ترجمة "participated regularly" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Regularly - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| MONUC has participated regularly in regional commissions on sexual violence as a means of strengthening support for child victims of rape. | وقد شاركت البعثة بانتظام في أعمال لجان إقليمية معنية بالعنف الجنسي، كوسيلة لتعزيز الدعم المقدم للأطفال ضحايا الاغتصاب. |
| She participated in the 2011 2012 women driving campaign by driving regularly since June 2011 and helping women drivers with police and court procedures. | شاركت سمر في حملة قيادة المرأة السعودية للسيارة عام 2011 2012 عن طريق القيادة بإنتظام منذ شهر يونيو 2011 و مساعدة النساءالسائقات في شؤون الشرطة و الإجراءات الحكومية. |
| It also liaises regularly with civil society representatives and has participated in several meetings aimed at increasing women's participation as both candidates and voters in the upcoming elections. | كما تقيم اتصالات منتظمة مع ممثلي المجتمع المدني، وشاركت في عدة اجتماعات ترمي إلى زيادة مشاركة النساء في الانتخابات المقبلة كمرشحات وناخبات على السواء. |
| Darashiko blogs on cinema regularly. | ي دو ن داراشيكو عن السينما بانتظام. |
| This training is organized regularly. | ثم إن هذا التدريب ي قد م بصورة منتظمة. |
| Participated in treaty negotiations | شاركت في مفاوضات المعاهدات |
| She used to visit me regularly. | كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار. |
| She used to visit me regularly. | كانت تزورني باستمرار. |
| Layla ate here regularly on weekends. | اعتادت ليلى على الأكل هنا كل نهاية أسبوع. |
| Sami went to the doctor regularly. | كان سامي يذهب إلى الط بيب باعتياد. |
| Sami regularly posts videos on YouTube. | سامي عادة ما ينشر الفيديوهات على اليوتوب. |
| ICAA participated regularly at the annual Sessions of the UN Commission on Narcotic Drugs (UNCND), where the representatives of the organisation made oral and written statements, reflecting ICAA's support of various resolutions, in particular in the field of reduction of demand for illicit drugs. | وشارك المجلس بانتظام في الدورات السنوية للجنة الأمم المتحدة للمخدرات حيث أدلى ممثلو المنظمة ببيانات شفوية وقدموا بيانات خطية، تعكس دعم المجلس لمختلف قرارات اللجنة، وبخاصة في مجال خفض الطلب على المخدرات غير المشروعة. |
| He now visits the Committee offices regularly. | وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم. |
| In addition, his family visits him regularly. | ويضاف إلى ذلك أن أسرة صاحب الشكوى تقوم بزيارته بصورة منتظمة. |
| The rights of children were regularly violated. | 5 وحقوق الأطفال تتعرض لانتهاك منتظم. |
| Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli. | الكل شارك .. ميلتون جلاسر . ماسيمو فينيلي. |
| 32 universities all around Canada participated. | فقد شاركت 32 جامعة في أنحاء كندا. |
| Mladic even participated in military ceremonies. | بل إن ملاديتش شارك في احتفالات عسكرية. |
| Keep your files safe by backing up regularly | حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام |
| Layla and Sami ate here regularly on weekends. | اعتادى ليلى و سامي الأكل هنا كل نهاية أسبوع. |
| In return, the state inspects such schools regularly. | وفي المقابل تشرف الدولة على هذه المدارس بصورة منتظمة. |
| and tall date palms with regularly set spathes , | والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض . |
| and tall date palms with regularly set spathes , | وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض . |
| Algeria, Argentina, Morocco and Spain also participated. | وشارك كذلك كل من الأرجنتين وأسبانيا والجزائر والمغرب. |
| Seventy eight States participated in this meeting. | وشاركت ثمان وسبعون دولة في هذا الاجتماع. |
| Fifty (50) delegations of women's cooperatives participated. | وقد شارك في الحلقة 50 من وفود التعاونيات الزراعية. |
| Six countries participated in the field testing. | وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني. |
| Beck regularly likens Obama s policies to those of Hitler. | ويربط جلين ب ك بشكل منتظم بين سياسات أوباما وسياسات هتلر. |
| Most Spaniards do not participate regularly in religious services. | لا يشارك معظم الإسبان بأي انتظام في الخدمات الدينية. |
| F. regularly battered the author and (b) that L. | كان دائب الاعتداء بالضرب على صاحبة الرسالة و (ب) عدم جواز تقييد حق ل. ف. |
| The allowances need to be urgently and regularly paid. | ولا بد من دفع البدلات سريعا وبصورة منتظمة. |
| Morocco regularly hosts events and conferences in that area. | ويستضيف المغرب بشكل منتظم مناسبات ومؤتمرات تعقد في ذلك المجال. |
| This Commission is set to meet regularly throughout 2005. | ومن المقرر أن تجتمع اللجنة بشكل منتظم خلال عام 2005. |
| Nearly a thousand people participated in the demonstration. | شارك في المظاهرة ما يقارب ألف شخص. |
| Nearly a thousand people participated in the demonstration. | قرابة الألف شاركوا في المظاهرة. |
| This Global Voices author participated and took photographs. | وقد شارك كاتب هذا المقال عن الأصوات العالمية في إحياء الذكرى المئوية والتقط هذه الصور. |
| So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution... | يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية . |
| They also participated in the 2004 Tiger Cup. | شارك المنتخب أيضا في كأس النمر 2004. |
| About 10,000 Ottoman soldiers participated to the campaign. | وشارك حوالي 10،000 من الجنود العثمانيين في الحملة. |
| Myanmar had also participated in the Bali Process. | وشاركت ميانمار أيضا في عملية بالي. |
| About 25 million voters participated in the ballot. | وشارك في الاقتراع نحو 25 مليون ناخب. |
| Representatives of OHCHR also participated in that meeting. | كما شارك ممثلون لمفوضية حقوق الإنسان في ذلك الاجتماع. |
| Regularly remind yourself of the benefits of achieving your goal | عليك بتذكير نفسك بانتظام بالفوائد المترتبة على تحقيقك لهدفك |
| The Soviets were regularly attacked as dangerous enemies of God. | أما السوفييت فكانوا ع رضة للهجوم بانتظام باعتبارهم من أعداء الله. |
| People usually have two or three meals a day regularly. | عادة ما يتناول الأشخاص وجبتين أو ثلاث وجبات يومي ا بانتظام. |
Related searches : I Participated - Has Participated - Participated Actively - Had Participated - He Participated - Have Participated - Participated Entity - Participated Successfully - Are Participated - Participated Companies - Who Participated - Successfully Participated - Having Participated
