Translation of "please wait for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please wait for Part II! | انتظرونا فى الجزء الثاني! |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Please wait for me at the station. | انتظرني في المحطة من فضلك. |
| Please wait reloading cache... | انتظر من فضلك يعيد تحميل المخزن... |
| Cache reloading, please wait... | يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... |
| Hey you! Please wait. | أنت هناك! انتظر من فضلك. |
| Wait a minute, please! | إنتظر دقيقة من فضلك! |
| Preparing slideshow. Please wait... | جاري الإستعداد رجاء أنتطر. |
| Please wait outside the house. | انتظر خارج البيت من فضلك. |
| Assigning image tags. Please wait... | الت كليف صورة رجاء أنتطر. |
| Removing image tags. Please wait... | الإزالة صورة رجاء أنتطر. |
| Assigning image ratings. Please wait... | الت كليف صورة رجاء أنتطر. |
| Applying changes to images. Please wait... | الانطباق إلى رجاء أنتطر. |
| Writing metadata to files. Please wait... | كتابة بيانات أعلى إلى ملفات رجاء أنتطر. |
| Reading metadata from files. Please wait... | جاري القراءة بيانات أعلى من ملفات رجاء أنتطر. |
| Updating orientation in database. Please wait... | التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر |
| Revising Exif Orientation tags. Please wait... | الاتجاه رجاء أنتطر. |
| Please wait while the project is loading. | من فضلك انتظر ريثما يحم ل البرنامج. |
| Please wait until the estimation of the size is completed. | من فضلك انتظر حتى يكتمل تقدير الحجم. |
| Wait for me, wait a second! | إنتظرني، إنتظر لحظة! |
| Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more. | فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به. |
| It's going to happen. Wait for it. Wait for it. | سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها |
| Wait for Mennad. | انتظر من اد. |
| Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh. | انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. |
| Say Wait , for surely I too with you am of those who wait . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say Wait , for surely I too with you am of those who wait . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| The day the hypocrites , men and women , will say to the faithful , Please wait , that we may glean something from your light ! They will be told Go back and grope for light ! | يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا ، وهم على الصراط انتظرونا نستضئ من نوركم ، فتقول لهم الملائكة ارجعوا وراءكم فاطلبوا نور ا ( سخرية منهم ) ، ف ف ص ل بينهم بسور له باب ، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة ، وظاهره مما يلي المنافقين من جهته العذاب . |
| Press and wait for green. | اضغط وانتظر اللون الأخضر. |
| I will wait for you. | سانتظرك. |
| Sami could wait for months. | كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر. |
| They will wait for us. | سينتظروننا. |
| Elijah said to him, Please wait here, for Yahweh has sent me to the Jordan. He said, As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you. They both went on. | ثم قال له ايليا امكث هنا لان الرب قد ارسلني الى الاردن. فقال حي هو الرب وحية هي نفسك اني لا اتركك. وانطلقا كلاهما. |
| She'll have to wait for him. | سيكون عليها أن تنتظره. |
| She'll have to wait for him. | سيستوجب عليها أن تنتظره. |
| Can I wait for Tom here? | هل يمكنني إنتظار توم هنا |
| Wait for me in my office. | انتظرني في مكتبي. |
| Sami lied in wait for Layla. | كان سامي كامنا في انتظار ليلى. |
| Sami has to wait for Layla. | على سامي انتظار ليلى. |
| I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. | انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت . |
| Elijah said to him, Elisha, please wait here, for Yahweh has sent me to Jericho. He said, As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you. So they came to Jericho. | ثم قال له ايليا يا اليشع امكث هنا لان الرب قد ارسلني الى اريحا. فقال حي هو الرب وحية هي نفسك اني لا اتركك. وأتيا الى اريحا. |
| Please don't go away, until I come to you, and bring out my present, and lay it before you. He said, I will wait until you come back. | لا تبرح من ههنا حتى آتي اليك واخرج تقدمتي واضعها امامك. فقال اني ابقى حتى ترجع. |
| Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| He doesn't want to wait for you. | لا يريد أن ينتظرك. |
Related searches : Please Wait - Please Wait While - Please Wait With - Processing, Please Wait - Please Wait Until - Please Wait Outside - Please Wait, Loading - Booting Please Wait - Wait For - Wait For Results - Wait For Before - Hardly Wait For - Wait For Long - Wait For Something
