ترجمة "please wait while" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Please wait while the project is loading.
من فضلك انتظر ريثما يحم ل البرنامج.
Please wait
انتظر من فضلك
Please wait reloading cache...
انتظر من فضلك يعيد تحميل المخزن...
Cache reloading, please wait...
يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Hey you! Please wait.
أنت هناك! انتظر من فضلك.
Wait a minute, please!
إنتظر دقيقة من فضلك!
Preparing slideshow. Please wait...
جاري الإستعداد رجاء أنتطر.
Please wait outside the house.
انتظر خارج البيت من فضلك.
Please wait for Part II!
انتظرونا فى الجزء الثاني!
Assigning image tags. Please wait...
الت كليف صورة رجاء أنتطر.
Removing image tags. Please wait...
الإزالة صورة رجاء أنتطر.
Assigning image ratings. Please wait...
الت كليف صورة رجاء أنتطر.
Applying changes to images. Please wait...
الانطباق إلى رجاء أنتطر.
Writing metadata to files. Please wait...
كتابة بيانات أعلى إلى ملفات رجاء أنتطر.
Reading metadata from files. Please wait...
جاري القراءة بيانات أعلى من ملفات رجاء أنتطر.
Updating orientation in database. Please wait...
التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر
Revising Exif Orientation tags. Please wait...
الاتجاه رجاء أنتطر.
Please wait for me at the station.
انتظرني في المحطة من فضلك.
Please wait until the estimation of the size is completed.
من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم.
Let's wait a while.
لننتظر قليلا.
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
But this will still take time, while the need for action will not wait.
ولكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت، في حين لن تنتظر الحاجة إلى العمل.
In a very little while, he who comes will come, and will not wait.
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.
وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم.
He is only a man in whom is madness , so wait for him a while .
إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
He is only a madman , so , as far as he is concerned wait for a while .
إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
They said , Let him and his brother wait a while , and send heralds into the cities ,
قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين .
They said , Let him and his brother wait a while , and send heralds into the cities ,
قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته .
While producing the video documenting the girls progress, they asked her to please train them further while they made the film.
بينما يتم إنتاج الفيديو الذي يوثق تقدم الفتيات، طلبت الفتيات منها رجاء أن تدربهم على المزيد بينما يصنعن الفيلم.
Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly , while they perceive not ?
هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله .
Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly , while they perceive not ?
هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون
Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back.
لا تبرح من ههنا حتى آتي اليك واخرج تقدمتي واضعها امامك. فقال اني ابقى حتى ترجع.
Wait for me, wait a second!
إنتظرني، إنتظر لحظة!
I am weary of my crying my throat is dried mine eyes fail while I wait for my God.
تعبت من صراخي. يبس حلقي. كل ت عيناي من انتظار الهي .
And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
Honoring When hunting with multiple dogs, a retriever should remain under control while other dogs work, and wait its turn.
عند الصيد باستخدام أكثر من كلب، ينبغي على الكلب المسترد أن يبقى هادئ ا بينما تعمل الكلاب الأخرى وأن ينتظر دوره.
They wait not for aught but a single cry which will overtake them while they yet contend with one another .
قال تعالى ما ينظرون أي ينتظرون إلا صيحة واحدة وهي نفخة إسرافيل الأولى تأخذهم وهم يخص مون بالتشديد أصله يختصمون نقلت حركة التاء إلى الحاء وأدغمت في الصاد ، أي وهم في غفلة عنها بتخاصم وتبايع وأكل وشرب وغير ذلك ، وفي قراءة يخصمون كيضربون ، أي يخصم بعضهم بعضا .
They wait not for aught but a single cry which will overtake them while they yet contend with one another .
ما ينتظر هؤلاء المشركون الذين يستعجلون بوعيد الله إياهم إلا نفخة الف ز ع عند قيام الساعة ، تأخذهم فجأة ، وهم يختصمون في شؤون حياتهم .
He is a person who has been seized with a little madness so wait for a while ( perhaps he will improve ) .
إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته .
Do they only wait for the Hour that it should come on them all of a sudden , while they perceive not ?
هل ينظرون أي كفار مكة ، أي ما ينتظرون إلا الساعة أن تأتيهم بدل من الساعة بغتة فجأة وهم لا يشعرون بوقت مجيئها قبله .
Do they only wait for the Hour that it should come on them all of a sudden , while they perceive not ?
هل ينتظر هؤلاء الأحزاب المختلفون في عيسى ابن مريم إلا الساعة أن تأتيهم فجأة ، وهم لا يشعرون ولا يفطنون
He said , They are following in my footsteps , while I have hastened to You , my Lord , to please You .
قال هم أولاء أي بالقرب مني يأتون على أثري وعجلت إليك رب لترضى عني أي زيادة في رضاك وقبل الجواب أتى بالاعتذار حسب ظنه ، وتخلف المظنون لما
He said , They are following in my footsteps , while I have hastened to You , my Lord , to please You .
قال إنهم خلفي سوف يلحقون بي ، وسبقت هم إليك يا ربي لتزداد عني رضا .

 

Related searches : Please Wait - While You Wait - Wait A While - While We Wait - Please Wait With - Please Wait For - Processing, Please Wait - Please Wait Until - Please Wait Outside - Please Wait, Loading - Booting Please Wait - Please Please Please