ترجمة "أرجوكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرجوكم توقفوا! | Please stop! |
| أرجوكم أعلموا الناس. | PLEASE LET PPL KNOW |
| أرجوكم تبرعوا اليوم. | Please donate today. |
| أرجوكم، أوقفوا هذه الأسئلة. | Please, stop it. |
| أرجوكم أوقفوا هذه الحرب. | Please stop this war. |
| أرجوكم ألا تساندوا الظ لم و العنصري ة. | Please don't collaborate with oppression and racism. |
| أرجوكم أن تختاروا العدالة لنا جميعا . | Please choose justice for us all. |
| أرجوكم صلوا له, ودعوا العدالة تأخذ مجراها. | Please say a prayer for him, and let justice take it's course. |
| أرجوكم ألا تؤدوا عروضكم باسم التفرقة العنصرية. | Please don't play for apartheid. |
| وإذا كنا سنفعل ذلك، أرجوكم أن تخبرونا. | If we are going to do that, please let us know. |
| رسالتي إلى التحالف السعودى أرجوكم توقفوا عن القتل. | My message to the Saudi coalition Please stop killing. |
| أرجوكم راعوا مشاعر الآخرين وتوقفوا عن نشر صور الضحايا. | It's inappropriate. |
| أرجوكم ألا تخلطوا دبي أو الامارات بأفعال 3 من المنحرفين. | Please don't confuse Dubai or UAE with actions of 3 perverts. |
| ورسالة أخرى للمملكة المتحدة أرجوكم توقفوا عن بيع الأسلحة للمملكة العربية السعودية. | Another message to United Kingdom Please stop selling weapons to Saudi Arabia. |
| وبالنسبة لمتخصصي اللغات ، أرجوكم أنتبهوا للقواعد لأنني لم أراعيها خلال العشر سنين الماضية | And those linguists, please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years. |
| أرجوكم قولوا للشباب التعرض لتامر حسني هو أكبر غلط إحنا دلوقتي بنخلي كل واحد عايز يراجع نفسه يفكر ألف مرة . | aalmasri LOOOOOOOOOOOOOL. Tamer Hosni crying after protesters booed him. they misunderstood me he says. |
| (بالمناسبة، أرجوكم محدش يزايد عليا في حوار الناس اللي شكلهم محترفين إجرام ده، أنا ولا شاب برجوازي ولا طبقى وسطى ولا كل الكليشيهات دي) | (By the way, please don't start going on at me about people looking like criminals or not I'm not bourgeois or middle class and have nothing to do with all those cliches.) |
| أرجوكم لا تخيبوا أملي. فبالعمل سويا يمكن أن نصبح واحدة من تلك المجموعات الصغيرة سريعة النمو الذين لديهم الجرأة والشجاعة بأن يؤمنوا بأننا يمكننا تغيير العالم | Please don't waste me. By working together, we can become one of those small, rapidly growing groups of individuals who actually have the audacity and courage to believe that we actually can change the world. |
| أرجوكم لا تفعلوها في دمشق كانت رسالة شارك فيها أحد السوريين المحاصرين في منطقة الغوطة بشأن حدث لقاء TEDx في دمشق بتاريخ 29 كانون الثاني يناير. | Please don't do it in Damascus, was the message shared by a Syrian from the besieged area of Ghouta regarding the celebration of a TEDx conference in Damascus on January 29. |
| ولكن هل بوسع أوروبا أن تظل نموذجا رغم أنها لم تعد تشكل طرفا جيوسياسيا جادا عندما يقول مسؤولون أميركيون للأوروبيين نحن نحتاج إليكم ، فإنهم يعنون الحد الأدنى من الاحتياج أرجوكم لا تنهاروا فتسقطوا معكم الاقتصاد العالمي . | But can Europe remain a model if it is no longer a serious geopolitical actor? When US officials say to the Europeans, We need you, what they mean is quite minimal Please do not collapse and bring down the global economy with you. |
