ترجمة "particularly known for" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Known - translation :

معروف

Particularly - translation :

خصوصا

Particularly known for - translation :

يعرف بشكل خاص ل

الكلمات الدالة : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف سيما الخصوص وخاصة بالذات تحديداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They've also been known to steal and hold particularly eloquent essays for ransom.	هم معروفون أيضا بالسرقة والاحتفاظ بها وخاصة في المقالات البليغة لأخذ الفدية.
This is particularly the case for my province, Khenifra, which is known for its prostitution.	بخاصة في محافظتي خنيفرة، المعروف عنها انتشار البغاء.
He is best known for his work in the horror film genre, particularly in the subgenre known as giallo, and for his influence on modern horror movies.	يعرف بأعماله في أفلام الرعب و لا سيما في القسم الفرعي منها المعروف باسم جيالو و بتأثيره على أفلام الرعب الحديثة.
Today, Milan is still particularly well known for its high quality furniture and interior design industry.	ولا تزال ميلانو معروفة إلى اليوم لا سي ما في صناعة الأثاث عالي الجودة والتصميم الصناعي الداخلي.
Cusick, known particularly for his role in the U.S. television series Lost , left the show after only one season.	كوسيك، معروف لا سيما بالنسبة لدوره في المسلسل التلفزيوني الأمريكي المفقود، ترك المسلسل بعد موسم واحد فقط.
The country is well known for its native styles of music, particularly makossa and bikutsi, and for its successful national football team.	البلد هو معروف جيدا بلأنماط الأصلية المتمثلة في الموسيقى، لا سيما ماكوسا وبيكتسي، ونجاح منتخبها الوطني لكرة القدم.
A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome.	وهناك مثال عملي على ذلك جاء من باحثي العلم العصبي حيث اكتشفوا متلازمة كابجراس
He was known to be excessively liking games that particularly are full of violence and bombing.	ع رف عن القاتل حبه الشديد لألعاب الفيديو التي تمتليء بالعنف و الإنغجارات .
This form of house destruction, known as administrative demolitions, is still widely practised, particularly in Jerusalem.	ويظل هذا النوع من تدمير المنازل المعروف باسم الهدم الإداري معمولا بـه على نحو واسع النطاق وخاصة في القدس.
Canada apos s first Arctic Ambassador, Mary Simon, is well known to many here for her activities, particularly on behalf of the Inuit.	والسفيرة الكندية اﻷولى من المنطقة القطبية، ماري سيمون، معروفـــة لدى كثيرين هنا بأنشطتها، وبخاصة نيابة عن اﻟ quot إنويت quot .
This is particularly important for our region, the Balkans, which, as is very well known, is bristling with all kinds of conventional armaments.	وهذا مهم بصورة خاصــة لمنطقتنـا، منطقـة البلقـان التــي، كمـا هـو معـروف جـدا، تعـج بجميـع أنـواع اﻷسلحـة التقليديـة.
France, as is known, has consistently spoken for the interests of the developing countries, particularly the least developed, in discussion with its industrialized partners.	ومن المعروف أن فرنسا تدافع دائما عن مصالح البلدان النامية، وبخاصة أقلها نموا، في مناقشاتها مع شريكاتها من الدول الصناعية.
For a known term ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known extent .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known term ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
For a known extent .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
Both attracted considerable attention in business circles, particularly when the late W. Edwards Deming, known for inspiring the Quality movement in organizations, endorsed both books.	وحصل الكتابان على اهتمام كبير في الأوساط الاقتصادية، لا سيما عندما أيدهما الراحل ويليام إدواردز ديمنغ (W. Edwards Deming)، والمعروف بأنه ملهم حركة الجودة في المؤسسات.
He is particularly known for having written a widely published study calling for political reforms in the Kingdom and an article in the London newspaper Al Qods Al Arabi.	ومن المعروف بشكل عام أنه كتب دراسة نشرت على نطاق واسع تدعو إلى الإصلاح السياسي في المملكة، وكتب مقالا في جريدة القدس العربي التي تصدر في لندن حول نفس الموضوع.
For a known calculated term .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known calculated term .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
It is not even indicated for most travellers to countries with known recent reported cases, particularly if their travel is limited to urban areas with modern hotels.	حيث لا يشار إليه بالنسبة لمعظم المسافرين إلى البلدان ذات الحالات المبلغ عنها المعروفة الأخيرة، خاصة إذا كان سفرهم يقتصر على المناطق الحضرية مع الفنادق الحديثة.
I've known battle for 30 years, Pharaoh, but I've not known fear till tonight.	لقد خضت المعارك لثلاثون عاما أيها الفرعون لكنى لم أخف أبدا سوى هذه الليله
He'd known her for a month.	لقد كان يعرفها منذ شهر
Dubai is known for its nightlife.	نادي دبي في العوير.
for them awaits a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known provision .	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them awaits a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known sustenance ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
for them awaits a known provision ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known provision .	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them awaits a known provision ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known sustenance ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
He'd known her for a month.	لقد كان يعرفها منذ شهر.
He'd known her for a month.	تعرف عليها منذ شهر.
You've known the Master for years.	أنت تعرف المعلم منذ سنوات صحيح
That's what he's known for, his hospitality.	وهذا ما كان يشتهر به .. حسن الضيافة
For a known period ( determined by gestation ) ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
of Iram , known for their lofty columns ,	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
For them there is a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For such there is a known provision	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For a known period ( determined by gestation ) ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
of Iram , known for their lofty columns ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
For them there is a known provision ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For such there is a known provision	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
We've known that for a long time.	كنا نعرف ذلك لفترة طويلة. لقد مررنا عبر مرحلة السبوتنيك،

Display this page in English