Translation of "particularly known for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

Particularly - translation :

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف سيما الخصوص وخاصة بالذات تحديداً

Examples (External sources, not reviewed)

This is particularly the case for my province, Khenifra, which is known for its prostitution.	بخاصة في محافظتي خنيفرة، المعروف عنها انتشار البغاء.
He is best known for his work in the horror film genre, particularly in the subgenre known as giallo, and for his influence on modern horror movies.	يعرف بأعماله في أفلام الرعب و لا سيما في القسم الفرعي منها المعروف باسم جيالو و بتأثيره على أفلام الرعب الحديثة.
Today, Milan is still particularly well known for its high quality furniture and interior design industry.	ولا تزال ميلانو معروفة إلى اليوم لا سي ما في صناعة الأثاث عالي الجودة والتصميم الصناعي الداخلي.
Cusick, known particularly for his role in the U.S. television series Lost , left the show after only one season.	كوسيك، معروف لا سيما بالنسبة لدوره في المسلسل التلفزيوني الأمريكي المفقود، ترك المسلسل بعد موسم واحد فقط.
The country is well known for its native styles of music, particularly makossa and bikutsi, and for its successful national football team.	البلد هو معروف جيدا بلأنماط الأصلية المتمثلة في الموسيقى، لا سيما ماكوسا وبيكتسي، ونجاح منتخبها الوطني لكرة القدم.
He was known to be excessively liking games that particularly are full of violence and bombing.	ع رف عن القاتل حبه الشديد لألعاب الفيديو التي تمتليء بالعنف و الإنغجارات .
Both attracted considerable attention in business circles, particularly when the late W. Edwards Deming, known for inspiring the Quality movement in organizations, endorsed both books.	وحصل الكتابان على اهتمام كبير في الأوساط الاقتصادية، لا سيما عندما أيدهما الراحل ويليام إدواردز ديمنغ (W. Edwards Deming)، والمعروف بأنه ملهم حركة الجودة في المؤسسات.
He is particularly known for having written a widely published study calling for political reforms in the Kingdom and an article in the London newspaper Al Qods Al Arabi.	ومن المعروف بشكل عام أنه كتب دراسة نشرت على نطاق واسع تدعو إلى الإصلاح السياسي في المملكة، وكتب مقالا في جريدة القدس العربي التي تصدر في لندن حول نفس الموضوع.
It is not even indicated for most travellers to countries with known recent reported cases, particularly if their travel is limited to urban areas with modern hotels.	حيث لا يشار إليه بالنسبة لمعظم المسافرين إلى البلدان ذات الحالات المبلغ عنها المعروفة الأخيرة، خاصة إذا كان سفرهم يقتصر على المناطق الحضرية مع الفنادق الحديثة.
As is well known, international peace and security have always and particularly in recent years been the chief concern in international life.	وكما هو معروف جيدا، فطالما كان السلم والأمن الدوليان ولا سيما في السنوات الأخيرة الهم الأساسي في الحياة الدولية.
Now, I could talk about something that I'm known for, something that would be particularly appropriate for many of the more technically minded people here, or I could talk about something I really care about.	الآن من الممكن أن أتكلم عن شيء أنا معروف به!! أشياء .. تكون مناسبة لنوعية الأشخاص أصحاب العقول التقنية هنا أو من الممكن أن اتحدث عن شيء أنا اهتم به شخصيا
For a known term ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known extent .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known term ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
For a known extent .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
The city is known for its fog, which is recorded on average on 64 days per year, mostly in autumn and winter, and can be particularly persistent in conditions of temperature inversion.	تعرف المدينة بضبابها، والتي تم تسجيله في المتوسط بأنه يكون على مدى 64 يوما في السنة، معظمها في فصلي الخريف والشتاء، ويمكن أن تكون ثابتة وخاصة في ظروف تقلب درجة الحرارة.
The history of Scandinavia is the history of the region of northern Europe known in English as Scandinavia, particularly in Denmark, Norway, and Sweden.	يشير تاريخ إسكندنافيا إلى تاريخ منطقة أوروبا الشمالية المعروفة في الإنجليزية بمنطقة إسكندنافيا, خاصة في الدنمارك والنرويج والسويد.
The 2001 law had been applied during the trials of persons accused of participating in terrorist organizations, particularly the group known as 17 November .	وقد تم تطبيق قانون عام 2001 أثناء محاكمات الأشخاص المتهمين بالمشاركة في منظمات إرهابية ولا سيما المجموعة المعروفة بـاسم 17 نوفمبر.
Exponents of the Northern League, such as MEP Mario Borghezio, MP Roberto Cota, and Senator Federico Bricolo, are well known for their xenophobic statements in Parliament, particularly against those from non EU countries.	إن أنصار رابطة الشمال، مثل عضو البرلمان الأوروبي ماريو بورجيزيو وعضو البرلمان روبرتو كوتا وعضو مجلس الشيوخ فيديريكو بريكولو ، معروفون بتصريحاتهم المعادية للأجانب في البرلمان، وبخاصة ضد هؤلاء من غير المنتمين إلى بلدان الاتحاد الأوروبي.
For a known calculated term .	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
For a known calculated term .	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
He'd known her for a month.	لقد كان يعرفها منذ شهر
Dubai is known for its nightlife.	نادي دبي في العوير.
for them awaits a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known provision .	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them awaits a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For them is a known sustenance ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
for them awaits a known provision ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known provision .	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them awaits a known provision ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For them is a known sustenance ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
While the city is a known worldwide as a tourist spot on the French Riviera worldwide, the city has never been particularly friendly to foreigners or minorities.	المدينة المعروفة عالمي ا كوجهة سياحية على الريفيير الفرنسية، لم تكن المدينة يوم ا صديقة للأجانب والأقليات.
Plundering occurred from 1933 until the end of World War II, particularly by military units known as the Kunstschutz, although most plunder was acquired during the war.	النهب وقع في الفترة من 1933 حتى نهاية الحرب العالمية الثانية ، وخاصة من قبل الوحدات العسكرية المعروفة باسم حماية التراث الثقافى، على الرغم من أن معظم النهب تم حدوثه خلال الحرب.
That's what he's known for, his hospitality.	وهذا ما كان يشتهر به .. حسن الضيافة
For a known period ( determined by gestation ) ?	إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة .
of Iram , known for their lofty columns ,	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
For them there is a known provision ,	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For such there is a known provision	أولئك لهم في الجنة رزق معلوم بكرة وعشيا .
For a known period ( determined by gestation ) ?	ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
of Iram , known for their lofty columns ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
For them there is a known provision ,	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
For such there is a known provision	أولئك المخلصون لهم في الجنة رزق معلوم لا ينقطع .
That will be particularly challenging for Bernanke.	وهذا يشكل تحديا من نوع خاص لبيرنانكي.
Sami was known for his unpredictability and aggressiveness.	كان سامي معروفا بسلوكه المتقل ب و العدائي.
There is no known cure for multiple sclerosis.	لا يوجد علاج معروف للتصلب المتعدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية