Translation of "please wait outside" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Outside - translation :

في الخارج

Please - translation :

رجاء

Please wait outside - translation :

يرجى الانتظار في الخارج

Wait - translation :

انتظر

Keywords : الخارجي خارجا خارجاً للخارج بالخارج فضلكِ رجاءا يرجى الرجاء أرجوكم الأنتظار سننتظر أطيق سأنتظر إنتظار

Examples (External sources, not reviewed)

Please wait outside the house.	انتظر خارج البيت من فضلك.
Please wait	انتظر من فضلك
Please wait reloading cache...	انتظر من فضلك يعيد تحميل المخزن...
Cache reloading, please wait...	يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار...
Hey you! Please wait.	أنت هناك! انتظر من فضلك.
Wait a minute, please!	إنتظر دقيقة من فضلك!
Preparing slideshow. Please wait...	جاري الإستعداد رجاء أنتطر.
I'll wait outside.	سأنتظر في الخارج.
Please wait for Part II!	انتظرونا فى الجزء الثاني!
Assigning image tags. Please wait...	الت كليف صورة رجاء أنتطر.
Removing image tags. Please wait...	الإزالة صورة رجاء أنتطر.
Assigning image ratings. Please wait...	الت كليف صورة رجاء أنتطر.
Applying changes to images. Please wait...	الانطباق إلى رجاء أنتطر.
Writing metadata to files. Please wait...	كتابة بيانات أعلى إلى ملفات رجاء أنتطر.
Reading metadata from files. Please wait...	جاري القراءة بيانات أعلى من ملفات رجاء أنتطر.
Updating orientation in database. Please wait...	التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر
Revising Exif Orientation tags. Please wait...	الاتجاه رجاء أنتطر.
Sami wanted to wait outside.	أراد سامي الانتظار في الخارج.
Please wait while the project is loading.	من فضلك انتظر ريثما يحم ل البرنامج.
Please wait for me at the station.	انتظرني في المحطة من فضلك.
Please wait until the estimation of the size is completed.	من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم.
Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more.	فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.
The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.	الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حاليا ، يرجى الاتصال لاحقا .
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.	وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
Please describe the legal and other measures available in Palau to prevent the use of its territory for terrorist acts outside Palau.	يرجى وصف التدابير القانونية وغيرها من التدابير المتاحة في بالاو لمنع استعمال أراضيها في ارتكاب أعمال إرهابية خارج بالاو.
Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back.	لا تبرح من ههنا حتى آتي اليك واخرج تقدمتي واضعها امامك. فقال اني ابقى حتى ترجع.
Wait for me, wait a second!	إنتظرني، إنتظر لحظة!
And so, when I got outside, I actually gave the translator some money and said, Please go back and see if you can do something.	و لذا حين ذهبت خارجا، أعطيت بالفعل بعض النقود للمترجمة و قلت لها أرجوك عودي لتري إن كان باستطاعتك فعل شيء
And wait ye ! We too shall wait .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.	لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
One day a NASA manager comes into my office, sits down and says, Can you please tell us, how do we look for life outside Earth?	في احد الايام حضر احد م دراء وكالة ناسا لعلوم الفضاء الى مكتبي جلس وقال هل ي مكن ان ت خبرنا, كيف نبحث عن الحياة خارج الارض
Wait.	انتظر .
The day the hypocrites , men and women , will say to the faithful , Please wait , that we may glean something from your light ! They will be told Go back and grope for light !	يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا ، وهم على الصراط انتظرونا نستضئ من نوركم ، فتقول لهم الملائكة ارجعوا وراءكم فاطلبوا نور ا ( سخرية منهم ) ، ف ف ص ل بينهم بسور له باب ، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة ، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب .
It's going to happen. Wait for it. Wait for it.	سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?	كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
Hey! Wait!	لحظة، انتظر!
Why wait?	فيم الانتظار إذا
Elijah said to him, Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan. He said, As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you. They both went on.	ثم قال له ايليا امكث هنا لان الرب قد ارسلني الى الاردن. فقال حي هو الرب وحية هي نفسك اني لا اتركك. وانطلقا كلاهما.
Chen Guangcheng Premier Wen, I have three requests! Uncle Sam Wait, wait!	شين جوانجشينج معالي رئيس الوزراء ون، لدي ثلاث مطالب! العم سام أنتظر، أنتظر!
Elijah said to him, Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho. He said, As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you. So they came to Jericho.	ثم قال له ايليا يا اليشع امكث هنا لان الرب قد ارسلني الى اريحا. فقال حي هو الرب وحية هي نفسك اني لا اتركك. وأتيا الى اريحا.
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .	فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .	قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .	فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .	أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Wait, there's more.	انتظروا، هناك المزيد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية