ترجمة "لفترة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحدثنا لفترة. | We talked for a while. |
| 5 وستنتخب اللجنة رئيسا لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لفترة أخرى. | The Committee will elect a Chair, who will serve for a three year period, renewable once for an additional three years. |
| واصل المشي لفترة. | He continued walking for a while. |
| وترتبط الميزانية الجديدة لفترة السنتين 2006 2007 ارتباطا واضحا بالخطة البرنامجية الجديدة لفترة السنتين. | The new biennial budget for 2006 2007 is clearly linked to the new two year programme plan. |
| أظن أنني سأبقى لفترة. | I guess I'll stay a while. |
| لفترة تناهز 10 سنوات. | Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years. |
| 28 تنتخب اللجنة رئيسا لها من بين أعضائها لفترة ثلاث سنوات قابلة للتجديد لفترة أخرى. | The Committee would elect a Chair from among its members for a period of three years, renewable for one term. |
| متاح لفترة قصيرة عام 1998. | Available for a short time 1998. |
| استعراض عام أولي لفترة الدورة | Preliminary overview of the sessional period |
| علاقة مشروع القرار بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the biennium 2006 2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| وينتخب خمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين في البداية لفترة ثلاثة أعوام وخمسة أعضاء وخمسة كأعضاء مناوبين لفترة عامين. | Five members and five alternate members shall be elected initially for a term of three years and five members and five alternate members for a term of two years. |
| ثانيا علاقة مشروع القرار بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the biennium 2006 2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| ثانيا علاقــــة الطلـب ببرنامـــــج العمـــــل والميزانيــــة البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | Relationship of the requests to the programme of work, the programme budget for the biennium 2004 2005 and the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
| 22 18 تعـــادل الاحتياجـــات من الموارد المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 نفس المستوى المعتمد لفترة السنتين 2004 2005. | Performance reporting for the biennium 2006 2007 for this budget section will be initiated in order to reflect the implementation of outputs and their impact. |
| هذا قد استمر لفترة طويلة جدا . | This has dragged on for far too long. |
| تقرر بالنسبة لفترة السنتين 2000 2001 | Resolves that for the biennium 2000 2001 |
| تقرر بالنسبة لفترة السنتين 2002 2003 | Resolves that for the biennium 2002 2003 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2002 2003 | Income estimates for the biennium 2002 2003 |
| تقرر، بالنسبة لفترة السنتين 2006 2007 | Resolves that, for the biennium 2006 2007 |
| جدول الموظفين لفترة السنتين 2008 2009 | Staffing table for the biennium 2008 2009 |
| اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2008 2009 | Budget appropriations for the biennium 2008 2009 |
| تقرر، بالنسبة لفترة السنتين 2008 2009 | Resolves that, for the biennium 2008 2009 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2008 2009 | Income estimates for the biennium 2008 2009 |
| اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2004 2005 | Budget appropriations for the biennium 2004 2005 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2004 2005 | Income estimates for the biennium 2004 2005 |
| اعتمادات الميزانية لفترة السنتين 2006 2007 | Budget appropriations for the biennium 2006 2007 |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 | Income estimates for the biennium 2006 2007 |
| كما أنها عاشت لفترة في الجزائر. | She has also lived in Algeria. |
| تسليم شخص لفترة محدودة (المادة 496) | Temporary extradition of a person (article 496) |
| الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | 1.219 For further details relating to UNRWA's activities and programmes reference should be made to UNRWA's Programme Budget Document for the Biennium 2006 2007. |
| تقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006 2007 | B Income estimates for the biennium 2006 2007 |
| الاحتياجات الإضافية لفترة السنتين 2006 2007 | Additional requirements for the biennium 2006 2007 |
| الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | The Subsidiary Body for Implementation, at its twenty second session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session |
| الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | Draft decision CP.11 |
| الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | Approves the programme budget for the biennium 2006 2007, amounting to USD 53,501,583 (EUR 40,286,693) for the purposes specified in table 1 below |
| الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006 2007 | Programme budget for the biennium 2006 2007 |
| ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 | United Nations Children's Fund support budget for the biennium 2006 2007 |
| ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006 2007 | 2006 2007 biennial support budget |
| الموارد المطلوبة لفترة السنتين 2006 2007 | Resources requested for the biennium 2006 2007 |
| ويعي ن القضاة المساعدون لفترة أربع سنوات. | Lay judges are appointed for four years. |
| الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005 | Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council |
| تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005. | Supplementary estimates for the biennium 2004 2005. |
| وينتخب أعضاء المجلس لفترة خمس سنوات. | Members of the Assembly are elected for five year terms. |
| الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 | Proposed budget for the biennium 2006 2007 |
| (ج) قدمت 335 توصية لفترة السنتين. | c For the biennium, 335 recommendations were made. |
