ترجمة "هداياك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هداياك العظيمه | Ooh, Your rich gifts |
| هل نستطيع تقديم هداياك الآن | Can we give you your Christmas presents now? |
| و ليبارك الرب على هداياك لمستشفانا | And bless you for your gift to our hospital. |
| وضم إلى هداياك الخاصة يا نيرون | Adhere to your special gifts, Nero. |
| اما بالنسبة لك يا عمرو فخذ هداياك و ارجع الى مكة | As for you Amr, take your gifts and return to Mecca. |
| لكن يا ريت لا يمكنني حقا الإستمرار في قبول هداياك بالرغم من عطفك معي | You don't mind my knowing about them, just my talking. I really can't go on accepting these gifts, though you are awfully kind. |
| لكل الزواني يعطون هدية. اما انت فقد اعطيت كل محبيك هداياك ورشيتهم ليأتوك من كل جانب للزنا بك | They give gifts to all prostitutes but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution. |
| لكل الزواني يعطون هدية. اما انت فقد اعطيت كل محبيك هداياك ورشيتهم ليأتوك من كل جانب للزنا بك | They give gifts to all whores but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom. |
| مغنية كاتبة أغاني إيدي رايدر تؤدي ماذا تفعل مع ما لديك , تأمل علي نغم Ted كيف تستخدم هداياك و مواهبك لتفعل الفرق . مع توماس دولبي على البيانو . | Singer songwriter Eddi Reader performs What You Do With What You've Got, a meditation on a very TED theme how to use your gifts and talents to make a difference. With Thomas Dolby on piano. |
