سبباً في إثارة موجة من الصدمة في دوائر الحملة الانتخابية.
NEW YORK – Mitt Romney’s income taxes have become a major issue in the American presidential campaign.
نيويورك ــ لقد تحولت مسألة الضرائب التي يسددها مِت رومني عن دخله إلى قضية رئيسية في حملة الانتخابات الرئاسية الأميركية.
And, in the spring of 2009, the presidential campaign in Iran evinced a formidable craving for freedom.
وفي ربيع عام 2009، أظهرت الحملة الرئاسية في إيران بوضوح شغفاً هائلاً بالديمقراطية.
The following year, he was selected as Gulf Coast Regional Chairman for the Richard Nixon presidential campaign.
في العام التالي، تم اختياره رئيساً لساحل الخليج الإقليمي لحملة ريتشارد نيكسون الرئاسية.