ترجمة "one must understand" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Must - translation : One must understand - translation : Understand - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But in order to understand it... one must understand the period in which it happened.
ولكن لكي نفهمها جيدا... فعلى المرء أن يفهم الفترة التي حدثت من خلالها
You and I must understand one another, and that too without delay.
أنت وأنا يجب أن نفهم بعضنا بعضا ، وهذا ايضا من دون تأخير.
I must understand.
انا يجب أن أفهم
They must understand this.
ويتعين عليها أن تدرك هذه الحقيقة.
We must understand it.
يجب أن نفهمها
You must understand me.
يجب أن تفهمني
You must understand that.
لا بد أن تفهم هذا.
You must understand me.
عليك أن تفهمني.
look, Columbo, you must understand that no one, no one wants this man caught any more than I do.
اسمع كولومبو يجب أن تفهم أن لا أحد لا أحد يريد القبض على الرجل أكثر مني
You must understand computers now.
يجب ان تفهم الحواسيب الان.
I must understand his secret.
لابد أن أكـشف كل أسراره
You must try and understand.
يجب ان تحاول وتفهم
You must be careful, understand ?
يجب أن تحذري، مفهوم
You must, don't you understand?
فهمت عليك ذلك!
Surely you must understand mine.
و لكن بالتاكيد انا لم اقل استدعاء
You must understand smart materials now.
يجب ان تفهم المواد الذكية الان.
No, you must really understand that.
لا، يجب أن نفهم حقا.
Tarzan, we must go, too. Understand?
طرزان يجب ان نذهب فهمت
I must talk to him, understand?
يجب أن أتكلم معه .. أتفهم
There's something you both must understand.
هناك شىء يجب عليكم انت تفهموه
Besides, you must understand this, Messala.
بالإضافة إلى , عليك أن تفهم ذلك ميسالا
As a chemist, you must understand.
وأنت ككيميائي يجب ان تعلم
Understand one thing.
يجب ان تفهم شيئا واحدا
This situation must be taken into account if one is to understand the internal situation in Latvia.
وﻻ بد من أخذ في هذه الحالة بعين اﻻعتبار اذا أراد المرء أن يتفهم الوضع الداخلي في ﻻتفيا.
Aigoo... You must not understand this place.
يالهي انت حتما غير مطلع على الاسعار
Listen, we must come inside, you understand.
يجب أن ندخل, أنت تفهمين ذلك.
They must understand what is at stake.
ويجب عليهم أن يفهموا ان الامر على المحك.
You understand I must ask these questions.
انت تفهمين أنى يجب أن أسئل هذه الاسئلة
Oh, I don't understand. I don't understand one thing.
أنـا لا أفهم لا أفهم شيئا واحدا
Not one word, understand?
و لا كلمة، أفهمت
But understand one thing
لكن أفهم شيئا واحدا
When you finally understand me we must part
عندما فهمتني أخيرا , نحن نتفرق
Yes, so I understand, but we must sell.
نعم, هكذا فهمت ، لكن يجب علينا أن نبيع.
One day, you will understand.
ستفهم ذلك يوما ما.
And no one who'll understand!
و لا يوجد أحد يستطيع أن يفتهم!
Oh, yes, one must, one must, Bernard.
نعم، على المرء، على المرء يا (بيرنارد)
At times, the thrill can collapse and become fear. one must understand that this is an important stage in life.
أحيانا ، تنهــــار الإثاره وتصبح خوفا عندها لا بد للمرء أن يدرك بأنها مرحله مهمه في الحياة
In order to visualize the strength of the one time pad, we must understand the combinatorial explosion which takes place.
ولغرض تصور قوة تشفير المفتاح المعلن علينا أن نفهم المزيج الانفجاري هنا
All of these leaders understand what must be done.
فكل هؤلاء الزعماء يفهمون ماذا يتعين عليهم أن يفعلوا.
You must not interfere, come what may. You understand?
يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي. فهمت
You asked me to understand it but must I?
لقد طلبت مني ذلك ولكن هل ينبغي علي تفهمه
The communication between people and computers one must understand something about both and about the tasks which people perform with computers.
في التواصل بين الإنسان والحاسوب يجب أن يستوعب الإنسان طبيعة الاثنين وطبيعة المهام التي يؤديها الإنسان باستخدام الحاسوب.
In order to hear and understand what is said, one must be able to recognize the different sounds of spoken language.
من أجل سماع وفهم ما ي قال، يجب أن يكون الشخص قادر ا على تنظيم الأصوات المختلفة للغة المنطوقة.
We have one time ... To understand ...
لدينا وقت واحد لنفهم
One thing I can never understand
شيء واحد لا استطيع فهمه

 

Related searches : Must Understand - One Must - Must Be Understand - We Must Understand - You Must Understand - One Can Understand - One Must Assume - One Must Say - One Must Remember - One Must Know - One Must Consider - One Must Note - One Must Acknowledge - One Must Try