ترجمة "presents shall come" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Because of your temple at Jerusalem, kings shall bring presents to you. | من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا . |
| Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee. | من هيكلك فوق اورشليم لك تقدم ملوك هدايا . |
| The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. | ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية . |
| Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back . | قل جاء الحق الإسلام وما يبدئ الباطل الكفر وما يعيد أي لم يبق له أثر . |
| Say The truth has come , and the falsehood shall vanish and shall not come back . | قل أيها الرسول جاء الحق والشرع العظيم من الله ، وذهب الباطل واضمحل سلطانه ، فلم يبق للباطل شيء يبدؤه ويعيده . |
| But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction. | وتأتي سفن من ناحية كتيم وتخضع اشور وتخضع عابر فهو ايضا الى الهلاك |
| Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near, neither shall the people go up with him. | ويقترب موسى وحده الى الرب وهم لا يقتربون. واما الشعب فلا يصعد معه. |
| And Moses alone shall come near the LORD but they shall not come nigh neither shall the people go up with him. | ويقترب موسى وحده الى الرب وهم لا يقتربون. واما الشعب فلا يصعد معه. |
| Therefore shalt thou give presents to Moresheth gath the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel. | لذلك تعطين اطلاقا لمورشة جت . تصير بيوت اكزيب كاذبة لملوك اسرائيل. |
| And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face. | ويكون في ذلك اليوم يوم مجيء جوج على ارض اسرائيل يقول السيد الرب ان غضبي يصعد في انفي. |
| And surely Allah shall come to know those who believe , and surely He shall come to know the hypocrites . | وليعلمن الله الذين آمنوا بقلوبهم وليعلمن المنافقين فيجازي الفريقين واللام في الفعلين لام قسم . |
| And surely Allah shall come to know those who believe , and surely He shall come to know the hypocrites . | وليعلمن الله علم ا ظاهر ا للخلق الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، وليعلمن المنافقين ليميز كل فريق من الآخر . |
| Staff turnover presents another risk. | 179 ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر. |
| Nay ! You shall come to know ! | كلا ردع سوف تعلمون . |
| Nay ! You shall come to know ! | ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . |
| And it shall come to pass, that every thing that liveth, which moveth, whithersoever the rivers shall come, shall live and there shall be a very great multitude of fish, because these waters shall come thither for they shall be healed and every thing shall live whither the river cometh. | ويكون ان كل نفس حية تدب حيثما يأتي النهران تحيا ويكون السمك كثيرا جدا لان هذه المياه تأتي الى هناك فتشفى ويحيا كل ما يأتي النهر اليه. |
| 'In the morning therefore you shall be brought near by your tribes. It shall be that the tribe which Yahweh selects shall come near by families. The family which Yahweh selects shall come near by households. The household which Yahweh selects shall come near man by man. | فتتقدمون في الغد باسباطكم ويكون ان السبط الذي ياخذه الرب يتقدم بعشائره والعشيرة التي ياخذها الرب تتقدم ببيوتها والبيت الذي يأخذه الرب يتقدم برجاله. |
| He seldom gives his wife presents. | نادر ا ما يهدي زوجته. |
| Africa today presents a mixed picture. | إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة. |
| A short video presents the campaign | ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة |
| Even as he presents his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| Even if he presents his excuses . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| Even as he presents his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| Even if he presents his excuses . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| West Africa presents a mixed picture. | 1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة. |
| In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof and the family which the LORD shall take shall come by households and the household which the LORD shall take shall come man by man. | فتتقدمون في الغد باسباطكم ويكون ان السبط الذي ياخذه الرب يتقدم بعشائره والعشيرة التي ياخذها الرب تتقدم ببيوتها والبيت الذي يأخذه الرب يتقدم برجاله. |
| Then when the Grand Calamity shall come | فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . |
| Again , Nay ! You shall come to know ! | ثم كلا سوف تعلمون سوء عاقبة تفاخركم عند النزع ثم في القبر . |
| Nay ! they shall soon come to know | كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . |
| Verily , they shall soon ( come to ) know ! | كلا ردع سيعلمون ما يحل بهم على إنكارهم له . |
| Then when the Grand Calamity shall come | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| Again , Nay ! You shall come to know ! | ثم احذروا سوف تعلمون سوء عاقبة انشغالكم عنها . |
| Nay ! they shall soon come to know | ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم . |
| Verily , they shall soon ( come to ) know ! | ما الأمر كما يزعم هؤلاء المشركون ، سيعلم هؤلاء المشركون عاقبة تكذيبهم ، ويظهر لهم ما الله فاعل بهم يوم القيامة ، ثم سيتأكد لهم ذلك ، ويتأكد لهم صدق ما جاء به محمد صلى الله عليه وسلم ، من القرآن والبعث . وهذا تهديد ووعيد لهم . |
| It shall happen in that day, when Gog shall come against the land of Israel, says the Lord Yahweh, that my wrath shall come up into my nostrils. | ويكون في ذلك اليوم يوم مجيء جوج على ارض اسرائيل يقول السيد الرب ان غضبي يصعد في انفي. |
| It shall come unto them on a sudden , and they shall not perceive . | فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون . |
| It shall come unto them on a sudden , and they shall not perceive . | فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا |
| Therefore shall his calamity come suddenly suddenly shall he be broken without remedy. | لاجل ذلك بغتة تفاجئه بليته. في لحظة ينكسر ولا شفاء |
| Thus saith the LORD of hosts It shall yet come to pass, that there shall come people, and the inhabitants of many cities | هكذا قال رب الجنود سيأتي شعوب بعد وسكان مدن كثيرة. |
| Tom got three presents for his birthday. | تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده. |
| Cyprus presents visitors with a deceptive image. | إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة. |
| The 450 scenario presents an immense challenge. | ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا . |
| They buy presents and select a place. | يشترون الهدايا ويختارون المكان. |
| The travel ban presents an apparent paradox. | 7 وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة. |
| Independent entrepreneurship presents certain attractions for women. | تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل. |
Related searches : Shall Come - Shall I Come - Presents With - Presents Challenges - Presents Problems - Presents Evidence - Wrap Presents - Patient Presents - Give Presents - This Presents - Report Presents - Figure Presents - Presents Himself - Exchange Presents
