Translation of "one must know" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Know - translation :

Must - translation :

Keywords : أتعلمين تعلمون نعلم أتعرف أدري لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

The Kremlin must know this already.	لابد وأن يكون الكريملين قد أدرك هذا الآن.
We know what must be done.	ونحن ندرك ماذا ينبغي علينا أن نفعل.
Each person must know their HIV status.	يجب أن يكون الجميع على دراية بحالتهم نسبة للHIV.
I must know where these quotations originate.	يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات.
One just doesn t know.	ولا أحد يستطيع أن يجزم.
No one will know.	لن يعرف أحد.
I must buy one.	علي أن أشتري واحدة.
I must buy one.	لابد أن اشتري واحدة.
So I must help them one by one.	لذا فلابد وأن أساعدهم فردا فردا .
One must do one's best.	على المرء أن يجتهد.
One must do one's best.	على المرء أن يفعل كل ما بوسعه.
If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult.	وإذا وجه شخص ما اتهاما جنائيا خطيرا فلابد وأنه يرجو أن يعامل ـ وأن يتعامل مع نفسه ـ بوصفه شخصا بالغا وناضجا على المستوى الأخلاقي.
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.	قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم.
Those who are HIV negative must know how to stay negative.	فمن هم غير مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يظلوا كذلك.
We know what we must do, and we can do it.	ونحن ندرك تمام الإدراك ماذا يتعين علينا أن نفعل، ولا شك أننا قادرون على الاضطلاع بهذه المهمة.
You must choose one to install.	يجب أن تختار واحدة لتثبيتها.
Even so, one must be careful.	مع ذلك، يجب على المرء أن يكون حذرا .
for which one must strive hard .	لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
for which one must strive hard .	لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
One point, however, must be clear.	لكن هناك نقطة واحدة يجب أن تكون واضحة.
They don't know what to say, they don't know what to do, especially one on one with the opposite sex.	لا يعرفون ماذا يقولون، لا يعرفون ماذا يفعلون، خصوصا وجها لوجه مع الجنس الآخر.
Yet all of us here know that the United Nations must change.	ولكننا جميعنا هنا نعلم أنـه لا بـد للأمم المتحدة مـن أن تتغيـر.
No one I know writes letters anymore.	لا أحد أعرفه يكتب خ طابات بعد الآن.
No one I know likes Tom anymore.	لا أحد أعرفه يحب توم بعد الآن.
This must be one of those moments.	ولابد وأن تكون اللحظة الحالية واحدة من هذه اللحظات .
At least one participant must be female.	ويجب أن يكون أحدهما على الأقل امـرأة.
One is the most basic one is people like to know things.	واحد منها وهو الأساسي أن الناس يحبون أن يتعرفوا على الأشياء.
Those who are HIV infected must know how to take care of themselves.	و من هم مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يعتنوا بأنفسهم.
No one I know wears a tie anymore.	لا أحد أعرفه يرتدي ربطة الع ن ق بعد الآن.
No one I know talks to Tom anymore.	لا أحد أعرفه يتحدث إلى توم بعد الآن.
One standard must apply to all countries zero.	ولابد من تطبيق معيار واحد على كل الدول لا أسلحة نووية على الإطلاق.
Unfortunately, therefore, one must choose the status quo.	وعلى هذا فمن المؤسف أن المرء مضطر إلى اختيار الوضع الراهن.
One demanding , demanded the chastisement which must befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
One demanding , demanded the chastisement which must befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?	مجددا ، كما تعرفون، عقليا ، وبصريا ، 10 كواكب، كوكب واحد، 10 كواكب، كوكب واحد، صحيح
Thomas Edison once said, We don't know one percent of one millionth about anything.	توماس اديسون قال ذات مرة ، اننا لا نعرف واحد في المئة من واحد في المليون عن أي شيء .
They must know three things They must have good handwriting, because the data is handwritten they must be able to read and they must be able to do multiplication, division, addition and subtraction in their head.	و يجب ان يعرفوا ثلاث اشياء لديهم خط يدوي جيد، لأن المعلومات مكتوبة يدويا ، القدرة على القراءة، و معرفة عمليات الحساب الرياضية كالضرب والجمع والطرح و القسمة، بالعقل
You must know before this outage on the 22nd of May , the hospital witnessed an another outage from three weeks before for 5 minutes and you must know that the back up electric generators did not work !!	عليكم أن تعلموا أن قبل هذا الانقطاع كان المستشفى قد شهد انقطاع سابق للتيار لمدة 5 دقائق وذلك قبل 3 أسابيع, وعليكم أن تعلموا أن المولدات الاحتياطية لم تعمل!
Child So he won't know which one is his.	الط فل لذا لن يعرف أي واحد ملكه .
You know the pirate tribe is a fascinating one.	) أتعلمون قبائل القراصنة مذهلون
We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian like a joke, you know.	كنا ثلاثة كاتبات, واحدة من الفلبين, وتركية وإندونيسية, كنكتة, كما تعلمون.
Americans today know what must be done some combination of entitlement cuts and tax increases.	واليوم يعرف الأميركيون ماذا يتعين عليهم أن يفعلوا المزج بين خفض الاستحقاقات وزيادة الضرائب.
For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.	لانهم لم يكونوا بعد يعرفون الكتاب انه ينبغي ان يقوم من الاموات.
search You must provide at least one search term	البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل
And one must admire the imagination of John Locke.	ويجب علينا إحترام خيال جون لوكاى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية