Translation of "presents with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : الهدايا هدايا بالهدايا هداياي هداياك معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Cyprus presents visitors with a deceptive image.	إن قبرص تقدم لزوارها صورة خادعة.
She presents with stage 2 estrogen receptor positive breast cancer.	تم تشخيصها بالمرحلة الثانية من سرطان مستقبلات هرمون الاستروجين الإيجابية للثدي.
The university presents a scientific technological character with many research groups.	تقدم الجامعة طابع ا علمي ا وتقني ا مع مجموعات بحثية عديدة.
President Obama presents Bob Dylan with a Medal of Freedom, May 2012.	الرئيس باراك أوباما ي قل د بوب ديلن وسام الحرية الرئاسي في مايو أيار 2012.
It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity.	وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة.
Staff turnover presents another risk.	179 ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر.
The discovery of oil presents Kenya with a rare opportunity to end the Turkana community s marginalization.	إن اكتشاف النفط يجعل كينيا أمام فرصة نادرة لإنهاء تهميش مجتمع توركانا.
When the arrested men entered the police station, they were welcomed with presents, snacks and drinks.	بعد إلقاء القبض على السائقين ودخولهم قسم الشرطة، تم الترحيب بهم وتقديم الهدايا والمأكولات والمشروبات لهم.
He seldom gives his wife presents.	نادر ا ما يهدي زوجته.
Africa today presents a mixed picture.	إن أفريقيا اليوم تقدم صورة مختلطة.
A short video presents the campaign	ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Even as he presents his excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Even if he presents his excuses .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Even as he presents his excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Even if he presents his excuses .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
West Africa presents a mixed picture.	1 يقدم غرب أفريقيا صورة متنوعة.
But success presents Uribe with a new set of challenges that risk undoing most of his achievements.	بيد أن هذا النجاح يضع أوريبي أمام مجموعة جديدة من التحديات التي تهدد بإفساد أغلب إنجازاته.
On this day, daughters, wives, and girlfriends give presents to Russian men and lavish them with attention.	وفي هذا اليوم تقدم البنات والزوجات والصديقات الهدايا للرجال الروس ويغدقن عليهم بالاهتمام.
With 55 years of experience, the LGW developed and presents, in this occasion, the Solidary Society Network.	إن رابطة الوداد، قامت مستندة إلى خبرة 55 عاما، بإنشاء شبكة مجتمع التضامن التي تعرضها في هذه المناسبة.
That presents us with the challenge of ensuring the availability of those resources in the long run.	ويضعنا ذلك أمام التحدي المتمثل في ضمان توفر تلك الموارد في الأجل الطويل.
Tom got three presents for his birthday.	تلقى توم ثلاثة هدايا بمناسبة عيد مولده.
The 450 scenario presents an immense challenge.	ويمثل السيناريو الثاني تحديا هائلا .
They buy presents and select a place.	يشترون الهدايا ويختارون المكان.
The travel ban presents an apparent paradox.	7 وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.
Independent entrepreneurship presents certain attractions for women.	تجد النساء شيئا من الجاذبية في تنظيم المشاريع على نحو مستقل.
NEPAD presents a realistic framework for action.	وتمثل الشراكة الجديدة إطارا واقعيا للعمل.
Integrating those activities presents a major challenge.	ويعد إضفاء طابع التكامل على تلك الأنشطة تحديا كبيرا.
The first is the stabilization of the Gaza Strip, which presents exceptional challenges with respect to human security.	أولا ، الاستقرار في قطاع غزة، الذي يشكل تحديات استثنائية من حيث الأمن البشري.
WASHINGTON, DC South Asia presents a depressing paradox.	واشنطن، العاصمة ـ إن منطقة جنوب آسيا تقدم لنا مفارقة عجيبة.
Turkish EU membership presents both opportunities and challenges.	وفي النهاية، فإن عضوية تركيا بالاتحاد الأوروبي تمثل الفرص والتحديات.
In this regard the draft presents few difficulties.	وفي هذا الصدد لا يشك ل المشروع سوى القليل من الصعوبات.
The situation in Darfur presents a mixed picture.	27 تعكس الحالة في دارفور صورة مختلطة.
They seldom plan ahead, trusting their ability to respond in the moment and deal effectively with whatever presents itself.	ونادرآ ما يخططون للمستقبل, وواثقين من مقدراتهم على الرد في اللحظة و التعامل بشكل فعال مع أي شيء يطرح نفسه.
The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors.	رصيد الدين في 28 شباط فبراير 2005.
This emerging four tier world presents three key challenges.	يفرض هذا العالم الناشئ ذو الطبقات الأربع ثلاثة تحديات رئيسية.
The last part presents Québec's current politics and issues.	في حين يقدم الجزء الأخير السياسات والمسائل الحالية في كيبك.
Collecting data to measure results also presents a challenge.	21 وهناك تحد أيضا في جمع البيانات لقياس النتائج.
Globalization presents opportunities, challenges and risks for developing countries.	23 توفر العولمة فرصا وتثير تحديات ومخاطر في وجه البلدان النامية.
Table 7 presents the infrastructure requirements for 2006 2007.	34 يبين الجدول 7 متطلبات البنية التحتية للفترة 2006 2007.
Despite its shortcomings, this week's agreement presents us all with an opportunity to breathe new life into our United Nations.	وعلى الرغم من مواطن النقص هذه، فإن الاتفاق الذي تم التوصل إليه هذا الأسبوع يتيح لنا جميعا فرصة لبث روح جديدة في أممنا المتحدة.
This document presents the results of the evaluation prepared by the Senior Monitoring and Evaluation Officer (SMEO) with several consultants.	وتعرض هذه الوثيقة نتائج التقييم الذي أعد ه كبير مسؤولي الرصد والتقييم بمشاركة مستشارين عد ة.
However, this new form of orientalism, in spite of pursuing engagement with Iran instead of war, presents its own troubling aspects.	إل ا أن هذا الشكل الجديد من الاستشراق له جانب ا مقلق ا على الرغم من التزام البعض بفهم إيران، لا شن الحرب ضدها.
Positive tests should be repeated unless the person presents with typical symptoms and blood sugars 11.1 mmol l ( 200 mg dl).	يجب تكرار الفحوص الإيجابية ما لم ي ظهر الشخص الأعراض النموذجية ونسب السكر في الدم 11.1 ميليمول لتر( 200 ميليغرام ديسيلتر).
Associated with it is the problem of illegal immigration, which presents serious challenges, particularly to small countries such as my own.	وتقترن بها مشكلة الهجرة غير القانونية التي تشكل تحديات خطيرة، وبالذات لبلدان صغيرة مثل بلدي.
Finally, the Southern region, with the lesser territorial extension, presents the highest demographic density of all the regions (23,0 inhab. km2).	وتأتي أخيرا المنطقة الجنوبية، وهي أقل المناطق مساحة، وتمثل أعلى معدلات الكثافة السكانية من بين جميع المناطق (23 نسمة لكل كيلو متر مربع).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية